首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。
草软沙平月陂下,云轻日淡上阳西。
花深柳暗铜驰陌,风暖莺娇金谷堤。
尽是尧夫行乐处,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首是宋代诗人邵雍独创的首尾吟体诗作,以首尾两句完全重复的结构组织全篇,表面否定“爱吟诗”,实则点明作诗乃是诗人日常行乐的核心,通过描绘洛阳春日景致,抒发了安于隐逸、顺应自然的恬淡心境,体现了其“安乐哲学”的人生旨趣。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗
    注释:尧夫是邵雍的字,邵雍晚年隐居洛阳,自号安乐先生。此句意为“我邵雍并非天生喜爱作诗”,开篇以看似否定的口吻为后文铺垫。

  2. 诗是尧夫出入时
    注释:出入,指日常行止、起居进退,此处代指诗人的日常生活状态。此句意为作诗乃是我邵雍日常融入生活的一部分,回应开篇的“非是爱吟诗”,暗合“作诗即生活”的意涵。

  3. 草软沙平月陂下
    注释:月陂,洛阳城西洛水南岸的古陂塘,为当地知名名胜。此句描绘月陂之下芳草柔软、沙岸平整的春日水边景致。

  4. 云轻日淡上阳西
    注释:上阳即上阳宫,唐高宗时期所建的洛阳行宫,位于洛阳城西。此句写上阳宫西边,云影轻淡、日光柔和的春日天色。

  5. 花深柳暗铜驰陌
    注释:铜驰陌(又作铜驼陌),洛阳城中的古街道,为汉唐以来的繁华街巷旧址。此句写铜驼陌上花团锦簇、柳荫浓密的春日盛景。

  6. 风暖莺娇金谷堤
    注释:金谷堤指金谷园的堤岸,金谷园为西晋石崇的私家庄园,遗址在洛阳城北。此句写金谷堤边暖风轻拂、黄莺娇啼的春日生机。

  7. 尽是尧夫行乐处
    注释:此句意为上述各处景致,都是我邵雍逍遥行乐的所在,将前文的写景收束到自身的闲适生活。

  8. 尧夫非是爱吟诗
    注释:与开篇第一句完全重复,形成回环往复的结构,再次点明看似“非爱”的表象,实则暗指作诗已是日常行乐的核心。

现代译文

我邵雍哪里是天生爱作诗啊,
作诗本就是我日常起居的一部分。
月陂之下,芳草柔软沙岸平整;
上阳宫西边,云影轻淡日光柔和。
铜驼陌上花团锦簇柳荫浓密,
金谷堤边暖风轻拂黄莺娇啼。
这些处处都是我逍遥行乐的地方,
可我哪里是天生爱作诗啊。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,与司马光、吕公著等西京文人士大夫交游,过着耕读结合的闲适隐逸生活,其谥号“康节”,诗作被称为“康节体”。首尾吟是邵雍独创的诗体,要求首尾两句完全相同,形成回环往复的韵律效果。这首《首尾吟》应为其晚年隐居洛阳时所作,以洛阳本地的名胜古迹为描写对象,既展现了北宋洛阳的春日景致,也寄托了诗人顺应自然、安于乐道的心境,学界普遍认为此诗是其“安乐哲学”的具象化表达。

艺术赏析

  1. 体裁创新:首尾回环的结构:全诗以“尧夫非是爱吟诗”开篇又收束,形成完美的回环闭环,既强化了诗歌的韵律感,也巧妙完成了情感转折——看似否定“爱吟诗”,实则通过中间写景与收束,将作诗与行乐融为一体,点明“作诗即行乐”的核心意涵。
  2. 意象融合:人文与自然的结合:诗中选取的月陂、上阳宫、铜驰陌、金谷堤均为洛阳历史文化地标,将自然春日景致与古都人文底蕴结合,既写出了闲适的田园意趣,又赋予景物厚重的历史感,避免了单纯写景的空泛。
  3. 对仗工整的句式:中间两联对仗工整,“草软”对“云轻”、“沙平”对“日淡”、“花深”对“风暖”、“柳暗”对“莺娇”,词性、结构一一对应,句式整齐和谐,增强了诗歌的节奏感与美感。
  4. 语言风格平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”的一贯特色,以质朴的语言描绘日常景致与心境,融抒情于写景之中,情感表达含蓄内敛,恬淡悠远。
  5. 反语的含蓄抒情:诗人以“非是爱吟诗”的反语开篇,实则通过首尾呼应与写景铺陈,将“爱吟诗”藏于“行乐处”之中,不直接抒情,而是通过生活场景的描绘自然流露出自得其乐的隐逸情怀。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首是宋代诗人邵雍独创的 首尾吟 体诗作,以首尾两句完全重复的结构组织全篇,表面否定“爱吟诗”,实则点明作诗乃是诗人日常行乐的核心,通过描绘洛阳春日景致,抒发了安于隐逸、顺应自然的恬淡心境,体现了其“安乐哲学”的人生旨趣。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,与司马光、吕公著等西京文人士大夫交游,过着耕读结合的闲适隐逸生活,其谥号“康节”,诗作被称为“康节体”。 首尾吟 是邵雍独创的诗体,要求首尾两句完全相同,形成回环往复的韵律效果。这首《首尾吟》应为其晚年隐居洛阳时所作,以洛阳本地的名胜古迹为描写对象,既展现了北宋洛阳的春日景致,也寄托了诗人顺应自然、安于...

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁创新:首尾回环的结构 :全诗以“尧夫非是爱吟诗”开篇又收束,形成完美的回环闭环,既强化了诗歌的韵律感,也巧妙完成了情感转折——看似否定“爱吟诗”,实则通过中间写景与收束,将作诗与行乐融为一体,点明“作诗即行乐”的核心意涵。 2. 意象融合:人文与自然的结合 :诗中选取的月陂、上阳宫、铜驰陌、金谷堤均为洛阳历史文化地标,将自然春日景致与古都人文底蕴结...