这首诗是秋日感怀之作,前四句描摹秋江澄澈清丽的水鸟与江景,后四句直抒胸臆,抒发志士的赤诚襟怀与远大志向,末句借菡萏、扁舟寄寓怀人之思,整体兼具清旷秋景与真挚情志,风格平易自然。
秋怀三十六首
清湍文鸳鸯,寒潭绣鸂鶒。
长天净如水,不废秋江碧。
男子一寸心,壮士万夫敌。
菡萏香风中,扁舟会相忆。
长天净如水,不废秋江碧。
男子一寸心,壮士万夫敌。
菡萏香风中,扁舟会相忆。
简要说明
逐句注释
- 清湍文鸳鸯:清湍,清澈湍急的水流;文,通“纹”,指羽毛带有斑纹。句意:清澈急流中,游弋着羽毛带斑纹的鸳鸯。
- 寒潭绣鸂鶒:寒潭,寒冷清寂的潭水;绣,名词作状语,意为“像刺绣般华丽”;鸂鶒(xī chì),一种羽毛斑斓的水鸟,形似鸳鸯。句意:寒潭碧波里,栖息着羽毛如绣的鸂鶒。
- 长天净如水:长天,辽阔高远的天空;净如水,澄澈得如同清水一般。句意:辽阔长空澄澈明净,恰似秋水般清透。
- 不废秋江碧:不废,不损、依旧;秋江碧,秋日江水碧绿澄澈。句意:这般明净长空,并不妨碍秋江依旧碧绿如昔。
- 男子一寸心:一寸心,指赤诚本心、真挚情怀。句意:寻常男子亦有一颗赤诚之心。
- 壮士万夫敌:万夫敌,可抵挡万人,形容勇武有识、志向远大。句意:壮士当怀万夫难敌的豪迈气概。
- 菡萏香风中:菡萏(hàn dàn),指荷花或荷花花苞;香风,带着荷花香气的秋风。句意:荷花的幽香随风飘散在秋日晚风里。
- 扁舟会相忆:扁舟,小船;会,应当、终将;相忆,彼此思念。句意:一叶扁舟之上,总会牵动起彼此的思念。
现代译文
清澈急流间,斑纹鸳鸯嬉游;
寒潭碧波里,绣纹鸂鶒静栖。
长空澄澈如洗,恰似秋水明净;
秋江依旧碧绿,不减往日清光。
男儿自有一寸赤诚本心,
壮士当怀万夫难敌的壮志。
菡萏幽香随风飘散,
扁舟一叶,总会牵动彼此的思念。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以讲学著述、闲适自乐为事,《秋怀三十六首》为其秋日感怀组诗,大多作于闲居之时。此诗为组单篇,诗人秋日临流所见秋江清景,触景生情,既抒发了自身安贫乐道却仍怀志士襟怀的心境,亦寄寓了对亲友的思念之情。
艺术赏析
- 结构章法:全诗先景后情,由景入情,过渡自然。前四句中一二句运用工对,以“清湍”对“寒潭”,“文鸳鸯”对“绣鸂鶒”,对仗工整;三四句则自然舒展,以长天之净映衬秋江之碧,意境开阔。后四句由景转情,先直抒志士襟怀,再以菡萏香风收束,将景与怀思自然融合。
- 语言风格:承邵雍“康节体”平易浅近的特点,用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,既保留了古典诗词的意象美感,又易于理解,兼具理趣与诗情。
- 意象运用:选取“鸳鸯、鸂鶒、长天、秋江、菡萏、扁舟”等经典秋景意象,既贴合秋日主题,又以“菡萏、扁舟”暗合怀人之思,以“男子一寸心、壮士万夫敌”点明志士襟怀,景、情、志融为一体。
- 情志兼具:诗中既有对秋景清旷之美的赞叹,又有儒家士子的济世之志与安贫乐道的闲适情怀,整体体现了邵雍诗词“闲而不惰,乐而不淫”的风格特点。
常见问题
《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?
《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋怀三十六首》主要写了什么?
这首诗是秋日感怀之作,前四句描摹秋江澄澈清丽的水鸟与江景,后四句直抒胸臆,抒发志士的赤诚襟怀与远大志向,末句借菡萏、扁舟寄寓怀人之思,整体兼具清旷秋景与真挚情志,风格平易自然。
《秋怀三十六首》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以讲学著述、闲适自乐为事,《秋怀三十六首》为其秋日感怀组诗,大多作于闲居之时。此诗为组单篇,诗人秋日临流所见秋江清景,触景生情,既抒发了自身安贫乐道却仍怀志士襟怀的心境,亦寄寓了对亲友的思念之情。
《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗先景后情,由景入情,过渡自然。前四句中一二句运用工对,以“清湍”对“寒潭”,“文鸳鸯”对“绣鸂鶒”,对仗工整;三四句则自然舒展,以长天之净映衬秋江之碧,意境开阔。后四句由景转情,先直抒志士襟怀,再以菡萏香风收束,将景与怀思自然融合。 2. 语言风格 :承邵雍“康节体”平易浅近的特点,用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,既保留了古典诗词的意象美...