闻顶山徐道人改卜

· 叶绍翁

先生新卜宅,只许白云知。
野蜜和峰割,岩花带蝶移。
坐谙苔石稳,醉忘木桥危。
屋后寒梅放,因风寄一枝。

简要说明

这首诗是诗人听闻隐居顶山的徐道人迁改居所后所作,以淡雅笔触勾勒出世外隐士的清幽山居生活,寄寓了对超脱尘俗的隐逸生活的向往,同时传递出与友人的惺惺相惜之情。

逐句注释

  1. 先生新卜宅:徐道人刚刚选定宅基地营建新居。卜宅:古代指通过占卜选址营建居所,后泛指选择建房之地。此处“先生”是对徐道人的尊称。
  2. 只许白云知:这隐幽的山居之所,唯有白云能够知晓。许:唯有、仅能,凸显居所远离尘嚣,唯有自然风物相伴。
  3. 野蜜和峰割:采集野蜂的蜂蜜时,连带附着蜂巢的岩壁一同割取,描写山居采集食物的随性自在。和:连带、连同。
  4. 岩花带蝶移:移栽岩壁上的野花时,停驻在花上的蝴蝶也随之被轻带移动,尽显山居生活与自然万物融为一体的状态。
  5. 坐谙苔石稳:久坐于长满苔藓的石上,早已熟悉这份安稳踏实。谙:熟悉、习惯。
  6. 醉忘木桥危:醉酒之后连木桥的险峻都全然忘却,尽显隐逸者随性自在的心境。
  7. 屋后寒梅放:新居屋后的寒梅已然绽放。
  8. 因风寄一枝:借着春风,将这一枝寒梅遥寄给我。暗用南朝陆凯折梅寄友的典故,传递对友人的牵挂与同好之谊。

现代译文

徐道长刚选好山居新居,
这清幽去处,唯有白云相知。
采野蜜连峰一同割取,
移岩壁山花时带蝶轻移。
坐惯苔石安稳如旧,
醉酒后忘却木桥的险峭。
新居屋后寒梅正吐芳,
便借春风,寄一枝遥赠相知。

创作背景

叶绍翁为南宋江湖诗派代表诗人,一生寄情山水、交好隐逸之士。此诗是诗人听闻隐居于顶山的徐道人改选新居后所作。徐道人此次迁居应是择取了更为清幽的世外之地,诗人以诗描摹其隐逸日常,抒发自身对超脱世俗的山居生活的向往,也体现了二人之间深厚的同好情谊。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“野蜜和峰割,岩花带蝶移”与颈联“坐谙苔石稳,醉忘木桥危”严格遵循对仗规则,句式整齐、用词精准,展现出成熟的律诗创作功力,韵脚统一(平水韵四支部)。
  2. 白描写意,意境清幽:全诗以极简的白描手法勾勒山居细节,选取白云、野蜜、岩花、苔石、木桥、寒梅等极具隐逸色彩的意象,营造出清冷超脱的幽寂意境,无刻意雕琢之痕,尽显平淡自然之美。
  3. 用典含蓄,情致深婉:尾联“因风寄一枝”暗用陆凯赠范晔“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,不着痕迹地将写景与抒情融为一体,既写出对友人新居的想象,又传递出同好间的惺惺相惜。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻与晦涩典故,以浅白的语言捕捉山居生活的日常细节,精准传递出隐逸者的自在心境,契合江湖诗派“平淡自然”的创作风格。

常见问题

《闻顶山徐道人改卜》的作者和朝代是什么?

《闻顶山徐道人改卜》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《闻顶山徐道人改卜》主要写了什么?

这首诗是诗人听闻隐居顶山的徐道人迁改居所后所作,以淡雅笔触勾勒出世外隐士的清幽山居生活,寄寓了对超脱尘俗的隐逸生活的向往,同时传递出与友人的惺惺相惜之情。

《闻顶山徐道人改卜》的创作背景是什么?

叶绍翁为南宋江湖诗派代表诗人,一生寄情山水、交好隐逸之士。此诗是诗人听闻隐居于顶山的徐道人改选新居后所作。徐道人此次迁居应是择取了更为清幽的世外之地,诗人以诗描摹其隐逸日常,抒发自身对超脱世俗的山居生活的向往,也体现了二人之间深厚的同好情谊。

《闻顶山徐道人改卜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“野蜜和峰割,岩花带蝶移”与颈联“坐谙苔石稳,醉忘木桥危”严格遵循对仗规则,句式整齐、用词精准,展现出成熟的律诗创作功力,韵脚统一(平水韵四支部)。 2. 白描写意,意境清幽 :全诗以极简的白描手法勾勒山居细节,选取白云、野蜜、岩花、苔石、木桥、寒梅等极具隐逸色彩的意象,营造出清冷超脱的幽寂意境,无刻意雕琢...