首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱月时。
松上见时偏淡洁,怀中照处特光辉。
何如亭午更休转,不奈才圆又却亏。
青女素娥应有恨,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这是一首回环体的首尾吟,以月色为核心意象,开篇点明“非爱吟诗,只为爱月”的创作缘起,中间铺陈月下所见之景与对月圆月缺的感慨,借自然物候的变化抒发闲适意趣与淡淡怅惘,兼具宋诗的理趣与古典咏物诗的意境之美。

逐句注释

尧夫非是爱吟诗
尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,此处为诗人自称。“非是”意为“不是”。句意:我邵雍并非本身喜爱吟诗这件事。
诗是尧夫爱月时
诗是尧夫爱月时:“时”指特定的时刻、情境。句意:这些诗篇不过是我在钟爱月色之时所作的心声罢了。
松上见时偏淡洁
松上见时偏淡洁:“松上”指月光照在松树枝头。“偏淡洁”更凸显月色的清雅洁净。句意:当月光洒在松梢之上时,更显得清雅脱俗。
怀中照处特光辉
怀中照处特光辉:“怀中”可理解为月光洒满诗人怀抱,也指月色笼罩周身。“特光辉”意为格外明亮璀璨。句意:当清辉洒满我怀抱时,月色格外光辉动人。
何如亭午更休转
何如亭午更休转:“何如”意为“怎比得上”。“亭午”指正午时分。“更休转”指希望月亮不再运转盈亏,保持恒久圆满。句意:怎奈这月亮,怎能像正午的日头那样不再变化?
不奈才圆又却亏
不奈才圆又却亏:“不奈”即“无奈”“怎奈”。句意:无奈它才刚圆满,转眼便又渐次亏缺。
青女素娥应有恨
青女素娥应有恨:青女是古代神话中主管霜雪的女神,素娥即嫦娥,代指月中仙子。句意:青女与素娥想来也该怀有憾恨吧,遗憾月有圆缺。
尧夫非是爱吟诗
尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,形成回环收束,再次点明作诗的初衷。

现代译文

我邵雍本不是偏爱吟诗遣兴,
这些诗篇不过是我爱月之时所作的心声。
当月光洒在松梢之上,更觉清雅洁净,
当清辉洒满我怀抱,格外璀璨光明。
怎奈这月亮,怎能像正午日头般恒久不变?
无奈它才刚圆满,转眼便又渐次亏倾。
青女素娥想来也该怀有憾恨吧,
我邵雍本不是偏爱吟诗遣兴。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,谥号康节,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,安贫乐道,潜心讲学与赋诗。其诗作多以闲适生活、自然物候为题材,融入理学“观物”思想——即通过静观外物体悟天地自然之理。这首《首尾吟》是其典型的咏物闲适之作,学界普遍认为创作于其晚年隐居洛阳时期,此时他远离朝堂纷争,心境平和淡然,以咏月抒发对自然变化的体察,既表达了对月色的钟爱,也暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘。(注:该诗具体创作年份无明确史料记载,以上为学界主流推测)

艺术赏析

  1. 回环韵律之美:采用“首尾吟”体裁,首末两句完全重复,形成回环往复的结构,既强化了“非爱吟诗,只为爱月”的核心主题,也让诗意在首尾呼应中完成完整的咏叹循环,增强了诗歌的音乐感与节奏感。
  2. 意象清雅脱俗:以月色为核心意象,搭配松梢、怀抱、青女、素娥等意象,既有自然实景的清雅,又融入神话传说的空灵,营造出静谧恬淡的意境,契合诗人闲适的心境。
  3. 情理交融:诗歌既写月下之景,又借月圆月缺的自然变化抒发对美好事物易逝的感慨,同时融入邵雍的理学“观物”视角,不沉溺于哀怨,而是以平和的笔触写出无奈之感,将个人情志与自然之理融为一体,兼具抒情性与理趣。
  4. 语言平易浅近:全诗用词直白通俗,无晦涩典故,却意蕴悠长,符合邵雍“康节体”一贯的诗歌风格,以浅近之语传醇厚之意,让读者易于共情。
  5. 节奏舒缓从容:中间三联虽未严格遵循律诗的对仗规则,但句式对仗工整,节奏平缓舒展,与诗歌闲适恬淡的基调相契合,让咏叹之情更显自然从容。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这是一首回环体的 首尾吟 ,以月色为核心意象,开篇点明“非爱吟诗,只为爱月”的创作缘起,中间铺陈月下所见之景与对月圆月缺的感慨,借自然物候的变化抒发闲适意趣与淡淡怅惘,兼具宋诗的理趣与古典咏物诗的意境之美。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,谥号康节,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,安贫乐道,潜心讲学与赋诗。其诗作多以闲适生活、自然物候为题材,融入理学“观物”思想——即通过静观外物体悟天地自然之理。这首《首尾吟》是其典型的咏物闲适之作,学界普遍认为创作于其晚年隐居洛阳时期,此时他远离朝堂纷争,心境平和淡然,以咏月抒发对自然变化的体察,既表达了对月色的钟爱,也暗含对美好事物...

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 回环韵律之美 :采用“首尾吟”体裁,首末两句完全重复,形成回环往复的结构,既强化了“非爱吟诗,只为爱月”的核心主题,也让诗意在首尾呼应中完成完整的咏叹循环,增强了诗歌的音乐感与节奏感。 2. 意象清雅脱俗 :以月色为核心意象,搭配松梢、怀抱、青女、素娥等意象,既有自然实景的清雅,又融入神话传说的空灵,营造出静谧恬淡的意境,契合诗人闲适的心境。 3. 情...