首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫中夜时。
拥被不眠还展转,披衣地坐忽寻思。
死生有命尚能处,道德由人却不知。
须是安之以无事,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗为邵雍独创的“首尾吟”体(首末句完全相同),以自述口吻抒发创作动因与人生态度:诗人借夜半辗转思虑的场景,阐发了对死生天命、道德修养的见解,最终归于“安之以无事”的闲适自足心境,体现了北宋理学思想与文人闲雅生活的融合。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此句意为“我邵雍并非天生偏爱吟诗”。
  2. 诗是尧夫中夜时:中夜即半夜,此句指吟诗不过是我在夜半时分抒发心绪、排遣思虑的方式。
  3. 拥被不眠还展转:拥被指裹着衾被,展转同“辗转”,形容翻来覆去难以入眠的状态。
  4. 披衣地坐忽寻思:披衣即披上外衣;“地坐”疑为“端坐”之讹误(或指席地而坐),意为披衣坐定后忽然陷入沉思。
  5. 死生有命尚能处:化用《论语·颜渊》“死生有命,富贵在天”,此处指死生皆由天命注定,尚且能够坦然对待。处:对待、处置。
  6. 道德由人却不知:道德修养的践行本取决于自身的自觉,却少有世人能够明白其中道理。由人:由人自身做主、取决于自身。
  7. 须是安之以无事:必须以安然无扰的平常心来对待世间思虑与人生得失,即顺应自然、安于本分。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,形成回环呼应的体式,强化开篇的自述口吻与主题。

现代译文

我邵雍哪里是生来偏爱吟诗啊,
写诗不过是我夜半时分的心事。
裹着衾被辗转难眠,
披衣端坐忽然陷入深思。
死生有命尚且能坦然处之,
道德本在自身却少有人知。
唯有以平常心安度日常,
我邵雍哪里是生来偏爱吟诗啊。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,自号安乐先生,早年隐居洛阳,安贫乐道,晚年仍保持闲适恬淡的生活状态。这首《首尾吟》应为其闲居洛阳时所作,诗人于夜半辗转难眠,由个人思虑生发对死生、道德的义理思索,最终以“安之以无事”的心态化解思虑,以作诗作为日常抒怀的方式。其“首尾吟”体为邵雍独创,常以首末句重复的形式强化抒情逻辑,契合其冲淡平和的创作风格。

艺术赏析

  1. 体式创新:采用“首尾吟”独创体式,首末句完全重复,形成回环往复的韵律美感,既强化了“自述作诗缘由”的核心主题,也让全诗结构浑然一体,余韵悠长。
  2. 情理交融:前四句以细节描写勾勒夜半难眠的场景,铺垫抒情基调;后四句化用经典典故,阐发理学义理,将个人闲适心境与对天命、道德的思考融为一体,避免了说理诗的枯燥感。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平实,不事雕琢,以平易之语阐发深刻义理,符合邵雍“康节体”淡而有味的特色,意境冲淡闲远,体现了北宋文人“以诗证道”的创作倾向。
  4. 思想内涵:化用“死生有命”的儒家经典语汇,融入理学对个人修养与天命关系的平和理解,既不否定天命,又强调“道德由人”的主体自觉,最终归于“安之以无事”的超脱心态,展现了北宋士大夫的精神境界。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗为邵雍独创的“首尾吟”体(首末句完全相同),以自述口吻抒发创作动因与人生态度:诗人借夜半辗转思虑的场景,阐发了对死生天命、道德修养的见解,最终归于“安之以无事”的闲适自足心境,体现了北宋理学思想与文人闲雅生活的融合。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,自号安乐先生,早年隐居洛阳,安贫乐道,晚年仍保持闲适恬淡的生活状态。这首《首尾吟》应为其闲居洛阳时所作,诗人于夜半辗转难眠,由个人思虑生发对死生、道德的义理思索,最终以“安之以无事”的心态化解思虑,以作诗作为日常抒怀的方式。其“首尾吟”体为邵雍独创,常以首末句重复的形式强化抒情逻辑,契合其冲淡平和的创作风格。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式创新 :采用“首尾吟”独创体式,首末句完全重复,形成回环往复的韵律美感,既强化了“自述作诗缘由”的核心主题,也让全诗结构浑然一体,余韵悠长。 2. 情理交融 :前四句以细节描写勾勒夜半难眠的场景,铺垫抒情基调;后四句化用经典典故,阐发理学义理,将个人闲适心境与对天命、道德的思考融为一体,避免了说理诗的枯燥感。 3. 语言风格 :全诗语言浅近平实,不...