此诗为秋日感怀之作,以秋蝉断续、雁阵稀疏之景起兴,抒发年华空逝、世事萧索的感慨,又以洗竹留笋、翻检旧书的日常闲适场景,表达了自身恬淡养心、不与世俗争权的人生志趣,整体风格平淡质朴,蕴含理趣。
秋怀三十六首
断续蝉声外,稀踈雁下前。
年光空去也,人事益萧然。
洗竹留新笋,翻书得旧编。
谁知养心者,肯与世争权。
年光空去也,人事益萧然。
洗竹留新笋,翻书得旧编。
谁知养心者,肯与世争权。
简要说明
逐句注释
- 断续蝉声外:断续,指声音时断时续;蝉声,秋日蝉的鸣叫声;外,意为在鸣声之外,以蝉声烘托秋日氛围。
- 稀踈雁下前:稀踈,即“稀疏”的古用字,形容雁阵零落不齐;雁下前,大雁飞临眼前。
- 年光空去也:年光,即时光、年华;空去,白白流逝、虚度;也,句末感叹语气词。
- 人事益萧然:人事,指世间世事、人情世故;益,更加;萧然,萧条冷落之貌,此处既写秋意萧索,也暗含心境寂寥。
- 洗竹留新笋:洗竹,指修剪清理竹林(旧时园艺术语,多指去除老枝杂竿);留新笋,保留新生的竹笋。
- 翻书得旧编:翻书,翻阅典籍书卷;旧编,旧的书稿、旧的典籍。
- 谁知养心者:谁知,有谁知晓;养心者,指注重心性修养的人,此处为作者自指。
- 肯与世争权:肯,愿意、肯于;世,世俗之人;争权,指争夺权势利益。
现代译文
断续秋蝉的鸣声之外,
雁阵稀疏掠过眼前。
年华悄然空自流逝,
世间人事更显萧然。
清理竹林留取新笋,
翻检旧书偶得旧编。
谁人知晓这养心之人,
不肯与世俗争权夺利。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,后迁居洛阳,过着耕读闲适的生活,与司马光等文人雅士交游。《秋怀三十六首》为其组诗作品,均为秋日感怀之作。此诗当作于邵雍晚年闲居洛阳之时,秋日所见蝉鸣雁去之景触发其对时光流逝的感慨,结合日常耕读的闲适生活,抒发了不慕功名、恬淡养心的人生态度,体现了宋代理学家注重心性修养的思想倾向。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求。首联以宽对起兴绘景,颈联“洗竹留新笋,翻书得旧编”对仗工整,将日常琐事写得雅致有味,体现了诗歌的形式美感。
- 情景交融:开篇以蝉声断续、雁阵稀疏的秋日之景烘托萧索氛围,自然引出“年光空去”的感慨,将秋景与时光流逝的惆怅融为一体,景情互衬。
- 平淡质朴的语言风格:全诗用词浅近自然,无华丽辞藻,以蝉、雁、竹、书等日常意象承载情志,体现了邵雍“康节体”平淡有理趣的诗歌特色。
- 志理结合:末联直接点明“养心者”与“不与世争权”的志趣,将日常闲适场景与理学心性修养的思想相结合,于平淡中见深刻的人生思考,避免了空洞说理。
常见问题
《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?
《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋怀三十六首》主要写了什么?
此诗为秋日感怀之作,以秋蝉断续、雁阵稀疏之景起兴,抒发年华空逝、世事萧索的感慨,又以洗竹留笋、翻检旧书的日常闲适场景,表达了自身恬淡养心、不与世俗争权的人生志趣,整体风格平淡质朴,蕴含理趣。
《秋怀三十六首》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,后迁居洛阳,过着耕读闲适的生活,与司马光等文人雅士交游。《秋怀三十六首》为其组诗作品,均为秋日感怀之作。此诗当作于邵雍晚年闲居洛阳之时,秋日所见蝉鸣雁去之景触发其对时光流逝的感慨,结合日常耕读的闲适生活,抒发了不慕功名、恬淡养心的人生态度,体现了宋代理学家注重心性修养的思想倾向。
《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求。首联以宽对起兴绘景,颈联“洗竹留新笋,翻书得旧编”对仗工整,将日常琐事写得雅致有味,体现了诗歌的形式美感。 2. 情景交融 :开篇以蝉声断续、雁阵稀疏的秋日之景烘托萧索氛围,自然引出“年光空去”的感慨,将秋景与时光流逝的惆怅融为一体,景情互衬。 3. 平淡质朴的语言风格 :全诗用词浅近自然,无华丽辞...