寓居

· 叶绍翁

无酒难留客,借书方入城。
洗衣知水落,贪睡畏窗明。
野竹藤缠杀,枯枝草寄生。
十年林下隐,差觉世缘轻。

简要说明

这首诗以诗人寓居林下的日常琐事与周遭景物为描写对象,展现了清贫却自在的隐逸生活,抒发了十年隐居后渐觉世俗牵绊淡薄的恬淡心境。

逐句注释

  1. 无酒难留客:无酒,指没有美酒佳酿;难留客,难以留住宾客。以待客无酒的细节,点出隐居生活的清贫底色。
  2. 借书方入城:借书,指向他人借阅典籍;方入城,才特地进入城市。可见诗人虽隐居,仍保有求知雅兴,并非完全隔绝人世。
  3. 洗衣知水落:洗衣时察觉溪水水位下降,暗示时节入秋或旱季来临,是隐居生活中对自然细微变化的感知。
  4. 贪睡畏窗明:贪恋酣睡却害怕窗纸被天光映亮,生动刻画出隐居时随性慵懒的日常状态。
  5. 野竹藤缠杀:野生的竹子被藤蔓紧紧缠绕,“杀”为程度副词,表极深的状态,尽显山野间草木滋长的荒寂生机。
  6. 枯枝草寄生:干枯的树枝上寄生着草本植物,进一步勾勒出寓居之地的清幽荒僻。
  7. 十年林下隐,差觉世缘轻:差(chā),略微、稍稍;世缘,指世俗人情往来、功名利禄等牵绊。意为十年隐居林间,渐渐觉得世俗的牵绊愈发淡薄。

现代译文

没有美酒便难留佳客,为借典籍才特地入城。
洗衣时才惊觉溪水已浅,贪睡酣眠却怕天光破窗棂。
野竹被青藤缠得密不透风,枯树枝头寄生着萋萋野草。
十年隐居在林间林下,渐渐只觉世俗的牵绊都变得轻淡。

创作背景

叶绍翁为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,长期隐居于钱塘(今杭州)一带的林下。此诗无明确创作年份,学界普遍认为是其晚年隐居期间的作品,以写实笔触记录寓居日常,展现其远离官场、安于清贫的隐逸心境,体现了南宋江湖诗人“以俗为雅”、贴近日常的创作取向。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“洗衣”对“贪睡”(动宾结构相对)、“知水落”对“畏窗明”(动宾带主谓结构相对);“野竹”对“枯枝”(名词相对)、“藤缠杀”对“草寄生”(主谓结构相对),格律严整却不显刻意。全诗以“寓居”为核心,从日常待客、入城借书的琐事,到自然景物描摹,最终落脚于隐居心境,章法井然、层层递进。
  2. 语言与意象:全诗语言平易质朴,全用日常琐事与山野实景入诗,无华丽辞藻,却以极简白描勾勒出清幽闲适的隐居环境。如“藤缠杀”“草寄生”,以近乎直白的笔触写出山野间的自然生机,尽显平淡之美。
  3. 情感表达:开篇以“无酒难留客”点出隐居清贫,却未流露愁苦,反而通过“借书方入城”“贪睡畏窗明”等细节,展现随性自在的生活态度;尾联“十年林下隐,差觉世缘轻”直接点题,将日常琐事与隐逸心境相融合,含蓄自然地抒发了对世俗的疏离与对林下生活的满足。
  4. 整体风格贴合南宋江湖诗派“尚浅切、重日常”的特点,与《游园不值》的灵动闲适一脉相承,唯此诗更偏向沉静内敛的心境抒发。

常见问题

《寓居》的作者和朝代是什么?

《寓居》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《寓居》主要写了什么?

这首诗以诗人寓居林下的日常琐事与周遭景物为描写对象,展现了清贫却自在的隐逸生活,抒发了十年隐居后渐觉世俗牵绊淡薄的恬淡心境。

《寓居》的创作背景是什么?

叶绍翁为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,长期隐居于钱塘(今杭州)一带的林下。此诗无明确创作年份,学界普遍认为是其晚年隐居期间的作品,以写实笔触记录寓居日常,展现其远离官场、安于清贫的隐逸心境,体现了南宋江湖诗人“以俗为雅”、贴近日常的创作取向。

《寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“洗衣”对“贪睡”(动宾结构相对)、“知水落”对“畏窗明”(动宾带主谓结构相对);“野竹”对“枯枝”(名词相对)、“藤缠杀”对“草寄生”(主谓结构相对),格律严整却不显刻意。全诗以“寓居”为核心,从日常待客、入城借书的琐事,到自然景物描摹,最终落脚于隐居心境,章法井然、层层递进。 2. 语言与意象...