首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语事时。
举动苟能循义理,辩明安用致言辞。
艰难图处费心力,容易来时省指挥。
欲盖而彰事多矣,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗是邵雍阐释自身诗学主张的言志之作,以首尾重复的句式开篇收束,点明自己作诗并非出于个人喜好,而是借诗歌阐述事理、践行义理,兼具平实风格与理学理趣。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,此处为诗人自称。句意:我邵雍并不是喜爱吟诗这件事本身。
  2. 诗是尧夫语事时:语事,指陈述事理、表达见解。句意:作诗不过是我用来陈述事理的载体罢了。
  3. 举动苟能循义理:苟,假使、如果;循义理,遵循儒家的义理准则。句意:如果行事能够恪守义理的本分。
  4. 辩明安用致言辞:辩明,辨明事理;安用,哪里用得着;致言辞,指刻意雕琢文辞、追求吟诗的形式。句意:那么辨明事理又何须特意推敲言辞、吟诗作赋呢?
  5. 艰难图处费心力:图处,谋划处理事务;费心力,耗费心神精力。句意:事情棘手艰难时,谋划处理需要耗尽心神。
  6. 容易来时省指挥:容易来时,指事态顺利之时;省指挥,省去不必要的筹划与安排,意谓行事合道则自然顺遂,无需多费周折。
  7. 欲盖而彰事多矣:欲盖而彰即“欲盖弥彰”,典出《左传·昭公三十一年》,指想要掩盖事实反而更加彰显。句意:世间想要掩盖却反而暴露的事例何其多啊。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全呼应,再次重申作诗的核心宗旨。

现代译文

我邵雍本非偏爱吟诗遣兴,
作诗不过是我陈说事理的途径。
行事若能恪守义理本分,
辨明事理何须刻意雕琢文辞?
难事当头时,谋划处理耗尽心神;
顺境来时,自然顺遂无需多费筹划。
世间欲盖弥彰的事例何其多啊,
我邵雍本非偏爱吟诗遣兴。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,自号安乐先生,其诗多以阐发理学义理为核心,被称为“邵子诗”。这首《首尾吟》是其典型的诗学宣言之作,旨在反对为吟诗而吟诗的形式主义,主张诗歌应成为承载义理、表达思想的工具,契合其“文以载道”的文学观念。诗作同时融入了他对处世之道的思考:行事循理则无需刻意文饰,顺其自然则事半功倍,借“欲盖而彰”的典故警示世人应坦诚守正。

艺术赏析

  1. 体式独特:采用“首尾吟”的特殊体式,首句与末句完全重复,形成回环往复的韵律感,强化了主旨的表达,让读者在反复咏叹中加深对诗人诗学主张的印象。
  2. 对仗精当:颔联虽对仗不甚精工,但颈联“艰难图处费心力,容易来时省指挥”形成严整对仗,以“艰难”对“容易”,“图处”对“来时”,“费心力”对“省指挥”,节奏鲜明,将抽象的处世道理具象化。
  3. 以理入诗,平实质朴:全诗语言浅近直白,仅用“欲盖而彰”一处常见典故,将理学义理融入日常事理之中,既不流于空泛说教,又不失理趣,体现了宋诗“以文为诗”“以理为诗”的典型特征。
  4. 用典自然:“欲盖而彰”的典故运用贴切自然,借历史教训点明行事坦诚的重要性,避免了说理的枯燥,深化了诗作的思想内涵。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍阐释自身诗学主张的言志之作,以首尾重复的句式开篇收束,点明自己作诗并非出于个人喜好,而是借诗歌阐述事理、践行义理,兼具平实风格与理学理趣。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,自号安乐先生,其诗多以阐发理学义理为核心,被称为“邵子诗”。这首《首尾吟》是其典型的诗学宣言之作,旨在反对为吟诗而吟诗的形式主义,主张诗歌应成为承载义理、表达思想的工具,契合其“文以载道”的文学观念。诗作同时融入了他对处世之道的思考:行事循理则无需刻意文饰,顺其自然则事半功倍,借“欲盖而彰”的典故警示世人应坦诚守正。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式独特 :采用“首尾吟”的特殊体式,首句与末句完全重复,形成回环往复的韵律感,强化了主旨的表达,让读者在反复咏叹中加深对诗人诗学主张的印象。 2. 对仗精当 :颔联虽对仗不甚精工,但颈联“艰难图处费心力,容易来时省指挥”形成严整对仗,以“艰难”对“容易”,“图处”对“来时”,“费心力”对“省指挥”,节奏鲜明,将抽象的处世道理具象化。 3. 以理入诗,...