这首诗为邵雍独创的首尾吟体作品,以首尾重复的句式收束开篇,围绕“吟诗”的初衷展开,抒发了作者旷达超脱的生死观与从容自适的人生态度,借典故批判了沉溺于无意义感伤的情绪,同时回应了外界对其吟诗之举的轻慢与误解。
首尾吟
善死自明非不死,有知谁道胜无知。
杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲。
为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,此处为诗人自称。意为:我邵雍并非天生喜爱吟诗。
- 诗是尧夫试手时:试手,指随性遣兴、练习心性。意为:吟诗不过是我邵雍随性抒发意趣、修养心性的方式罢了。
- 善死自明非不死:善死,即安然逝去、善终;自明,自己通晓、明白。意为:我本就明白生死有常的道理,并非不知人终有一死。
- 有知谁道胜无知:有知,指活着时有知觉思虑;无知,指死亡后无知无觉。意为:谁说活着有知觉,就一定胜过死后的无知无觉呢?
- 杨朱眼泪惟能泣:杨朱,战国道家思想家,相传他见岔路会感伤垂泪(“杨子哭歧路”);惟,仅、只。意为:杨朱只会沉溺于无意义的感伤悲泣。
- 宋玉心胸只解悲:宋玉,战国楚国辞赋家,代表作《九辩》以悲秋伤逝为核心;解,懂得、能够。意为:宋玉的心胸只懂得沉溺于悲愁感伤。
- 为报西风漫相侮:西风,常喻指秋风,也可代指外界的轻慢讥讽;漫,徒然、随意;相侮,欺侮、轻慢。意为:姑且回敬那无端欺侮我的西风吧。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次强调自己吟诗并非出于单纯的喜爱,而是另有深意。
现代译文
我邵雍从来不是天生爱吟诗,
吟诗不过是我随性遣兴的练习。
我本就明了生死有常的道理,
谁又说活着有知觉,便胜过后世无知?
杨朱只会对着歧路垂泪感伤,
宋玉的心胸只懂得悲秋叹逝。
且回敬那无端欺侮我的西风,
我邵雍从来不是天生爱吟诗。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,隐居洛阳安乐窝,以顺应自然、闲适自适的人生态度著称。首尾吟是邵雍独创的诗体,核心特征为开篇与结尾两句完全一致,以此形成回环往复的韵律美感。此诗作于邵雍晚年隐居时期,当时他以吟诗为日常消遣,或有外界讥讽其吟诗为不务正业的闲情逸致,作者遂作此诗,以旷达的生死观回应质疑,表明自己吟诗并非沉溺于闲愁,而是心性修养与精神寄托的方式。
艺术赏析
- 独特的诗体结构:采用首尾吟体,首尾两句完全重复,形成回环往复的韵律效果,既强化了“吟诗非为爱”的核心观点,也让诗作结构完整,余韵悠长。
- 典故对比手法:借杨朱哭歧路、宋玉悲秋的典故,与自身超脱的人生态度形成鲜明对比,批判了沉溺于无意义感伤的情绪,凸显了作者顺应自然、不执于悲喜的生死观。
- 理趣与诗意融合:诗作以说理为核心,却并未陷入枯燥的道学说教,而是通过日常意象与经典典故的运用,将抽象的生死观与人生态度融入诗句,语言平实自然,兼具理趣与抒情性,体现了邵雍“康节体”诗歌浅切明畅、富含理趣的风格特点。
- 含蓄的情感表达:末句“为报西风漫相侮”以“西风”喻指外界的轻慢与讥讽,以调侃的口吻回应质疑,既维护了自身的生活态度,又不失从容平和的气度,避免了直白说教的生硬感。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首诗为邵雍独创的 首尾吟 体作品,以首尾重复的句式收束开篇,围绕“吟诗”的初衷展开,抒发了作者旷达超脱的生死观与从容自适的人生态度,借典故批判了沉溺于无意义感伤的情绪,同时回应了外界对其吟诗之举的轻慢与误解。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,隐居洛阳安乐窝,以顺应自然、闲适自适的人生态度著称。 首尾吟 是邵雍独创的诗体,核心特征为开篇与结尾两句完全一致,以此形成回环往复的韵律美感。此诗作于邵雍晚年隐居时期,当时他以吟诗为日常消遣,或有外界讥讽其吟诗为不务正业的闲情逸致,作者遂作此诗,以旷达的生死观回应质疑,表明自己吟诗并非沉溺于闲愁,而是心性修养与精神寄...
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 独特的诗体结构 :采用首尾吟体,首尾两句完全重复,形成回环往复的韵律效果,既强化了“吟诗非为爱”的核心观点,也让诗作结构完整,余韵悠长。 2. 典故对比手法 :借杨朱哭歧路、宋玉悲秋的典故,与自身超脱的人生态度形成鲜明对比,批判了沉溺于无意义感伤的情绪,凸显了作者顺应自然、不执于悲喜的生死观。 3. 理趣与诗意融合 :诗作以说理为核心,却并未陷入枯燥的...