这首七言律诗描绘了浙江大涤山清幽空灵的仙山景致,结合道教名山的意象,抒发了诗人厌倦世俗、向往归隐林泉的心境,同时表达了对这片山水的喜爱与重游之约,整体意境清寂淡远,兼具实景与仙境的朦胧美感。
大涤山
泉溜涓涓中夜雨,天风凛凛四时秋。
虎岩月澹迷仙路,龙洞云深透别州。
九锁青山元不锁,碧桃开后更来游。
简要说明
逐句注释
倦身只欲卧林丘
倦身:疲惫倦怠的身躯,暗指诗人厌倦官场俗世的身心状态;林丘:山林丘壑,代指归隐隐居之地。句意:我这满身疲惫的身躯,只愿栖身于山林丘壑之间。羽客知心解款留
羽客:指山中道士,因古代道士多着羽衣、自称羽士;解款留:懂得恳切挽留。句意:山中的道士懂得我的心意,恳切地将我留住。泉溜涓涓中夜雨
泉溜:山间流动的泉水;涓涓:细水缓流的样子;中夜雨:夜里落下的山雨,此处指在夜中听闻雨打泉流之声。句意:夜里的山雨淅沥,山间泉水正细缓地流淌。天风凛凛四时秋
天风:山间的自然之风;凛凛:寒凉、清肃的样子;四时秋:四季都如秋日般清寒爽朗。句意:山间天风凛冽清肃,仿佛一年四季都如秋日般清爽。虎岩月澹迷仙路
虎岩:大涤山标志性岩石景点,因形似虎得名;月澹:月色淡远朦胧;迷仙路:让通往仙境的路径显得朦胧迷离。句意:虎岩之上月色淡远,通往仙境的道路朦胧难辨。龙洞云深透别州
龙洞:大涤山著名溶洞景观,传为龙所居之地;云深:云雾深厚缭绕;透别州:(缭绕的云雾)仿佛能飘向远方的州郡。句意:龙洞深处云雾重重,似能直通远方的州郡。九锁青山元不锁
九锁:大涤山又名九锁山,因山峦层叠环绕如锁而得名;元不锁:原本就未曾被锁闭,既指山势通达无碍,也暗喻世俗束缚可被挣脱。句意:这被称为九锁的青山,本就未曾被锁闭。碧桃开后更来游
碧桃:山中的碧桃花,此处暗用桃花源典故,暗指仙境般的归隐之地;更来游:再来游览。句意:待到碧桃花盛开之时,我定当再来此畅游。
现代译文
满身疲惫的我只愿栖身山林丘壑,山中道士懂我心意,恳切地将我挽留。
夜里山雨淅沥,山间泉水细缓流淌;天风凛冽清肃,仿佛四季都如秋日般爽朗。
虎岩之上月色淡远,通往仙境的路径朦胧迷离;龙洞深处云雾缭绕,似能直通向远方州郡。
这九锁青山本就未曾被锁闭,待到碧桃花开之时,我定当再来此畅游。
创作背景
叶绍翁为南宋江湖诗派代表诗人,以《游园不值》中的“春色满园关不住”一句广为流传。大涤山位于今浙江杭州余杭区,是道教第三十四洞天,素有“仙都”之称,山中多岩穴、泉流,景致清幽。
结合诗人一生未仕、偏爱山水归隐的生平,此诗应为其游历江南时登临大涤山所作,具体创作年份无确切史料记载,学界普遍认为作于南宋中后期诗人漫游江南的晚年时期,诗中既流露了对山水胜景的喜爱,也寄托了其超脱世俗的归隐之志。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗平仄合律,颔联“泉溜涓涓中夜雨,天风凛凛四时秋”与颈联“虎岩月澹迷仙路,龙洞云深透别州”严格对仗,词性、结构均相对工整,体现了古典律诗的格律之美。
- 意象空灵:诗人以“羽客”“泉溜”“天风”“虎岩”“龙洞”等实景意象,搭配“仙路”“别州”“碧桃”等仙意联想,将现实山水与道教仙山意境融合,营造出清寂空灵的氛围,既写出了大涤山的清幽实景,又赋予其朦胧的仙境色彩。
- 借景抒情:开篇以“倦身只欲卧林丘”直接点明归隐之心,将自身的倦怠与山水景致融为一体;尾联“九锁青山元不锁”一语双关,既指山势通达,也暗喻挣脱世俗束缚的自由,最后以“碧桃开后更来游”收束,将对山水的留恋转化为明确的重游之约,情感真挚自然,余韵悠长。
- 语言清简:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以淡笔勾勒山水景致,契合江湖诗派“尚实淡远”的风格特点,将隐逸情怀融入山水描写之中,不显刻意雕琢之痕。
常见问题
《大涤山》的作者和朝代是什么?
《大涤山》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。
《大涤山》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了浙江大涤山清幽空灵的仙山景致,结合道教名山的意象,抒发了诗人厌倦世俗、向往归隐林泉的心境,同时表达了对这片山水的喜爱与重游之约,整体意境清寂淡远,兼具实景与仙境的朦胧美感。
《大涤山》的创作背景是什么?
叶绍翁为南宋江湖诗派代表诗人,以《游园不值》中的“春色满园关不住”一句广为流传。大涤山位于今浙江杭州余杭区,是道教第三十四洞天,素有“仙都”之称,山中多岩穴、泉流,景致清幽。 结合诗人一生未仕、偏爱山水归隐的生平,此诗应为其游历江南时登临大涤山所作,具体创作年份无确切史料记载,学界普遍认为作于南宋中后期诗人漫游江南的晚年时期,诗中既流露了对山水胜景的喜爱,也...
《大涤山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗平仄合律,颔联“泉溜涓涓中夜雨,天风凛凛四时秋”与颈联“虎岩月澹迷仙路,龙洞云深透别州”严格对仗,词性、结构均相对工整,体现了古典律诗的格律之美。 2. 意象空灵 :诗人以“羽客”“泉溜”“天风”“虎岩”“龙洞”等实景意象,搭配“仙路”“别州”“碧桃”等仙意联想,将现实山水与道教仙山意境融合,营造出清寂空灵...