这首诗以酿酒的完整流程为线索,借日常物事阐发理学义理:先叙写粮食由天地生成、酒曲经人工制作的自然过程,再点明酒能改变人的性情,最终延伸至酒可移易事物权柄的宏观功用,体现了宋代理学诗“即事明理、以小见大”的典型特征。
秋怀三十六首
釀之命为酒,饮之可成醉。
刚者使之柔,懦者使之毅。
善移造物权,其功亦不细。
简要说明
逐句注释
稻稌天所生,{左麦右匊}蘖人所制。
- 稻稌:稌指糯稻,稻稌泛指各类粮食作物。
- {左麦右匊}蘖:即麴蘖,俗称酒曲,为酿酒所用的发酵制剂,此处以异体字书写。
- 句意:粮食是天地自然孕育生成的,酒曲则需依靠人工制作而成。釀之命为酒,饮之可成醉。
- 釀:为“酿”的古字,指发酵酿造。命为酒:命名为酒,即酿成酒。
- 句意:将粮食与酒曲一同酿造,便制成了酒,饮用之后便能使人沉醉。刚者使之柔,懦者使之毅。
- 刚者:性格刚直强悍之人。懦者:性格懦弱胆怯之人。使之柔/使之毅:使(人的性情)变得柔和/坚毅。
- 句意:酒能让刚直的人变得性情柔和,也能让懦弱的人变得意志坚毅。善移造物权,其功亦不细。
- 善移:善于移转、改变。造物权:指事物的性状、功用乃至社会影响的权柄。
- 句意:酒能够巧妙地移易万物的性状与功用,它的功效、作用也不算微小。
现代译文
稻米本是天地自然所生,
酒曲要靠人工来制成。
将二者相合酿成佳酿,
饮下便能让人沉醉不醒。
能让刚硬的性情变得柔和,
也能让怯懦的意志变得坚毅。
它善于移易万物的权柄,
这份功用实在不算轻微。
创作背景
《秋怀三十六首》是北宋理学家、诗人邵雍隐居洛阳安乐窝期间创作的组诗,多借秋日景物与日常物事抒发乐道情怀,阐发儒家格物、中庸的理学思想。邵雍一生不求仕进,以“观物”为治学核心,此诗作为组诗之一,通过酿酒这一日常行为,将个人性情的变化与事物的转化规律相结合,体现了其“观物以明理”的思想主张。
艺术赏析
- 浅近质朴,即事明理:全诗以酿酒的日常流程为线索,无晦涩典故与雕琢辞藻,语言平淡自然,将抽象的理学道理融入生活小事,符合邵雍“康节体”诗歌“以理趣胜、平淡自然”的典型风格。
- 结构清晰,层层递进:从自然生成的粮食到人工制作的酒曲,再到酒的成品与功用,最后延伸至宏观的社会功用,逻辑连贯,由小及大,从个人性情的变化拓展到事物的移易规律,体现了理学“格物致知”的思维特点。
- 对偶工整,节奏明快:“刚者使之柔,懦者使之毅”一句运用工整的对偶,将酒对不同性情之人的影响并列呈现,强化了酒的教化功用,同时让句式节奏平稳明快,契合全诗说理的沉稳基调。
- 理趣盎然:全诗未直接空谈义理,而是以酿酒之事为载体,将“事物可相互转化”的理学思想融入其中,于日常小事中见天地之理,体现了宋代理学诗“以诗载道”的特色。
常见问题
《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?
《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋怀三十六首》主要写了什么?
这首诗以酿酒的完整流程为线索,借日常物事阐发理学义理:先叙写粮食由天地生成、酒曲经人工制作的自然过程,再点明酒能改变人的性情,最终延伸至酒可移易事物权柄的宏观功用,体现了宋代理学诗“即事明理、以小见大”的典型特征。
《秋怀三十六首》的创作背景是什么?
《秋怀三十六首》是北宋理学家、诗人邵雍隐居洛阳安乐窝期间创作的组诗,多借秋日景物与日常物事抒发乐道情怀,阐发儒家格物、中庸的理学思想。邵雍一生不求仕进,以“观物”为治学核心,此诗作为组诗之一,通过酿酒这一日常行为,将个人性情的变化与事物的转化规律相结合,体现了其“观物以明理”的思想主张。
《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浅近质朴,即事明理 :全诗以酿酒的日常流程为线索,无晦涩典故与雕琢辞藻,语言平淡自然,将抽象的理学道理融入生活小事,符合邵雍“康节体”诗歌“以理趣胜、平淡自然”的典型风格。 2. 结构清晰,层层递进 :从自然生成的粮食到人工制作的酒曲,再到酒的成品与功用,最后延伸至宏观的社会功用,逻辑连贯,由小及大,从个人性情的变化拓展到事物的移易规律,体现了理学“格...