首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫渐老时。
每用风骚观物体,却因言语漏天机。
林间车马逢稀到,尘处杯觞不浪飞。
六十一年无事客,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗为宋代理学诗人邵雍的回环体代表作,以首尾完全呼应的结构,抒发了晚年隐居闲适、不涉俗务的恬淡心境,借诗歌寄托对自然天理的体察,尽显平淡自适的人生志趣。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,非是即“并不是”。句意:我邵尧夫本不是生来偏爱作诗。
  2. 诗是尧夫渐老时:渐老时指步入晚年的阶段。句意:作诗不过是我晚年的精神寄托。
  3. 每用风骚观物体:风骚代指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,泛指中国古典诗歌的风雅传统与人文视角;观物体指观察、体察万物的情理本貌。句意:我常以风雅的视角体察世间万物。
  4. 却因言语漏天机:言语此处指诗作;天机此处指自然造化的精微意趣与天地至理。句意:却又因笔下的诗歌,无意间泄露了潜藏的自然天理。
  5. 林间车马逢稀到:林间代指隐居的林泉幽境;车马借指世俗权贵的应酬往来。句意:隐居的清幽之地,极少有世俗车马登门。
  6. 尘处杯觞不浪飞:尘处指俗世官场与应酬场合;杯觞代指宴饮应酬;不浪飞即不随意举杯,指不勉强赴局。句意:面对俗世的杯盏应酬,我从不随意应酬。
  7. 六十一年无事客:此处指诗人作此诗时已六十一岁;无事客指远离俗务、无拘无束的闲人。句意:六十一载以来,我始终是个不涉俗务的闲人。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全呼应,再次点明作诗并非本心喜好,而是晚年的寄兴所在。

现代译文

我邵尧夫本不是生来偏爱吟诗,
作诗不过是我年岁渐老后的寄意。
常以风雅之道体察世间万物,
却又因笔下言辞泄露了自然天机。
林间的清幽之地,车马俗客极少到访,
俗世的杯盏应酬,我从不随意举杯。
六十一载做个无拘无束的闲人,
我邵尧夫本不是生来偏爱吟诗。

创作背景

邵雍是北宋著名理学诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,自号“安乐先生”,长期避开朝堂党争,以隐居乐道为志趣。此诗应为其六十一岁时所作,此时他已隐居多年,屡获朝廷征召却始终不仕,日常以观物、作诗为乐,诗作多体现理学思想与恬淡自适的人生态度,此诗正是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 回环结构精巧别致:采用首尾吟体裁,首末两句完全一致,形成闭环式结构,既强化了“作诗非本心,只为寄兴”的核心主旨,又兼具回环往复的韵律美感,尽显古典诗歌的形式之妙。
  2. 用典与理趣相融:以“风骚”代指风雅传统,既点明自身诗歌传承,又暗合邵雍“观物体道”的理学思想,将诗歌创作与对自然天理的体察相结合,使诗作兼具文学性与哲理性。
  3. 对仗工整语言平易:颈联“林间车马逢稀到,尘处杯觞不浪飞”对仗工整,以“林间”对“尘处”、“车马”对“杯觞”,凝练概括出诗人远离俗务的隐居生活;全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,贴合理学诗“平淡见意”的风格特色。
  4. 矛盾统一的情感表达:开篇与结句均言“非是爱吟诗”,却以整首诗抒发作诗之乐,形成“不爱而作”的张力,实则体现出诗人将作诗作为晚年精神寄托的自得心境,含蓄传递出顺应自然、闲适自足的人生哲学。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗为宋代理学诗人邵雍的回环体代表作,以首尾完全呼应的结构,抒发了晚年隐居闲适、不涉俗务的恬淡心境,借诗歌寄托对自然天理的体察,尽显平淡自适的人生志趣。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,自号“安乐先生”,长期避开朝堂党争,以隐居乐道为志趣。此诗应为其六十一岁时所作,此时他已隐居多年,屡获朝廷征召却始终不仕,日常以观物、作诗为乐,诗作多体现理学思想与恬淡自适的人生态度,此诗正是其晚年心境的真实写照。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 回环结构精巧别致 :采用首尾吟体裁,首末两句完全一致,形成闭环式结构,既强化了“作诗非本心,只为寄兴”的核心主旨,又兼具回环往复的韵律美感,尽显古典诗歌的形式之妙。 2. 用典与理趣相融 :以“风骚”代指风雅传统,既点明自身诗歌传承,又暗合邵雍“观物体道”的理学思想,将诗歌创作与对自然天理的体察相结合,使诗作兼具文学性与哲理性。 3. 对仗工整语言平易...