本诗聚焦治国理政的核心原则,以“民以食为天”为根本立论,批判了虚浮恩惠、空洞虚名两种错误的施政导向,主张务实为本,强调国家命脉系于民生、民生根本系于衣食的永恒道理,体现了邵雍重实轻虚的政治思想。
秋怀三十六首
国命在乎民,民命在乎食。
圣人虽复生,斯言固不易。
虚惠岂足尚,教人以姑息。
虚名岂足高,教人以缘饰。
圣人虽复生,斯言固不易。
虚惠岂足尚,教人以姑息。
虚名岂足高,教人以缘饰。
简要说明
逐句注释
- 国命在乎民:国命指国家的命脉、国运;句意为国家的存续兴衰,维系于百姓的向背与生计。
- 民命在乎食:民命指百姓的生存根本;句意为百姓得以安身立命的基础,在于充足的粮食与衣食供给。
- 圣人虽复生,斯言固不易:圣人此处泛指古代圣明的君主与先贤;斯言指前文“国命在乎民,民命在乎食”的治国道理;不易意为不可动摇、不容变更。句意为即便圣明的君主再度降生,这番治国的根本道理也不会改变。
- 虚惠岂足尚,教人以姑息:虚惠指虚假空洞、未落到实处的恩惠;尚意为推崇、看重;姑息指无原则的宽容苟安。句意为虚浮的恩惠哪里值得推崇?推行此类施政,只会引导社会风气养成姑息苟且的习气。
- 虚名岂足高,教人以缘饰:虚名指脱离实际的空洞名声;高意为尊崇、看重;缘饰指粉饰装点、做表面文章。句意为空洞的虚名哪里值得尊崇?奉行此类风气,只会教人热衷于表面的修饰与伪装。
现代译文
国家的命脉,全系于百姓身上;
百姓的生存,根本在于衣食食粮。
哪怕圣明的君主再度降生,
这番道理也永远不会变更。
虚浮的恩惠哪里值得推崇?
推行它只会教人姑息苟安。
空洞的虚名哪里值得看重?
践行它只会教人粉饰装点。
创作背景
《秋怀三十六首》是邵雍晚年隐居洛阳时创作的组诗,多借秋日抒怀阐发哲理。此章创作于北宋中期,当时社会承平日久,但部分施政流于表面:朝廷常以空泛的恩泽笼络百姓,官员多以虚名博取声誉,治国之道渐趋虚浮。邵雍一生隐居不仕,却始终关注民生与社会治理,本诗正是他针对当时的施政弊端,阐发“务实为本”治国理念的作品。
艺术赏析
- 逻辑严谨,层层递进:全诗先提出“国以民为本,民以食为天”的核心命题,再以“圣人复生不易其道”强化道理的永恒性,随后批判虚惠、虚名两种错误倾向,结构清晰,论证环环相扣。
- 修辞巧用,强化表达:“国命在乎民,民命在乎食”运用顶针手法,将国、民、食的紧密关联串联,突出民生的基础性地位;后四句形成工整对仗,增强了批判的力度与节奏感。
- 质朴平实的理学诗风:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻与晦涩典故,以议论说理为主,符合北宋理学诗“以文为诗、以理为诗”的典型特征,虽少含蓄蕴藉之美,但观点鲜明直击时弊,体现了邵雍诗歌“理趣胜于情趣”的创作特色。
常见问题
《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?
《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋怀三十六首》主要写了什么?
本诗聚焦治国理政的核心原则,以“民以食为天”为根本立论,批判了虚浮恩惠、空洞虚名两种错误的施政导向,主张务实为本,强调国家命脉系于民生、民生根本系于衣食的永恒道理,体现了邵雍重实轻虚的政治思想。
《秋怀三十六首》的创作背景是什么?
《秋怀三十六首》是邵雍晚年隐居洛阳时创作的组诗,多借秋日抒怀阐发哲理。此章创作于北宋中期,当时社会承平日久,但部分施政流于表面:朝廷常以空泛的恩泽笼络百姓,官员多以虚名博取声誉,治国之道渐趋虚浮。邵雍一生隐居不仕,却始终关注民生与社会治理,本诗正是他针对当时的施政弊端,阐发“务实为本”治国理念的作品。
《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑严谨,层层递进 :全诗先提出“国以民为本,民以食为天”的核心命题,再以“圣人复生不易其道”强化道理的永恒性,随后批判虚惠、虚名两种错误倾向,结构清晰,论证环环相扣。 2. 修辞巧用,强化表达 :“国命在乎民,民命在乎食”运用顶针手法,将国、民、食的紧密关联串联,突出民生的基础性地位;后四句形成工整对仗,增强了批判的力度与节奏感。 3. 质朴平实的理...