这首诗采用邵雍自创的“首尾吟”体式,以“爱吟诗”为核心线索,记录了诗人闲居洛阳时随性游赏的日常片段,抒发了超脱世俗、恬淡自适的闲适心境。
首尾吟
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫信脚时。
高祖宅前花似锦,魏王堤畔柳如丝。
因闲看水行来远,就便游园归去迟。
每遇好风还眷眷,尧夫非是爱吟诗。
高祖宅前花似锦,魏王堤畔柳如丝。
因闲看水行来远,就便游园归去迟。
每遇好风还眷眷,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,为诗人自称。此句意为:我并非天生喜爱吟诗。
- 诗是尧夫信脚时:信脚指信步闲游、随意漫步。此句意为:吟诗不过是我闲游漫步时的自然之举。
- 高祖宅前花似锦:高祖宅指汉高祖刘邦的旧宅,位于洛阳近郊;花似锦形容繁花盛开,绚烂如锦缎。此句意为:途经高祖旧宅前,只见繁花似锦。
- 魏王堤畔柳如丝:魏王堤为洛阳洛水岸边的名胜,为唐代魏王李泰府邸所在地;柳如丝形容柳条轻柔细长如丝缕。此句意为:伫立魏王堤畔,看岸边柳丝依依。
- 因闲看水行来远:行来远指水流悠长,仿佛向远方流淌。此句意为:因闲来观赏流水,只觉江水悠悠,渐行渐远。
- 就便游园归去迟:就便即顺便、趁便;归去迟意为归家的时间推迟。此句意为:顺路游园赏景,不觉归家已晚。
- 每遇好风还眷眷:好风指和煦宜人的春风;眷眷形容留恋不舍的情态。此句意为:每次遇上和煦的好风,心中便生出深深的眷恋。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重合,再次强化“吟诗非刻意而为,皆出随性”的主旨。
现代译文
我本不是生来爱吟诗,吟诗不过是信步闲游时的自然意趣。
途经高祖旧宅前,繁花似锦正烂漫;
伫立魏王堤畔,柳丝轻柔映碧波。
闲来闲看流水悠悠,渐行渐远;
顺路游园赏景,不觉天色已晚,归家迟迟。
每当遇上和煦的好风,心中便满是眷恋不舍。
我本不是生来爱吟诗。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,远离朝堂纷争,与司马光等耆旧结为“洛阳耆英会”,过着耕读闲适的生活。“首尾吟”是邵雍自创的诗体,特点为首句与末句完全重合,用于反复强调核心意旨。此诗创作于其闲居洛阳时期,以日常游赏为载体,抒发了安贫乐道、随性自在的人生态度。
艺术赏析
- 体式别致:采用首尾吟体,首末两句完全重合,既强化了“吟诗非刻意,随性而为”的核心主题,又形成回环往复的韵律美感,读来朗朗上口。
- 对仗工整:颔联“高祖宅前花似锦,魏王堤畔柳如丝”与颈联“因闲看水行来远,就便游园归去迟”严格对仗,意象对应工整(古迹对名胜、看花对观水、赏柳对游园),符合近体诗格律要求,结构紧凑凝练。
- 语言浅切:全诗无晦涩典故,以“花似锦”“柳如丝”等平易意象勾勒春日景致,日常游赏细节真实可感,体现了邵雍“康节体”诗歌平淡自然、通俗易懂的风格。
- 意境恬淡:诗人将个人闲适心境融入古迹、春景与日常琐事,营造出超脱世俗的宁静意境,于平淡叙事中传递出悠然自适的人生况味。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首诗采用邵雍自创的“首尾吟”体式,以“爱吟诗”为核心线索,记录了诗人闲居洛阳时随性游赏的日常片段,抒发了超脱世俗、恬淡自适的闲适心境。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,远离朝堂纷争,与司马光等耆旧结为“洛阳耆英会”,过着耕读闲适的生活。“首尾吟”是邵雍自创的诗体,特点为首句与末句完全重合,用于反复强调核心意旨。此诗创作于其闲居洛阳时期,以日常游赏为载体,抒发了安贫乐道、随性自在的人生态度。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式别致 :采用首尾吟体,首末两句完全重合,既强化了“吟诗非刻意,随性而为”的核心主题,又形成回环往复的韵律美感,读来朗朗上口。 2. 对仗工整 :颔联“高祖宅前花似锦,魏王堤畔柳如丝”与颈联“因闲看水行来远,就便游园归去迟”严格对仗,意象对应工整(古迹对名胜、看花对观水、赏柳对游园),符合近体诗格律要求,结构紧凑凝练。 3. 语言浅切 :全诗无晦涩典...