首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。
西晋浮夸时可叹,南梁崇尚事堪悲。
仲尼岂欲轻辞鲁,孟子何尝便去齐。
仪凤不来人老去,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗是宋代邵雍创作的七言律诗式首尾吟(首尾句完全一致的回环诗体),以“非是爱吟诗”贯穿始终,借品评西晋清谈浮夸、南梁崇佛亡国的历史教训,以孔子、孟子的行事为参照,抒发了对世风浮华的叹息、对时光流逝的惋惜,以及坚守道义、不轻易趋附的人生态度,兼具史鉴意义与个人抒怀。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,此处为诗人自指。“非是”即“并不是”。句意:我邵雍并非天生喜爱作诗。
  2. 诗是尧夫重惜时:“重惜”意为深切珍惜,“时”兼指个人时光与社会时世。句意:作诗只是我邵雍用来深切珍视时光、感慨时世的方式。
  3. 西晋浮夸时可叹:西晋指司马氏建立的晋朝,当时士大夫盛行清谈玄学,浮夸虚诞、不务实际,史称“清谈误国”。“时可叹”指这种社会风气令人叹息。
  4. 南梁崇尚事堪悲:南梁为南朝萧衍建立的政权,后期梁武帝大力崇佛,举国奢靡浮华,最终引发侯景之乱导致亡国。“事”指当时的社会风尚与朝政乱象,“堪悲”即令人悲叹。
  5. 仲尼岂欲轻辞鲁:仲尼是孔子的字。孔子曾在鲁国担任司寇,因鲁国权臣专权、朝政混乱被迫离开鲁国,并非主动轻易辞官。“岂欲”即“难道想要”,“轻辞”指轻易辞去官职。
  6. 孟子何尝便去齐:孟子曾游历齐国宣扬仁政,未被齐宣王重用后离开,但并非仓促轻率地离去。“何尝”即“何曾”,“便去”指轻易离开。
  7. 仪凤不来人老去:仪凤即凤凰,古代视为祥瑞之鸟,象征盛世、贤才汇聚的理想局面,此处化用《论语·子罕》“凤鸟不至,河不出图”的典故,喻指理想盛世不再。“人老去”指诗人自身年华渐逝。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次强化诗人作诗的初衷并非出于个人喜好。

现代译文

我邵雍本非生来爱作诗,
作诗不过是我深切惜时的方式。
西晋士大夫浮夸清谈的风气,实在令人叹息;
南梁举国崇佛的奢靡乱象,更让人悲叹。
孔子难道会轻易辞去鲁国的官职吗?
孟子何曾仓促离开过齐国?
祥瑞的凤凰不再飞来,岁月催人老去,
我邵雍本非生来爱作诗。

创作背景

邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,隐居洛阳四十余年,安贫乐道,以修身治学为乐。这首诗为其晚年所作,当时北宋虽表面承平,但内部积贫积弱,外部辽夏边患频仍,社会上亦有浮华虚诞之风。诗人借品评西晋、南梁的历史覆亡,反思当世世风之弊,以孔子、孟子的行事为参照,表达自己不轻易趋附权贵、坚守道义的人生立场,同时抒发了对时光流逝、理想难寻的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 首尾回环的结构:全诗以“尧夫非是爱吟诗”为首尾两句,形成完美的回环结构,既强化了“作诗非本愿,只为惜时”的核心主旨,又营造出往复咏叹的韵律美感,加深了情感的表达力度。
  2. 借古讽今的用典:诗人选用西晋清谈误国、南梁崇佛亡国的历史典故,批判浮华虚诞的社会风气;又以孔子辞鲁、孟子去齐的事迹自况,表明自己并非消极避世,而是坚守道义、不轻言放弃的人生选择,用典自然贴切,无堆砌之弊。
  3. 工整的对仗与浅近的语言:中间两联对仗工整,如“西晋”对“南梁”,“浮夸”对“崇尚”,“时可叹”对“事堪悲”,“仲尼”对“孟子”,“岂欲轻辞鲁”对“何尝便去齐”,格律严谨而不失自然。全诗语言平实浅近,不事雕琢,以理入诗却不失抒情温度,符合邵雍理学诗“语浅意深”的风格特点。
  4. 双重内涵的抒情:诗人将对历史的反思、对当世的感慨与个人的身世之叹融为一体,既批判了世风浮华,又抒发了年华老去、理想难继的怅惘,同时坚守了儒家士大夫的道义担当,情感层次丰富而不杂乱。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗是宋代邵雍创作的七言律诗式 首尾吟 (首尾句完全一致的回环诗体),以“非是爱吟诗”贯穿始终,借品评西晋清谈浮夸、南梁崇佛亡国的历史教训,以孔子、孟子的行事为参照,抒发了对世风浮华的叹息、对时光流逝的惋惜,以及坚守道义、不轻易趋附的人生态度,兼具史鉴意义与个人抒怀。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,隐居洛阳四十余年,安贫乐道,以修身治学为乐。这首诗为其晚年所作,当时北宋虽表面承平,但内部积贫积弱,外部辽夏边患频仍,社会上亦有浮华虚诞之风。诗人借品评西晋、南梁的历史覆亡,反思当世世风之弊,以孔子、孟子的行事为参照,表达自己不轻易趋附权贵、坚守道义的人生立场,同时抒发了对时光流逝、理想难寻的怅惘之情。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 首尾回环的结构 :全诗以“尧夫非是爱吟诗”为首尾两句,形成完美的回环结构,既强化了“作诗非本愿,只为惜时”的核心主旨,又营造出往复咏叹的韵律美感,加深了情感的表达力度。 2. 借古讽今的用典 :诗人选用西晋清谈误国、南梁崇佛亡国的历史典故,批判浮华虚诞的社会风气;又以孔子辞鲁、孟子去齐的事迹自况,表明自己并非消极避世,而是坚守道义、不轻言放弃的人生选择...