这首北宋邵雍所作的《首尾吟》,采用首尾两句重复的回环结构,描绘了夏日闲居竹林、留客饮酒、赏月色闻荷香的恬淡场景,抒发了诗人安于闲适、以日常小事为至乐的心境,同时点明作诗乃是其夏日生活的自然乐趣所在。
首尾吟
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫入夏时。
醪酒竹间留客饮,清风水畔向人吹。
蝉娟月色满轩槛,菡萏花香盈袖衣。
乐莫乐于无事乐,尧夫非是爱吟诗。
醪酒竹间留客饮,清风水畔向人吹。
蝉娟月色满轩槛,菡萏花香盈袖衣。
乐莫乐于无事乐,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,为诗人自称。“非是”即“不是”,开篇点题,直抒胸臆,否定自己“爱吟诗”的刻意性。
- 诗是尧夫入夏时:入夏指进入夏季,此句承接上句,说明作诗并非刻意为之,而是自己在夏日时节的自然乐事。
- 醪酒竹间留客饮:醪酒指带糟的浊酒;“竹间”即竹林之间。此句写诗人在竹林之中备下浊酒,挽留友人一同饮酒小聚。
- 清风水畔向人吹:清风指清爽和暖的风;“水畔”即水边。此句描绘水边清风拂面的闲适场景。
- 婵娟月色满轩槛:婵娟此处代指皎洁的月亮(古典诗词中常用婵娟喻明月);轩槛指厅堂外的栏杆或窗槛。此句写月光洒满庭中栏杆与窗沿的清寂之景。
- 菡萏花香盈袖衣:菡萏为荷花的别称,多指未开的荷花,此处代指夏日荷花。“盈袖衣”指花香沾满衣袖与衣裳,写荷香弥漫的惬意。
- 乐莫乐于无事乐:“莫乐”即“没有比……更快乐”,此句阐发诗人的人生感悟:世间最快乐的莫过于闲适无忧的平淡之乐。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,以回环结构收束全诗,再次点题,强化“作诗是夏日自然乐事”的核心意涵。
现代译文
我邵雍哪里是偏爱刻意吟诗啊,
写诗本就是我入夏时节的自在乐事。
在竹林间备下浊酒留客同饮,
清爽的晚风在水边轻轻向人吹拂。
皎洁的月色洒满了庭中栏杆,
荷花的幽香沾满了我的衣袖衣裳。
世间的快乐,没有比闲适无忧的平淡之乐更让人欢喜的了,
我邵雍哪里是偏爱刻意吟诗啊。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,远离官场纷争,耕读度日,过着恬淡闲适的乡居生活。这首《首尾吟》应为其夏日闲居时,与友人相聚赏景后的即兴之作,既记录了日常的闲适场景,也体现了他“安贫乐道、超然物外”的人生态度,是其典型风格作品的代表之一。
艺术赏析
- 体裁与结构:此诗为典型的“首尾吟”,首尾两句完全重复,形成回环往复的结构,既紧扣题目,又强化了诗人“作诗非刻意,乃自然之乐”的情感表达,契合邵雍哲学中“循环自然”的理念。
- 意象与意境:全诗选取“竹间”“醪酒”“清风”“婵娟月色”“菡萏花香”等清雅闲适的夏日意象,营造出宁静恬淡、悠然自得的乡居意境,将日常场景与审美体验融为一体。
- 对仗工整:诗中三四句、五六句均为对仗联:“醪酒竹间”对“清风水畔”,“留客饮”对“向人吹”;“婵娟月色”对“菡萏花香”,“满轩槛”对“盈袖衣”,对仗精巧自然,不刻意雕琢,贴合全诗闲适平淡的基调。
- 语言与主旨:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,以直白的语言抒发感悟,将日常闲情与理学思想相结合,既展现了乡居生活的惬意,也传递了“无事之乐”的人生哲思,体现了邵雍“以诗载道”的创作特点。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首北宋邵雍所作的《首尾吟》,采用首尾两句重复的回环结构,描绘了夏日闲居竹林、留客饮酒、赏月色闻荷香的恬淡场景,抒发了诗人安于闲适、以日常小事为至乐的心境,同时点明作诗乃是其夏日生活的自然乐趣所在。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,远离官场纷争,耕读度日,过着恬淡闲适的乡居生活。这首《首尾吟》应为其夏日闲居时,与友人相聚赏景后的即兴之作,既记录了日常的闲适场景,也体现了他“安贫乐道、超然物外”的人生态度,是其典型风格作品的代表之一。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :此诗为典型的“首尾吟”,首尾两句完全重复,形成回环往复的结构,既紧扣题目,又强化了诗人“作诗非刻意,乃自然之乐”的情感表达,契合邵雍哲学中“循环自然”的理念。 2. 意象与意境 :全诗选取“竹间”“醪酒”“清风”“婵娟月色”“菡萏花香”等清雅闲适的夏日意象,营造出宁静恬淡、悠然自得的乡居意境,将日常场景与审美体验融为一体。 3. 对仗工整...