这首诗为邵雍标志性的“首尾吟”体裁,以首尾两句完全重复的结构,自述作诗的缘起并非出于对吟诗的刻意偏爱,而是在天津桥伫立观景时,自然为周遭风物触发,借洛水之滨的静谧景致,抒发了闲适自适、恬淡安然的隐居心境。
首尾吟
有意水声千古在,无情山色四边围。
孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。
景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,自号安乐先生。此句意为:我邵尧夫哪里是天生喜爱吟诗啊。
- 诗是天津竚立时:天津即天津桥,位于洛阳洛水之上,为北宋名胜;竚立同“伫立”,指久立凝望。此句意为:我的诗作都是在天津桥伫立观景之时写下的。
- 有意水声千古在:有意:此处指水声仿佛蕴含着悠远的意趣;千古在:谓水声承载着千古不变的时空意韵。此句意为:潺潺水声似藏着悠悠千古的意趣。
- 无情山色四边围:无情:山色本无情感,此处侧重其沉静默然的状态;四边围:指山色环绕四周。此句意为:默然无言的山色环绕在天地四周。
- 孤鸿远入晴烟去:孤鸿:离群的大雁;晴烟:晴日里的烟霭雾气。此句意为:孤雁远逝,飞入晴日的烟霭深处。
- 双鹭斜穿禁柳飞:双鹭:成对的鹭鸟;禁柳:指西京洛阳宫阙附近的柳树,北宋以洛阳为西京,存有前朝宫苑遗存。此句意为:成双的鹭鸟斜着穿过宫柳翩然飞去。
- 景物不妨闲自适:不妨:正适宜、恰好;闲自适:闲适自在,自得其乐。此句意为:这般风物正好让人闲适自得。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,再次点明作诗的自然缘起,强化全诗主旨。
现代译文
我邵尧夫哪里是天生偏爱吟诗啊,
我的诗篇都诞生在天津桥伫立凝望的时刻。
潺潺水声似藏着悠悠千古的意趣,
默然的山色环绕在天地四周。
孤雁远逝,飞入晴日的烟霭深处,
双鹭斜飞,穿过宫柳翩然掠过。
这般风物正好让人闲适自在,
我邵尧夫哪里是天生偏爱吟诗啊。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居洛阳,晚年居于“安乐窝”,恬淡自适,以诗抒怀。“首尾吟”是邵雍喜爱的创作体裁,特点为首尾两句完全相同,形成回环往复的韵律。此诗应作于邵雍晚年闲居洛阳之时,天津桥是他日常休憩观景的常去之处,诗中所写皆为洛水之滨的寻常景致,诗人并未刻意雕琢,而是借眼前实景自然流露自己安贫乐道、闲适安然的隐居心境,点明作诗并非出于个人爱好,而是景物与心境的自然契合。
艺术赏析
- 体裁特色:采用“首尾吟”体,首尾句重复形成回环往复的韵律美,既强化了“作诗非出于刻意,乃景物触发”的主旨,又让全诗结构严谨,余味悠长。
- 写景手法:运用白描手法,以极简笔墨勾勒出静谧灵动的洛滨景致:动静结合,水声、孤鸿、双鹭为动态,山色为静态,动静相宜,营造出空灵恬淡的意境。
- 格律严谨:中间两联“有意水声千古在,无情山色四边围”与“孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞”均为严格的七言对仗,词性相对、意境和谐,符合律诗的格律要求,体现了邵雍诗作的格律功底。
- 风格主旨:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,将理学的闲适观融入写景之中,借景抒情,不刻意说理却自然流露安闲自适的人生态度,是邵雍“以理入诗”风格的典型代表。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首诗为邵雍标志性的“首尾吟”体裁,以首尾两句完全重复的结构,自述作诗的缘起并非出于对吟诗的刻意偏爱,而是在天津桥伫立观景时,自然为周遭风物触发,借洛水之滨的静谧景致,抒发了闲适自适、恬淡安然的隐居心境。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居洛阳,晚年居于“安乐窝”,恬淡自适,以诗抒怀。“首尾吟”是邵雍喜爱的创作体裁,特点为首尾两句完全相同,形成回环往复的韵律。此诗应作于邵雍晚年闲居洛阳之时,天津桥是他日常休憩观景的常去之处,诗中所写皆为洛水之滨的寻常景致,诗人并未刻意雕琢,而是借眼前实景自然流露自己安贫乐道、闲适安然的隐居心境,点明作诗并非出于个人爱好,而是景物与...
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :采用“首尾吟”体,首尾句重复形成回环往复的韵律美,既强化了“作诗非出于刻意,乃景物触发”的主旨,又让全诗结构严谨,余味悠长。 2. 写景手法 :运用 白描 手法,以极简笔墨勾勒出静谧灵动的洛滨景致:动静结合,水声、孤鸿、双鹭为动态,山色为静态,动静相宜,营造出空灵恬淡的意境。 3. 格律严谨 :中间两联“有意水声千古在,无情山色四边围”与“...