首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。
固有命焉刚不信,是无天也果能欺。
才高正被聪明使,身贵方为利害移。
无计奈何春又老,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗为宋代理学家邵雍的首尾吟(首末句完全相同的诗体),以自白式口吻开篇与收束,核心是抒发对世事与人生的慨叹:既批判世人不信天命、为名利聪明反被聪明误的通病,也流露自身对时光流逝、无力改变的无奈,点明自己作诗并非出于雅好,而是借诗歌抒解胸中郁结。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自指。“非是”即“并不是”。句意:我邵雍并非生来喜爱吟诗。
  2. 诗是尧夫可叹时:“可叹时”指值得慨叹的境遇与时节。句意:写诗不过是恰逢我心中满是可叹之事的时刻。
  3. 固有命焉刚不信:“固有命焉”意为“本来就有天命(命运)的定数”,“焉”为语气助词;“刚”意为“偏偏、执意”。句意:天命本就昭彰,却偏不肯轻信。
  4. 是无天也果能欺:“是无天也”即“倘若认为没有天道(天理)”;“果能欺”意为“果真能肆意欺瞒(天道/世人)”。句意:若说天道虚无,难道真能任由世人随意欺瞒吗?
  5. 才高正被聪明使:“才高”指才华出众;“使”意为“役使、摆布”。句意:才华出众之人,反而会被自身的聪明才智所束缚役使。
  6. 身贵方为利害移:“身贵”指身居高位;“移”意为“动摇、改变”。句意:身居显贵之位后,才会被利害得失动摇本心。
  7. 无计奈何春又老:“无计奈何”即“没有办法、无可奈何”;“春又老”既指春日将尽,也双关年华老去、时光流逝。句意:万般无奈间,春光又一次逝去。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次点明作诗的初衷并非出于雅好,而是为了抒怀。

现代译文

我邵雍哪里是生来爱吟诗啊,
写诗不过是恰逢心中满是可叹之时。
天命本就昭彰却偏不肯轻信,
若说天道虚无,又岂能随意欺瞒?
才华出众反被聪明误,深陷其中,
身居高贵才知被利害得失动摇本心。
万般无奈间,春光又一次老去,
我邵雍哪里是生来爱吟诗啊。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年定居洛阳,以安贫乐道、研经著述为乐,其诗多兼具理趣与抒情。这首首尾吟应为其晚年作品,当时北宋虽表面承平,但社会积弊渐显,世人多追逐名利、不信天理。邵雍自身虽未出仕高位,却目睹了朝堂与世俗中“不信命、欺天道、为聪明利害所困”的普遍现象,同时也感慨时光流逝、自身无力扭转世事,因此以“非爱吟诗,只为叹时”为核心,借诗歌抒发胸中积郁。

艺术赏析

  1. 首尾呼应的结构巧思:采用首尾吟体裁,首末句完全相同,形成回环往复的韵律感,既强化了“非爱吟诗,只为抒叹”的核心主旨,也让全诗结构完整闭环,情感表达层层递进后收束回开篇的自白,余韵悠长。
  2. 议论化与理趣结合:典型的宋诗“以理入诗”风格,全诗以议论为核心,通过“不信命”“欺天道”“才高被聪明使”“身贵为利害移”四句,层层揭示世人的认知误区与人生困境,将抽象的哲理融入具象的人生现象中,避免了说理的枯燥。
  3. 对比与对仗的运用:颈联“才高正被聪明使,身贵方为利害移”为工整对仗句,以“才高”对“身贵”、“聪明使”对“利害移”,对比鲜明地写出了才学与地位对人的异化,精准点出了世俗中人的通病,增强了诗歌的表现力。
  4. 双关与意象收束:尾联前句“无计奈何春又老”以“春老”双关春日将尽与年华老去,将抽象的人生感慨具象化为自然时序的流逝,让说理的诗歌兼具了抒情意境,最后以首句呼应收束,将个人的无奈升华为对世事的普遍慨叹。
  5. 语言平实自然:全诗用语浅近直白,无雕琢堆砌之态,以自白式的口吻抒发情感,既符合邵雍作为理学家的平实文风,也让读者易于共情。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗为宋代理学家邵雍的 首尾吟 (首末句完全相同的诗体),以自白式口吻开篇与收束,核心是抒发对世事与人生的慨叹:既批判世人不信天命、为名利聪明反被聪明误的通病,也流露自身对时光流逝、无力改变的无奈,点明自己作诗并非出于雅好,而是借诗歌抒解胸中郁结。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年定居洛阳,以安贫乐道、研经著述为乐,其诗多兼具理趣与抒情。这首首尾吟应为其晚年作品,当时北宋虽表面承平,但社会积弊渐显,世人多追逐名利、不信天理。邵雍自身虽未出仕高位,却目睹了朝堂与世俗中“不信命、欺天道、为聪明利害所困”的普遍现象,同时也感慨时光流逝、自身无力扭转世事,因此以“非爱吟诗,只为叹时”为核心,借诗歌抒发胸...

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 首尾呼应的结构巧思 :采用首尾吟体裁,首末句完全相同,形成回环往复的韵律感,既强化了“非爱吟诗,只为抒叹”的核心主旨,也让全诗结构完整闭环,情感表达层层递进后收束回开篇的自白,余韵悠长。 2. 议论化与理趣结合 :典型的宋诗“以理入诗”风格,全诗以议论为核心,通过“不信命”“欺天道”“才高被聪明使”“身贵为利害移”四句,层层揭示世人的认知误区与人生困境...