秋怀三十六首

· 邵雍

中秋光景好,中州烟水奇。
天重初寒候,人便半醉时。
榻缘明月扫,襟待好风吹。
一点胸中事,人间都不知。

简要说明

这首秋日抒怀小诗,以中秋中原的清丽秋景为依托,描绘了诗人微醺闲坐、与自然相融的闲适状态,最后点明胸中自有隐秘情志,不被世俗所知,抒发了超然物外、独享内心宁静的淡泊心境,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 中秋光景好,中州烟水奇
    中秋:农历八月十五中秋节;光景:指风光、景致;中州:泛指中原地区,邵雍晚年隐居洛阳,地处中原腹地;烟水:烟霭笼罩的江河湖泽之景。句意:中秋时节的风光格外美好,中原大地烟水朦胧,景致奇绝。
  2. 天重初寒候,人便半醉时
    天重:秋日天空因初寒而显得澄澈厚重;候:节令、时节;便:恰好、正值;半醉:微醺松弛的状态。句意:正值初秋初寒的节令,诗人恰好在微醺的时刻,身心俱得自在闲适。
  3. 榻缘明月扫,襟待好风吹
    榻:坐榻、卧榻,代指休憩之所;缘:因为、为了;扫:此处指月光清辉遍洒,仿佛将榻上尘埃清扫干净,尽显澄澈;襟:衣襟,代指诗人的襟怀、情志;待:期盼、等待。句意:坐榻被明月的清辉洒扫得洁净透亮,襟怀正盼着和煦的好风前来拂拭。
  4. 一点胸中事,人间都不知
    一点:些许、少许;胸中事:指诗人内心的情志、人生感悟与隐秘思绪;都不知:全然不被世人知晓。句意:我胸中那一点点藏于心底的思绪与情志,人世间全然无人知晓。

现代译文

中秋的光景真是绝佳,
中原烟水朦胧满是清奇。
天高气爽初寒初至,
人正趁着微醺的闲意。
坐榻被明月清辉遍扫,
襟怀正待好风轻拂。
唯有那一点藏在胸中的心事,
世间之人,全然不知。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,远离朝堂纷争,寄情山水与诗书,以平易浅近的诗歌记录闲适生活与内心感悟。《秋怀三十六首》为其组诗代表作,多创作于神宗熙宁年间(1068-1077),这首诗具体创作时间未详,从“中秋”“初寒”的节令描写来看,应为诗人隐居洛阳时,于中秋前后感秋景而生发的抒怀之作,此时他心境淡泊平和,以自然之景寄托个人独有的精神世界。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为五言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚“奇、时、吹、知”和谐统一。颈联“榻缘明月扫”与“襟待好风吹”对仗工整,名词、动词、偏正结构两两相对,体现出古典诗歌的格律之美。
  2. 意象与意境:诗中选取明月、好风、烟水、初寒等秋日典型意象,营造出澄澈静谧、闲适淡远的意境。烟水朦胧的中原秋景、清辉遍洒的坐榻、待风的襟怀,将自然之景与诗人的心境融为一体,情景交融。
  3. 抒情手法:前六句铺陈秋景,于写景中暗含闲适心境,尾联直抒胸臆,以“一点胸中事,人间都不知”点明主旨,含蓄表达了诗人超脱世俗、独享内心宁静的精神追求,将个人情志与自然山水巧妙结合,避免了直白抒情的生硬。
  4. 语言风格:全诗语言浅近平易,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”平易自然、富含理趣的典型风格,于浅白之中见悠远意境,将理学家的平和淡泊融入写景抒情之中,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首》主要写了什么?

这首秋日抒怀小诗,以中秋中原的清丽秋景为依托,描绘了诗人微醺闲坐、与自然相融的闲适状态,最后点明胸中自有隐秘情志,不被世俗所知,抒发了超然物外、独享内心宁静的淡泊心境,兼具写景与抒情的双重意趣。

《秋怀三十六首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,远离朝堂纷争,寄情山水与诗书,以平易浅近的诗歌记录闲适生活与内心感悟。《秋怀三十六首》为其组诗代表作,多创作于神宗熙宁年间(1068 1077),这首诗具体创作时间未详,从“中秋”“初寒”的节令描写来看,应为诗人隐居洛阳时,于中秋前后感秋景而生发的抒怀之作,此时他心境淡泊平和,以自然之景寄托个人独有的精神世界。

《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为五言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚“奇、时、吹、知”和谐统一。颈联“榻缘明月扫”与“襟待好风吹”对仗工整,名词、动词、偏正结构两两相对,体现出古典诗歌的格律之美。 2. 意象与意境 :诗中选取 明月、好风、烟水、初寒 等秋日典型意象,营造出澄澈静谧、闲适淡远的意境。烟水朦胧的中原秋景、清辉遍洒的坐榻、待风的襟怀,将自然之景与诗人...