秋怀三十六首

· 邵雍

淡烟羃疏林,轻风袅寒雨。
日暮人已归,群鸡犹啄黍。
此心固不动,此事极难处。
一言以蔽之,尚恐费言语。

简要说明

这首秋日抒怀组诗中的篇章,先以白描勾勒出秋日傍晚的乡野晚景:> 淡烟羃疏林,轻风袅寒雨。> 日暮人已归,群鸡犹啄黍。随后由景生发哲思,点出本心持守的坚定与处世践行的艰难,流露出自持平淡却又对世事难全的沉吟,兼具田园闲淡意趣与理学哲思。

逐句注释

  1. 淡烟羃疏林:淡烟,轻薄迷蒙的烟雾;羃(mì),笼罩、覆盖;疏林,枝叶稀疏的树林。句意:轻烟笼罩着枝叶稀疏的林间。
  2. 轻风袅寒雨:轻风,轻柔的秋风;袅,轻柔缭绕、缓缓飘动;寒雨,带着秋意的冷雨。句意:柔风卷着寒雨悠悠飘洒。
  3. 日暮人已归:日暮,傍晚太阳西落之时;人已归,行旅之人或乡邻皆已归家。句意:天色将晚,外出的人们都已返家。
  4. 群鸡犹啄黍:群鸡,成群的家鸡;犹,尚且、还;啄黍,啄食田间的黍子(古代主要谷物之一,此处泛指田间杂粮)。句意:成群的鸡还在啄食田中的黍粒。
  5. 此心固不动:此心,指诗人坚守的本心、处世之志;固,本来、确实;不动,不为外物所动摇。句意:我的本心本就不为外物移易。
  6. 此事极难处:此事,指在世俗世事中持守本心、不为外物所动的处世之道;极难处,极其难以做到。句意:可这份持守本心的践行,实在太难。
  7. 一言以蔽之:语出《论语·为政》,原指用一句话概括《诗经》的核心主旨,此处指用一句话总结心境或道理。句意:纵然想用一句话来概括这份心境。
  8. 尚恐费言语:尚,还;恐,只怕;费言语,耗费诸多言辞。句意:只怕也要费尽口舌才能说清其中意涵。

现代译文

轻烟笼住疏林的梢头,柔风卷着寒雨悠悠。
日色将晚,行人都已返家,群鸡还在啄食田中的黍豆。
我的本心本就不为外物移易,可这份持守却实在太难守持。
纵然想用一句话来概括这心境,只怕也要费去千言万语才说得清。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以耕读、著述自娱,其诗作多融理学思想与闲淡生活意趣于一体。《秋怀三十六首》为其秋日感怀组诗,共三十六章,此篇当创作于诗人隐居后期。诗人借秋日乡野晚景,抒发对修身持志的思考:既坚守“本心不动”的理学信条,又清醒意识到在世俗中践行这份持守的艰难,流露出兼具超脱与沉潜的复杂心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬理:前四句纯用白描,勾勒出清冷静谧的秋日乡居晚景,画面平和淡远,既贴合“秋怀”的主题,又为后四句的哲思铺垫了舒缓沉静的氛围,将景与理自然衔接,全无生硬说教之感。
  2. 化用典故,翻出新意:“一言以蔽之”化用《论语》经典语句,却并未沿用原句“思无邪”的主旨,转而借“恐费言语”表达本心持守的难言与复杂,既贴合理学对“本心”的探讨,又跳出了刻板的说理,增添了含蓄的诗意。
  3. 语言平易,理趣浑然:全诗语言浅近直白,全无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗平易自然的风格,却在平淡的字句中藏有深沉的哲思:从日常乡景到人生持守的叩问,以小见大,将闲淡的田园意趣与严肃的理学思考融为一体,意境淡远而意蕴悠长。

常见问题

《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首》主要写了什么?

这首秋日抒怀组诗中的篇章,先以白描勾勒出秋日傍晚的乡野晚景: 淡烟羃疏林,轻风袅寒雨。 日暮人已归,群鸡犹啄黍。随后由景生发哲思,点出本心持守的坚定与处世践行的艰难,流露出自持平淡却又对世事难全的沉吟,兼具田园闲淡意趣与理学哲思。

《秋怀三十六首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以耕读、著述自娱,其诗作多融理学思想与闲淡生活意趣于一体。《秋怀三十六首》为其秋日感怀组诗,共三十六章,此篇当创作于诗人隐居后期。诗人借秋日乡野晚景,抒发对修身持志的思考:既坚守“本心不动”的理学信条,又清醒意识到在世俗中践行这份持守的艰难,流露出兼具超脱与沉潜的复杂心境。

《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬理 :前四句纯用白描,勾勒出清冷静谧的秋日乡居晚景,画面平和淡远,既贴合“秋怀”的主题,又为后四句的哲思铺垫了舒缓沉静的氛围,将景与理自然衔接,全无生硬说教之感。 2. 化用典故,翻出新意 :“一言以蔽之”化用《论语》经典语句,却并未沿用原句“思无邪”的主旨,转而借“恐费言语”表达本心持守的难言与复杂,既贴合理学对“本心”的探讨,又跳出...