秋怀三十六首

· 邵雍

塞鸿犹未来,梁燕已辞去。
云山千万重,相逢在何处。
岌{上山下業}都城门,缭绕长亭路。
风土败人衣,才新又成故。

简要说明

此诗为《秋怀三十六首》中的篇章,是北宋理学家邵雍的秋日抒怀之作。诗人借秋来雁未至、春燕已去的节候变化,以层叠云山、巍峨城门、长亭驿路为背景,抒发了故人离散、不知重逢的怅惘之情,同时暗含对时光流逝、风物易改的沧桑之感。

逐句注释

塞鸿犹未来
塞鸿:边塞飞来的大雁,古代诗词中常用来指代信使、远游之人或传递秋意的物象。:还,尚且。句意:边塞的鸿雁尚且没有飞来。

梁燕已辞去
梁燕:屋梁上筑巢的燕子,春去秋来,秋日便会南飞离去。辞去:飞走离开。句意:屋梁上的燕子已经尽数南飞离去。

云山千万重
云山:高耸入云的山峦。千万重:形容山峦层叠连绵,阻隔重重。句意:层叠的山峦有千万重之远。

相逢在何处
何处:哪里,何处。句意:你我二人还能在何处重逢呢?

岌{上山下業}都城门
此处原诗作“岌{上山下業}”,疑为异体字或笔误,当为岌嶪(jí yè),形容高峻巍峨的样子。都城门:京城的城门,此处应指北宋西京洛阳的城门。句意:高峻巍峨的京城城门。

缭绕长亭路
缭绕:迂回蜿蜒、连绵不绝的样子。长亭:古代驿道旁供行人休憩、饯别的亭舍,常作为离别场景的标志性意象。句意:迂回蜿蜒的长亭驿路。

风土败人衣
风土:当地的气候、风物,此处特指秋日的风霜地气。:侵蚀、损坏。句意:秋日的风霜地气渐渐侵蚀人的衣袍。

才新又成故
:旧的、陈旧的。句意:才刚换上的新衣,转眼间便已成了旧物。

现代译文

边塞的鸿雁尚未北归,
梁间的春燕早已辞巢南飞。
层叠云山隔了千万重,
你我此去,又将在何处重逢?
遥望着那巍峨高耸的京城城门,
还有那迂回缠绕的长亭驿路。
风霜地气渐渐蚀坏了衣衫,
方才还是簇新,转眼便已成旧物。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,早年随父游学,晚年隐居洛阳,安贫乐道,以诗抒怀为乐。《秋怀》组诗多为其晚年秋日闲居或登高望远时所作,此诗亦不例外。诗人见秋日萧索之景,触景生情:一方面以“塞鸿犹未来”暗喻信使未至、故人无讯,抒发离散后的思念;另一方面由眼前的长亭驿路、京城城门,联想到过往送别亲友的场景,再由衣物新旧易改,感慨岁月流逝、人事变迁,将怀人之思与伤时之叹融为一体。诗中“都城门”当指北宋西京洛阳的城门,邵雍晚年长期居于洛阳,此意象贴合其日常境遇。

艺术赏析

  1. 意象选取与氛围营造:诗人选取塞鸿、梁燕、云山、长亭等经典秋日离别意象,以极简的白描手法勾勒出萧索落寞的秋景氛围,将怀人惆怅与时光沧桑的情感融入景物之中,不着痕迹。
  2. 对比手法的运用:一是节候对比,“塞鸿犹未来”与“梁燕已辞去”形成时序反差,凸显秋日的寂寥冷清;二是时光对比,“才新又成故”以衣物新旧的快速变化,暗喻岁月流逝之速,强化了世事沧桑的感慨。
  3. 语言特色:全诗语言质朴浅白,无晦涩典故,符合邵雍“闲淡自然”的诗风,以浅近的文字传递深沉的情感,兼顾了理学家的平实与诗人的情致,避免了理学诗常见的空泛说理。
  4. 结构层次清晰:先以节候变化起笔,写空间阻隔之愁;再以眼前实景(城门、长亭)铺陈离别场景;最后落脚于时光变迁的感慨,层层递进,情感由浅入深,从怀人到伤时,逻辑连贯自然。
  5. 一语双关:“风土败人衣”既实写秋日风霜侵蚀衣物,又暗喻岁月与世事对人心、人事的消磨,意蕴悠长,拓展了诗歌的表达空间。

常见问题

《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首》主要写了什么?

此诗为《秋怀三十六首》中的篇章,是北宋理学家邵雍的秋日抒怀之作。诗人借秋来雁未至、春燕已去的节候变化,以层叠云山、巍峨城门、长亭驿路为背景,抒发了故人离散、不知重逢的怅惘之情,同时暗含对时光流逝、风物易改的沧桑之感。

《秋怀三十六首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,早年随父游学,晚年隐居洛阳,安贫乐道,以诗抒怀为乐。《秋怀》组诗多为其晚年秋日闲居或登高望远时所作,此诗亦不例外。诗人见秋日萧索之景,触景生情:一方面以“塞鸿犹未来”暗喻信使未至、故人无讯,抒发离散后的思念;另一方面由眼前的长亭驿路、京城城门,联想到过往送别亲友的场景,再由衣物新旧易改,感慨岁月流逝、人事变迁,将怀人之思与伤时之叹融为一...

《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选取与氛围营造 :诗人选取塞鸿、梁燕、云山、长亭等经典秋日离别意象,以极简的白描手法勾勒出萧索落寞的秋景氛围,将怀人惆怅与时光沧桑的情感融入景物之中,不着痕迹。 2. 对比手法的运用 :一是节候对比,“塞鸿犹未来”与“梁燕已辞去”形成时序反差,凸显秋日的寂寥冷清;二是时光对比,“才新又成故”以衣物新旧的快速变化,暗喻岁月流逝之速,强化了世事沧桑的感...