这首宋代邵雍所作的首尾吟,以首尾两句完全重复的回环结构,点明“非为爱吟诗,乃不乐时方为诗”的创作缘起,借自然盛衰之象与医药典故,抒发了诗人对世事无常、生命有限的怅惘,同时暗含顺应天命的旷达心绪。
首尾吟
明月恰圆还却缺,好花才盛又成衰。
返魂丹向何人用,续命汤於甚处施。
天听虽高只些子,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自称。句意:我邵雍并非天生喜爱吟诗。
- 诗是尧夫不乐时:句意:写诗,不过是我邵雍内心不乐之时的情感寄托。
- 明月恰圆还却缺:恰圆,刚刚圆满;却缺,随即残缺。句意:明月刚圆满便又渐渐亏缺。
- 好花才盛又成衰:盛,繁盛盛开;衰,衰败凋零。句意:美好的花儿刚开得繁盛,转眼便零落衰颓。
- 返魂丹向何人用:返魂丹,传说中可起死回生的丹药;向,对、给。句意:那能让人起死回生的返魂丹,究竟该赠予何人?
- 续命汤於甚处施:续命汤,古代医方名,多用于救治危重病症;於同“于”,在;甚处,何处、哪里;施,施行、使用。句意:能延续性命的续命汤,又该在何处施予?
- 天听虽高只些子:天听,指上天的听闻、天意;只些子,宋人口语,意为仅一点点、并非全然不闻不问。句意:天意虽高远难测,却也并非全然毫无回应,只是体察得细微有限。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,以回环结构收束全诗,呼应开篇主旨。
现代译文
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊,
写诗不过是我心绪不乐时的寄托。
明月刚圆满便又渐渐残缺,
好花才盛放转眼便零落衰颓。
那起死回生的返魂丹,究竟该赠予何人?
续命的汤药,又该在何处施予?
天意虽高远渺茫,却也并非全然不闻,
只是体察得那样细微。
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与司马光等名士结“耆英会”,以安贫乐道、淡泊自守著称,其诗多融义理于日常,风格平易自然。这首《首尾吟》约作于其晚年闲居之时,彼时北宋社会承平,但士大夫阶层已隐约感受到王朝潜在的统治危机,加之邵雍历经数十载岁月,亲眼见证人事变迁与自然盛衰,结合理学中对“死生”“天命”的哲学思考,诗人于日常闲居中生出对生命有限、世事难料的怅惘,遂以“不乐之时方为诗”的自述,借诗抒发复杂心绪。
艺术赏析
- 回环结构独具匠心:全诗首尾两句完全重复,形成闭环式的韵律美感,既强化了“非爱吟诗,乃不乐时作”的核心主旨,又让情感在开篇与收束间形成呼应,仿佛诗人在反复倾诉内心的郁结,凸显情绪的沉郁与绵长。
- 意象与用典相得益彰:以“明月圆缺”“好花盛衰”的自然物象,暗合人事兴衰、生命循环的规律,将抽象的无常之感具象化;借“返魂丹”“续命汤”的医药典故,抒发对生死无力挽回的怅惘,暗含对超脱生死的向往,同时以浅白的典故消解了理趣的晦涩。
- 哲思与抒情融合:末句“天听虽高只些子”化用儒家“天视自我民视,天听自我民听”的传统思想,融入理学对天命的思考,既点明天意并非全然漠视人间,又以“只些子”道出人力难违的无奈,将个人怅惘升华为对宇宙人生的普遍思考,符合邵雍“以诗载理”的创作特色。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却蕴含深刻的人生体悟,既保留了宋诗重理趣的特点,又不失抒情的真挚,整体风格旷达中带着淡淡的怅惘,体现了邵雍闲适却又不失深沉的诗风。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首宋代邵雍所作的 首尾吟 ,以首尾两句完全重复的回环结构,点明“非为爱吟诗,乃不乐时方为诗”的创作缘起,借自然盛衰之象与医药典故,抒发了诗人对世事无常、生命有限的怅惘,同时暗含顺应天命的旷达心绪。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与司马光等名士结“耆英会”,以安贫乐道、淡泊自守著称,其诗多融义理于日常,风格平易自然。这首《首尾吟》约作于其晚年闲居之时,彼时北宋社会承平,但士大夫阶层已隐约感受到王朝潜在的统治危机,加之邵雍历经数十载岁月,亲眼见证人事变迁与自然盛衰,结合理学中对“死生”“天命”的哲学思考,诗人于日常闲居中生出对生命有限、世事难料...
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 回环结构独具匠心 :全诗首尾两句完全重复,形成闭环式的韵律美感,既强化了“非爱吟诗,乃不乐时作”的核心主旨,又让情感在开篇与收束间形成呼应,仿佛诗人在反复倾诉内心的郁结,凸显情绪的沉郁与绵长。 2. 意象与用典相得益彰 :以“明月圆缺”“好花盛衰”的自然物象,暗合人事兴衰、生命循环的规律,将抽象的无常之感具象化;借“返魂丹”“续命汤”的医药典故,抒发对...