首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫对酒时。
处世虽无一分善,行身误有四方知。
大凡观物须生意,既若成章必见辞。
诗者志之所之也,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

此诗为北宋邵雍所作首尾吟(首末句完全相同的回环诗体),全诗以自述口吻围绕“作诗”展开,既抒发了以诗酒自娱、观物言志的闲适心境,也阐释了对诗歌本质的理解,同时暗含谦逊又自得的人生态度。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,此处为诗人自称。句意为:我并不是天生喜爱作诗。
  2. 诗是尧夫对酒时:意为:作诗不过是我在对酒小酌时的自然流露。
  3. 处世虽无一分善:处世指待人接物、立身世间;一分善指微小的善行。句意为:我在世间行事,虽没有半点可称道的善行。
  4. 行身误有四方知:行身指立身行事;“误”为谦辞,意为“不料、意外”;四方知指各地之人都知晓我的声名。句意为:不料自己的立身行事,却意外被天下各处的人所了解。
  5. 大凡观物须生意:大凡即凡是、大概;观物是邵雍理学思想中的核心范畴,指以客观冷静的态度观照万物、体悟天地生生之理;生意指万物的生机、生生之意。句意为:但凡观察万物,都需要体悟其中蕴含的生机。
  6. 既若成章必见辞:成章指诗歌成篇;见辞即留下文辞,此处指写成诗歌。句意为:既然诗歌已成篇章,必然会以文辞抒发心志。
  7. 诗者志之所之也:此句出自《毛诗序》,是中国古代经典诗论,意为诗歌是心志所趋向、抒发的载体。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全相同,形成首尾呼应的回环结构。

现代译文

我本不是天生爱作诗,
作诗不过是对酒小酌时的自然情致。
平生处世,虽没半点可称道的善行,
立身行事,却意外被天下各处所知。
但凡观照万物,总要体悟其中生生的生机,
既然诗已成篇,自然要以文辞抒怀。

诗者,乃是心志所寄寓的所在啊。
我本不是天生爱作诗。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳四十余年,自号安乐先生,以讲学、作诗为乐,深受当时士大夫推崇。这首《首尾吟》是他自创诗体“首尾吟”的代表作之一,此类诗以首末句完全重复形成回环结构,体现了诗人对诗歌创作的独到理解。邵雍主张“观物”论,认为诗歌应体现天地万物的生机与作者的心志,此诗正是他将理学思想与诗歌创作结合的典型,既展现了闲适自得的隐居生活,也阐释了对诗歌本质的认知。

艺术赏析

  1. 体式独特:采用“首尾吟”体,首句与末句完全重合,形成回环往复的结构,既强化了“作诗非我所好,乃情之所至”的核心主旨,也让诗歌结构浑然一体,余韵悠长。
  2. 用典自然:直接引用《毛诗序》的经典诗论“诗者志之所之也”,将传统诗学理论融入自述,不刻意雕琢却精准点明诗歌“言志”的本质,体现了诗人深厚的文学素养。
  3. 思想融于诗:将自身理学核心思想“观物须生意”融入诗句,既阐释了观察事物的方法,也暗含了诗人顺应自然、体悟生机的人生态度,实现了理学与诗歌的自然结合。
  4. 语言平实冲淡:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以自述口吻抒发心境,既有“虽无一分善”的谦逊,又有“四方知”的自得,情感真挚内敛,符合邵雍一贯“冲淡平和”的诗风。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

此诗为北宋邵雍所作 首尾吟 (首末句完全相同的回环诗体),全诗以自述口吻围绕“作诗”展开,既抒发了以诗酒自娱、观物言志的闲适心境,也阐释了对诗歌本质的理解,同时暗含谦逊又自得的人生态度。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳四十余年,自号安乐先生,以讲学、作诗为乐,深受当时士大夫推崇。这首《首尾吟》是他自创诗体“首尾吟”的代表作之一,此类诗以首末句完全重复形成回环结构,体现了诗人对诗歌创作的独到理解。邵雍主张“观物”论,认为诗歌应体现天地万物的生机与作者的心志,此诗正是他将理学思想与诗歌创作结合的典型,既展现了闲适自得的隐居生活,也阐释了对诗...

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式独特 :采用“首尾吟”体,首句与末句完全重合,形成回环往复的结构,既强化了“作诗非我所好,乃情之所至”的核心主旨,也让诗歌结构浑然一体,余韵悠长。 2. 用典自然 :直接引用《毛诗序》的经典诗论“诗者志之所之也”,将传统诗学理论融入自述,不刻意雕琢却精准点明诗歌“言志”的本质,体现了诗人深厚的文学素养。 3. 思想融于诗 :将自身理学核心思想“观物...