秋怀三十六首

· 邵雍

疏雨滴高梧,微风挼弱柳。
此景岁岁同,世人自白首。
俗虑易萦仍,尘襟难抖擞。
浮生已梦中,其间强为有。

简要说明

这首秋日抒怀诗以清寂秋景起兴,借秋景的永恒循环对比人生的短暂易逝,抒发了对世俗杂念缠身的厌倦,以及对“浮生若梦、万物勉强为有”的哲思,整体在乐天知命的超脱底色中,暗含对年华流逝的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 疏雨滴高梧疏雨指稀疏的秋雨,高梧即高大的梧桐树,梧桐常作为秋意与愁思的意象载体,此句意为稀疏的秋雨打在高大的梧桐树上。
  2. 微风挼弱柳挼(ruó)本义为揉搓,此处以拟人手法形容微风轻柔拂动柳条的姿态,仿佛微风正轻轻揉搓着柔弱的柳条,弱柳指纤细柔嫩的柳枝。
  3. 此景岁岁同岁岁即年年,意为这般秋日景致每年都毫无二致。
  4. 世人自白首意为自然、徒然,世人在永恒的秋景面前,只能任由年华流逝,渐渐生出白发,此句以景之永恒反衬人之衰老。
  5. 俗虑易萦仍俗虑指世俗的杂念与功利思虑,萦仍即萦绕纠缠,意为世俗的烦恼很容易就缠上心头,难以摆脱。
  6. 尘襟难抖擞尘襟指被世俗尘俗沾染的胸襟,抖擞意为抖落、舒展,意为沾满尘俗的心怀很难得以舒展、摆脱。
  7. 浮生已梦中浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指漂泊不定的人生,此句化用“浮生若梦”的典故,意为人生本就如同一场大梦。
  8. 其间强为有其间指浮生世间,强为有即勉强被当作存在,意为世间的一切不过是人们勉强认定的“存在”,暗含万物虚无的哲思。

现代译文

稀疏秋雨打过高大梧桐,
微风轻揉着柔嫩的柳枝。
这般秋景年年都是旧模样,
可世人却徒然渐渐白头。
世俗的杂念最易缠上心头,
沾满尘俗的襟怀难得舒展。
人生本就像一场大梦,
这其间的一切不过是勉强算作存在罢了。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,远离朝堂党争,过着耕读闲适的生活。《秋怀三十六首》为其组诗作品,多作于秋日闲居之时。此诗借秋日景物触发感慨,既体现了他乐天知命的理学思想,也暗含了对年华老去、世俗牵绊的淡淡怅惘,是其闲居生活中对人生与世事的思考之作。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“疏雨、高梧、微风、弱柳”勾勒出清寂淡远的秋日画面,奠定了全诗怅惘悠远的基调,后由景及情,以秋景的永恒循环反衬人生的短暂易逝,自然引出对世俗与浮生的思考。
  2. 对仗工整,语言浅近:首联“疏雨滴高梧,微风挼弱柳”对仗精工,“疏雨”对“微风”、“滴”对“挼”、“高梧”对“弱柳”,词性相对,意象鲜明。全诗语言平易直白,无晦涩典故,却蕴含深刻哲思,体现了邵康节体(邵雍字尧夫,谥康节)浅切自然的风格。
  3. 用典自然,意蕴深远:“浮生已梦中”化用《庄子》与后世“浮生若梦”的经典意象,将人生的虚无感以浅白的语言道出,既符合其理学思想中“乐天知命”的超脱态度,也暗含对世俗束缚的厌倦。
  4. 对比鲜明,层层递进:以“此景岁岁同”与“世人自白首”形成永恒与短暂的对比,再由“俗虑”“尘襟”的世俗牵绊,最终落脚于“浮生若梦”的哲思,情感与思考层层推进,逻辑清晰。

常见问题

《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首》主要写了什么?

这首秋日抒怀诗以清寂秋景起兴,借秋景的永恒循环对比人生的短暂易逝,抒发了对世俗杂念缠身的厌倦,以及对“浮生若梦、万物勉强为有”的哲思,整体在乐天知命的超脱底色中,暗含对年华流逝的淡淡怅惘。

《秋怀三十六首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,远离朝堂党争,过着耕读闲适的生活。《秋怀三十六首》为其组诗作品,多作于秋日闲居之时。此诗借秋日景物触发感慨,既体现了他乐天知命的理学思想,也暗含了对年华老去、世俗牵绊的淡淡怅惘,是其闲居生活中对人生与世事的思考之作。

《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“疏雨、高梧、微风、弱柳”勾勒出清寂淡远的秋日画面,奠定了全诗怅惘悠远的基调,后由景及情,以秋景的永恒循环反衬人生的短暂易逝,自然引出对世俗与浮生的思考。 2. 对仗工整,语言浅近 :首联“疏雨滴高梧,微风挼弱柳”对仗精工,“疏雨”对“微风”、“滴”对“挼”、“高梧”对“弱柳”,词性相对,意象鲜明。全诗语言平易直白,无晦涩典...