这首《观棋大吟》是北宋诗人邵雍观棋后的哲理之作,以对局场景为切入点,铺陈描摹下棋时的心态、博弈场面,进而引申出对人情世态、得失荣辱的深度思考,兼具叙事性与思辨性,将日常博弈升华为对人生本质的观照。
观棋大吟
筭馀知造化,着外见几微。
好胜心无已,争先意不低。
当人尽宾主,对面如蛮夷。
财利激于衷,喜怒见于頄。
生杀在于手,与夺指于颐。
戾不殊冰炭,和不侔埙篪。
义不及朋友,情不通夫妻。
珠玉出怀袖,龙蛇走肝脾。
金汤起樽俎,剑戟交幈帏。
白昼役鬼神,平地蟠蛟螭。
空江响雷雹,陆海诛鲸鲵。
寒暑同舒惨,昏明共蔽亏。
山河灿於地,星斗会璇玑。
因睹输赢势,翻惊宠辱蹊。
高卑易裁制,返覆难拘羁。
简要说明
逐句注释
- 人有精游艺,予尝观弈棋:精通各类游艺技艺的人,我曾经观看过下棋。(精游艺:此处特指精通下棋技艺;弈棋:即下棋)
- 筭馀知造化,着外见几微:通过下棋的计算谋划之外,能体悟天地自然的规律;从棋子着法之外,能察见细微的预兆与精微的义理。(筭:同“算”,指下棋时的计算谋划;馀:之外;造化:天地自然的规律;着:下棋的每一着棋;几微:细微的预兆、精微的道理)
- 好胜心无已,争先意不低:争强好胜的心思没有止境,争先求胜的意气不肯稍减。
- 当人尽宾主,对面如蛮夷:面对的人哪怕是宾主至亲,对局时也如同边远异族般疏远生分。(蛮夷:古代对边远异族的称呼,此处形容对局时的冷淡关系)
- 财利激于衷,喜怒见于頄:财利的欲望激荡于内心,喜怒的情绪显露在脸面之上。(頄:颧骨,代指脸面)
- 生杀在于手,与夺指于颐:生杀予夺的决断仿佛掌控在手中,取舍予夺的决定表现在言谈举止间。(颐:下巴,此处代指人的言行举止)
- 戾不殊冰炭,和不侔埙篪:乖戾暴躁时与冰炭一样互不相容,即便和睦也不能像埙篪那样配合默契。(戾:乖戾、暴躁;不殊:无异于;侔:等同、比得上;埙篪:古代两种合奏和谐的乐器,常比喻和睦无间的关系)
- 义不及朋友,情不通夫妻:对局之中连朋友、夫妻间的情义都顾不上了。
- 珠玉出怀袖,龙蛇走肝脾:精妙的棋子如同珠玉从怀袖中取出,棋局的变幻如龙蛇在思虑间游走。(龙蛇:比喻棋局的变幻态势;肝脾:代指内心、思虑)
- 金汤起樽俎,剑戟交幈帏:坚固的城池仿佛在宴席间筑起,剑戟的交锋在棋局的帷幕中展开。(金汤:金城汤池,指坚固的城池;樽俎:古代祭祀、宴会的礼器,代指宴席场合;幈帏:屏风,此处代指对局的空间)
- 白昼役鬼神,平地蟠蛟螭:白昼之中仿佛役使着鬼神,平地上盘绕起蛟龙般的气势。(蛟螭:泛指蛟龙,比喻棋局的宏大态势)
- 空江响雷雹,陆海诛鲸鲵:空旷的江面响起雷雹般的落子声,广阔天地如同诛灭鲸鲵般激烈搏杀。(陆海:指陆地与海洋,代指广阔天地;鲸鲵:比喻强大的对手)
- 寒暑同舒惨,昏明共蔽亏:寒暑的舒展与凄惨、昏昧与明朗的变化,都如同在棋局中一同呈现。
- 山河灿於地,星斗会璇玑:山河如同在大地上灿烂生辉,星斗如同会聚在璇玑星的枢纽之中。(璇玑:北斗七星的魁首,代指星空的枢纽,此处形容棋局格局宏大)
- 因睹输赢势,翻惊宠辱蹊:因为亲眼目睹棋局的输赢之势,反而惊觉荣辱得失的因果路径。(翻:反而;蹊:路径,此处指荣辱的缘由与途径)
- 高卑易裁制,返覆难拘羁:高低尊卑的分别容易裁定,可棋局反复变化却难以束缚限制。(裁制:裁定、制约;返覆:同“反复”,指棋局的变化;拘羁:束缚、限制)
现代译文
世人多有精通棋艺者,我也曾驻足旁观对局。
从棋局的算度之外,窥见天地造化的规律;
从着法之外,察知世事细微的预兆与精微义理。
人人争强好胜之心从未停歇,争先求胜的意气不肯稍减。
面对的哪怕是宾主至亲,对局时也如同陌路蛮夷般生分。
财利的欲望激荡胸中,喜怒的情绪显露于颜面。
生杀予夺仿佛尽在掌握,取舍予决定权在言谈举止间。
乖戾时如冰炭互不相容,和睦时也难比埙篪合奏的默契。
对局之中连朋友、夫妻的情义都抛诸脑后。
精妙棋子如珠玉出自怀袖,棋局变幻如龙蛇游走于思虑之间。
金城汤池般的阵势在宴席间筑起,剑戟交锋在棋局帷幕中展开。
白昼之中仿佛役使鬼神,平地里盘绕起蛟龙之势。
空旷江面响起雷雹般的落子声,广阔天地如同诛灭鲸鲵般激烈搏杀。
寒暑的舒惨、昏明的盈亏,都在棋局中一同呈现。
山河如在大地之上灿烂生辉,星斗会聚于璇玑枢纽之中。
因亲眼目睹棋局的输赢之势,反而惊觉荣辱得失的因果路径。
高低尊卑的分别容易裁定,可棋局反复变化却难以束缚限制。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,潜心钻研义理,以“观物悟道”为治学旨趣。这首《观棋大吟》是其观棋时的即兴之作,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于其晚年隐居时期。诗人以日常博弈为载体,将理学思考融入观棋体验,通过对局中的人情百态体悟得失荣辱的本质,体现了宋代理学家“即事悟道”的思维方式。
艺术赏析
- 铺陈叙事与哲理引申结合:全诗以观棋为线索,先铺陈对局中的心态、场面,从棋手的争强好胜、不顾情义,到棋局的激烈交锋、宏大格局,再自然引申到对荣辱得失的思考,将具象的博弈场景与抽象的哲理思辨融为一体,契合宋诗“以文为诗、以议论为诗”的典型特征。
- 丰富的比喻与意象运用:诗中大量运用比喻,将棋局比作战场(剑戟交幈帏、诛鲸鲵)、天地山河(山河灿於地、星斗会璇玑),以埙篪、冰炭等意象对比人情的乖戾与和睦,以珠玉、龙蛇形容棋局的精妙与变幻,使抽象的棋理与哲理变得具象可感。
- 对比手法的运用:通过“好胜心无已”与“翻惊宠辱蹊”的前后对比、“戾不殊冰炭”与“和不侔埙篪”的反差,突出了对局中人情的复杂多变,也强化了对荣辱得失的反思。
- 平实语言与深厚意蕴统一:全诗语言浅近通俗,却蕴含深刻的理学思考,将观棋的日常体验升华为对人生世态的哲理性总结,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《观棋大吟》的作者和朝代是什么?
《观棋大吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《观棋大吟》主要写了什么?
这首《观棋大吟》是北宋诗人邵雍观棋后的哲理之作,以对局场景为切入点,铺陈描摹下棋时的心态、博弈场面,进而引申出对人情世态、得失荣辱的深度思考,兼具叙事性与思辨性,将日常博弈升华为对人生本质的观照。
《观棋大吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,潜心钻研义理,以“观物悟道”为治学旨趣。这首《观棋大吟》是其观棋时的即兴之作,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于其晚年隐居时期。诗人以日常博弈为载体,将理学思考融入观棋体验,通过对局中的人情百态体悟得失荣辱的本质,体现了宋代理学家“即事悟道”的思维方式。
《观棋大吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈叙事与哲理引申结合 :全诗以观棋为线索,先铺陈对局中的心态、场面,从棋手的争强好胜、不顾情义,到棋局的激烈交锋、宏大格局,再自然引申到对荣辱得失的思考,将具象的博弈场景与抽象的哲理思辨融为一体,契合宋诗“以文为诗、以议论为诗”的典型特征。 2. 丰富的比喻与意象运用 :诗中大量运用比喻,将棋局比作战场(剑戟交幈帏、诛鲸鲵)、天地山河(山河灿於地、星...