这首七言律诗采用首尾回环的特殊体裁,以诗人自白开篇与收束,核心围绕“天津再住时”的境遇展开,描绘了洛阳一带春日清雅闲适的景致,抒发了诗人在太平盛世中安享退隐生活、乐道安贫的心境,点明作诗并非个人嗜好,而是对当下胜景与升平时代的由衷吟咏。
首尾吟
积翠莺花供秀润,上阳春月助新奇。
凤凰楼观云中看,道德园林枕上窥。
不负太平吟笑事,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处是诗人自称。非是:不是。
- 诗是天津再住时:天津,指洛阳洛水之上的天津桥,邵雍早年曾隐居于此;再住时:再次迁居此地的时期。
- 积翠莺花供秀润:积翠:指苍翠浓郁的山林草木;莺花:黄莺与春花,代指春日明媚的风物;供:呈现、供给;秀润:秀丽滋润的景致。
- 上阳春月助新奇:上阳:即上阳宫,唐代洛阳的皇家宫殿,此处借指洛阳一带的名胜胜景;春月:春日月色;助新奇:增添了新奇雅致的意趣。
- 凤凰楼观云中看:凤凰楼观:泛指华美的楼台亭阁,代指洛阳的名胜建筑;云中看:仿佛从云雾缭绕的高处远眺。
- 道德园林枕上窥:道德园林:既指诗人居所的私家园林,也暗合邵雍推崇的道德修养境界;枕上:闲卧床枕之上;窥:从容观赏、领略。
- 不负太平吟笑事:不负:不辜负;太平吟笑:太平盛世中的吟咏与欢宴。
- 尧夫非是爱吟诗:呼应开篇首句,形成回环结构,再次点明作诗的缘由而非个人喜好。
现代译文
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊,
我的诗都写在重居天津桥畔的时光里。
苍翠山林与啼莺春花送来秀丽滋润的气息,
上阳宫一带的春月风光更添几分新奇雅致。
华美的楼观似在云雾中遥遥相望,
我闲卧枕上,便窥尽了这园林里的道德意趣。
这太平年月里的吟赏欢笑不曾辜负一分,
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳天津桥南,与司马光、程颢等退闲士大夫交游唱和。这首诗创作于诗人再次定居天津桥畔的时期,时值北宋仁宗、神宗朝的承平岁月,社会相对稳定安宁。邵雍一生乐道安贫,不求仕进,以“安乐先生”自号,此诗正是他在退隐生活中,因眼前胜景与太平盛世的氛围触发诗兴,抒发其闲适自得的心境与对升平时代的认同。关于“天津再住时”的具体年份,学界尚无定论,主流观点认为是其晚年居洛的闲适时期。
艺术赏析
- 体裁回环,主旨强化:采用“首尾吟”的特殊体裁,首末两句完全重复,形成回环往复的韵律感,既呼应了“诗是天津再住时”的创作缘起,又反复强调“非是爱吟诗”的核心逻辑——作诗并非出于个人嗜好,而是对当下境遇的自然吟咏,将创作动机落到实处。
- 意象清雅,意境平和:选取积翠山林、啼莺春花、春月楼观、园林枕卧等闲适清雅的意象,避开浓艳雕琢的辞藻,以质朴浅白的语言营造出悠然恬淡的意境,契合邵雍“安贫乐道”的理学思想与退隐心境。
- 用典含蓄,意蕴厚重:以唐代上阳宫借指洛阳名胜,既点出洛阳作为古都的历史底蕴,又以“道德园林”暗合其理学追求,将自然景致与精神修养融为一体,使诗歌兼具审美性与思想性。
- 格律严谨,对仗工整:全诗符合七言律诗的平仄格律,中间两联“积翠莺花供秀润,上阳春月助新奇”对仗工整,“凤凰楼观云中看,道德园林枕上窥”虽对仗稍宽,但整体韵律和谐,体现了宋诗的格律规范与邵雍的诗歌创作功力。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首七言律诗采用首尾回环的特殊体裁,以诗人自白开篇与收束,核心围绕“天津再住时”的境遇展开,描绘了洛阳一带春日清雅闲适的景致,抒发了诗人在太平盛世中安享退隐生活、乐道安贫的心境,点明作诗并非个人嗜好,而是对当下胜景与升平时代的由衷吟咏。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳天津桥南,与司马光、程颢等退闲士大夫交游唱和。这首诗创作于诗人 再次定居天津桥畔 的时期,时值北宋仁宗、神宗朝的承平岁月,社会相对稳定安宁。邵雍一生乐道安贫,不求仕进,以“安乐先生”自号,此诗正是他在退隐生活中,因眼前胜景与太平盛世的氛围触发诗兴,抒发其闲适自得的心境与对升平时代的认同。关于“天津再住时”的具体年份,学...
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁回环,主旨强化 :采用“首尾吟”的特殊体裁,首末两句完全重复,形成回环往复的韵律感,既呼应了“诗是天津再住时”的创作缘起,又反复强调“非是爱吟诗”的核心逻辑——作诗并非出于个人嗜好,而是对当下境遇的自然吟咏,将创作动机落到实处。 2. 意象清雅,意境平和 :选取积翠山林、啼莺春花、春月楼观、园林枕卧等闲适清雅的意象,避开浓艳雕琢的辞藻,以质朴浅白的...