首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫春出时。
一点两点小雨过,三声五声流莺啼。
杯深似锦花间醉,车稳如茵草上归。
更在太平无事日,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首《首尾吟》是北宋诗人邵雍的经典闲适之作,以首尾呼应的独特体裁,自述诗兴生发的自然缘由,描绘了春日闲游时的清雅场景,抒发了身处太平盛世的悠然自得,同时传递出“诗由景生、非刻意而为”的随性诗学观。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自称。非是,并不是。句意:我并不是天生喜爱吟诗。
  2. 诗是尧夫春出时:春出时,春日出游的时节。句意:诗歌不过是在我春日出游时自然生发的产物。
  3. 一点两点小雨过:一点两点为虚指,形容小雨零星飘落的状态,非实指数量。过,飘过、落下。句意:零星小雨点点飘落。
  4. 三声五声流莺啼:三声五声为虚指,形容黄莺啼鸣错落有致,富有节奏感。流莺即黄莺,啼声婉转清脆。句意:黄莺的啼声此起彼伏,错落传响。
  5. 杯深似锦花间醉:杯深指杯中酒斟得满溢,喻饮酒尽兴;似锦形容花丛繁茂华美如同锦绣。句意:在繁花似锦的花丛间畅饮沉醉。
  6. 车稳如茵草上归:车稳指车驾行驶平稳;如茵形容绿草如茵,路面平整如垫席;归指归家。句意:乘着安稳的车驾,在萋萋芳草间缓缓归家。
  7. 更在太平无事日:更在意为更何况是;太平无事日指天下安定、无战乱纷争的时节。句意:更何况又恰逢这太平无事的好时候。
  8. 尧夫非是爱吟诗:呼应开篇句,以诗人自称收束全诗。句意:我并不是天生喜爱吟诗啊。

现代译文

我本不是天生偏爱吟诗,
诗兴总在春日出游时自然萌生。
零星小雨飘了两点又两点,
黄莺的啼声错落传了三声又五声。
在繁花似锦的花丛间举杯畅饮,沉醉忘归,
乘着安稳的车驾,在萋萋芳草间缓缓归家。
更何况又恰逢这太平无事的好时节,
所以诗兴自来,我本不是偏爱吟诗啊。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,字尧夫,隐居洛阳“安乐窝”,自号安乐先生,一生不求仕进,专注于修身治学与诗文创作。其生活年代恰逢北宋仁宗至神宗朝,社会相对安定,远离朝堂党争的邵雍始终保持平和闲适的心境。这首《首尾吟》应为其春日闲居出游时所作,展现了他随性自然的诗学主张与安于乐道的生活态度,同时流露出对太平盛世的由衷满足。

艺术赏析

  1. 独特的首尾吟结构:开篇与末句完全相同,形成回环往复的韵律感,强化了“诗兴自然生发,非刻意为之”的核心主题,让诗歌形成完整的审美循环,凸显诗人随性自在的诗学观。
  2. 工整的对仗运用:颔联“一点两点小雨过,三声五声流莺啼”与颈联“杯深似锦花间醉,车稳如茵草上归”均对仗工整。颔联用数量词叠用,以虚指的数量营造出春日细微灵动的景致;颈联则从饮酒沉醉到乘车归家,将闲适的生活场景具象化,对仗中暗含节奏与意境的递进。
  3. 浅白自然的语言风格:全诗无晦涩典故,以平易直白的语言描绘春日景致与闲适生活,符合邵雍康节体诗歌的典型特征,于浅近中见理趣,将理学的平和心境融入诗歌意境之中。
  4. 意象与意境营造:选取小雨、流莺、繁花、芳草等春日典型意象,构建出宁静悠然、清雅闲适的春日场景,同时结合“太平无事日”点明时代背景,将个人的闲适与时代的安定融为一体,传递出平和自足的精神状态。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首《首尾吟》是北宋诗人邵雍的经典闲适之作,以首尾呼应的独特体裁,自述诗兴生发的自然缘由,描绘了春日闲游时的清雅场景,抒发了身处太平盛世的悠然自得,同时传递出“诗由景生、非刻意而为”的随性诗学观。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,字尧夫,隐居洛阳“安乐窝”,自号安乐先生,一生不求仕进,专注于修身治学与诗文创作。其生活年代恰逢北宋仁宗至神宗朝,社会相对安定,远离朝堂党争的邵雍始终保持平和闲适的心境。这首《首尾吟》应为其春日闲居出游时所作,展现了他随性自然的诗学主张与安于乐道的生活态度,同时流露出对太平盛世的由衷满足。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 独特的首尾吟结构 :开篇与末句完全相同,形成回环往复的韵律感,强化了“诗兴自然生发,非刻意为之”的核心主题,让诗歌形成完整的审美循环,凸显诗人随性自在的诗学观。 2. 工整的对仗运用 :颔联“一点两点小雨过,三声五声流莺啼”与颈联“杯深似锦花间醉,车稳如茵草上归”均对仗工整。颔联用数量词叠用,以虚指的数量营造出春日细微灵动的景致;颈联则从饮酒沉醉到乘车...