这首诗为北宋理学家邵雍所作的首尾吟体诗歌,以首尾两句重复的回环结构,借咏诗抒发对古今治乱兴衰的思考,点明时代虽有变迁但人性本质一致,作诗只是作者沉吟抒怀、寄寓哲理的载体,兼具说理与抒情色彩。
首尾吟
乱法奈何非独古,措刑安得见於兹。
当时既有少正卯,今日宁无孔仲尼。
时世不同人一也,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
尧夫非是爱吟诗
尧夫为邵雍的字,此处为作者自称;非是即“不是”;爱吟诗指喜爱作诗。诗是尧夫凭式时
诗此处指作诗这一行为;“式”通“轼”,古代车厢前的横木,凭式即凭靠车前横木,此处代指沉吟抒怀、有所感发之时。乱法奈何非独古
乱法指扰乱法度;奈何意为“怎么、无奈”;非独古即“不只是古代”,点明乱世乱象并非古之所独有。措刑安得见於兹
措刑指搁置刑罚,代指天下太平、刑罚不用的治世;安得意为“怎么能够”;见於兹即“在现今出现”,“见”通“现”。当时既有少正卯
当时指孔子生活的春秋时期;少正卯为春秋鲁国大夫,相传与孔子同列讲学,后被孔子诛杀,此处代指乱世中的异端或乱政之人。今日宁无孔仲尼
今日指现今;宁无意为“难道没有”;孔仲尼即孔子,字仲尼,此处代指能匡正世道的君子。时世不同人一也
时世指时代、世道;不同意为有差异;人一也即人的本性(或本质)是一致的,点明古今人性并无二致。尧夫非是爱吟诗
与首句完全一致,形成首尾回环的结构,强化抒情主旨。
现代译文
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊,
作诗不过是我沉吟抒怀的时刻。
扰乱法度的事从来不止于古代,
如今又怎能让刑罚真的搁置不用?
当年鲁国既有少正卯那样的乱臣,
今日世间难道就没有孔仲尼这样的君子?
时代虽有变迁,人心人性却并无二致,
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊。
创作背景
邵雍(1011-1077),字尧夫,北宋著名理学家、诗人,一生隐居洛阳四十余年,不求仕进,潜心研究理学与易学。《首尾吟》是他自创的诗体,以首尾两句重复的结构为标志性特征,这类作品多用以抒发个人情志与哲理思考。
这首诗创作于北宋中期,当时社会表面承平,但内部已潜藏土地兼并、吏治腐败等诸多问题,邵雍隐居乐道,通过诗歌表达对古今治乱的观察,认为时代虽有变迁,但人性与社会的基本逻辑并未改变,作诗只是他抒发此类思考的载体,而非单纯的吟咏消遣。
艺术赏析
- 结构特色:采用首尾吟体,首尾两句完全相同,形成回环往复的结构,开篇点出“非是爱吟诗”的核心主旨,收束时再次呼应,将“作诗乃抒怀寄理”的逻辑贯穿全诗,强化了抒情的层次感。
- 用典与说理:援引少正卯与孔子的历史典故,以古今对比的方式引出“时世不同人一也”的哲理思考,将个人咏诗的行为与历史治乱的思辨结合,并非单纯咏物抒情,而是以诗言志,体现了宋代理学诗“以理为诗”的典型特点。
- 语言风格:平易浅切,没有晦涩的典故与雕琢的辞藻,以平实的叙述将抽象的历史思考融入其中,兼具理趣与真挚的情感,体现了邵雍“康节体”诗歌的典型风格。
- 格律特点:作为七言律诗,格律相对宽松,中间颔联、颈联的对仗并不严格,更注重表达哲理与个人情志,而非严守格律,这也是宋诗“以文为诗”的体现之一。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首诗为北宋理学家邵雍所作的首尾吟体诗歌,以首尾两句重复的回环结构,借咏诗抒发对古今治乱兴衰的思考,点明时代虽有变迁但人性本质一致,作诗只是作者沉吟抒怀、寄寓哲理的载体,兼具说理与抒情色彩。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍(1011 1077),字尧夫,北宋著名理学家、诗人,一生隐居洛阳四十余年,不求仕进,潜心研究理学与易学。《首尾吟》是他自创的诗体,以首尾两句重复的结构为标志性特征,这类作品多用以抒发个人情志与哲理思考。 这首诗创作于北宋中期,当时社会表面承平,但内部已潜藏土地兼并、吏治腐败等诸多问题,邵雍隐居乐道,通过诗歌表达对古今治乱的观察,认为时代虽有变迁,但人性...
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构特色 :采用首尾吟体,首尾两句完全相同,形成回环往复的结构,开篇点出“非是爱吟诗”的核心主旨,收束时再次呼应,将“作诗乃抒怀寄理”的逻辑贯穿全诗,强化了抒情的层次感。 2. 用典与说理 :援引少正卯与孔子的历史典故,以古今对比的方式引出“时世不同人一也”的哲理思考,将个人咏诗的行为与历史治乱的思辨结合,并非单纯咏物抒情,而是以诗言志,体现了宋代理学...