这首诗是南宋诗人叶绍翁的幽居田园之作,以细腻笔触铺陈乡居日常与清幽景致,前六句勾勒出恬淡闲适的村居图景,尾联暗藏隐约萦怀的心事,兼具田园意趣与含蓄幽微的心境表达,展现了诗人远离朝堂后的乡居生活状态。
幽居书事
客开双佛塔,水绕数鱼家。
酒剩沾邻里,时平买钓车。
童闲唯伴鹤,树老自成槎。
枕上关心事,侵晨扫落花。
酒剩沾邻里,时平买钓车。
童闲唯伴鹤,树老自成槎。
枕上关心事,侵晨扫落花。
简要说明
逐句注释
- 客开双佛塔:客,诗人自指客居乡野;开,登临、观赏;双佛塔:村郊的两座佛塔遗迹。句意:客居此地的我驻足观赏村中的双佛塔。
- 水绕数鱼家:绕,环绕;数鱼家:几户以捕鱼为生的渔家。句意:澄澈的河水环绕着几户渔樵人家。
- 酒剩沾邻里:酒剩,剩余的佳酿;沾,馈赠、分赠;邻里:乡邻亲友。句意:家中有余酒便分赠给乡邻品尝。
- 时平买钓车:时平,时局太平;钓车,钓鱼所用的钓具(亦指渔车)。句意:恰逢太平盛世,便购置钓具闲居垂钓。
- 童闲唯伴鹤:童,家中的小童仆或村间闲童;唯伴鹤,唯有仙鹤为伴。句意:闲居无事的孩童只以仙鹤为友相伴。
- 树老自成槎:树老,历经岁月的老树;槎,本指木筏,此处形容老树苍劲交错的枝干。句意:老树苍老,自然生出如槎般交错的枝干。
- 枕上关心事:枕上,卧于枕上;关心事,萦怀挂念的心事。句意:卧于枕间时仍有难以释怀的心事。
- 侵晨扫落花:侵晨,破晓时分;扫落花,清扫庭前飘落的繁花。句意:天刚亮便起身清扫庭中飘落的落花。
现代译文
客居乡野,我驻足凝望村郊的双佛塔,澄澈河水环绕着几户渔樵人家。
余酒常分赠邻里亲朋,恰逢太平盛世,便购置钓具闲居垂钓。
闲童只与仙鹤为伴,老树苍劲,自然生出交错的槎桠。
卧于枕间尚有萦怀心事,破晓时分便起身清扫庭前飘落的繁花。
创作背景
叶绍翁为南宋中期江湖诗派代表诗人,早年随师学习,后隐居钱塘西湖之滨,寄情田园山水。这首诗应创作于孝宗至光宗朝的“乾淳之治”时期,彼时南宋偏安政权局势相对稳定,诗人远离朝堂纷争,过上了乡居幽隐的生活。诗中“时平”二字暗合当时社会环境,而尾联“关心事”则隐约透露出诗人虽隐居田园,仍未完全忘怀家国世事的幽微心境。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“酒剩沾邻里”对“时平买钓车”(名词+形容词对名词+动词,动宾结构对动宾结构),“童闲唯伴鹤”对“树老自成槎”(名词+形容词对名词+动词,状中结构对状中结构),平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 意象清幽雅致:诗中选取双佛塔、碧水、渔家、残酒、钓车、闲童、仙鹤、老树、落花等意象,构建出静谧恬淡的田园村居图景,充满自然意趣与生活气息,将乡居的闲适感具象化。
- 笔法含蓄蕴藉:前六句铺陈闲适的乡居日常,以乐景铺垫氛围,尾联陡然转折点出“关心事”,打破了表面的恬淡,让诗歌跳出单纯的田园闲适书写,暗含诗人隐而未发的家国之思或身世之感,言有尽而意无穷。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,用语浅近直白,贴近日常乡居生活,体现了江湖诗派“以文为诗”、贴近生活的创作风格,将个人心境融入质朴的景物描写之中,清新淡雅又不失韵味。
常见问题
《幽居书事》的作者和朝代是什么?
《幽居书事》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。
《幽居书事》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人叶绍翁的幽居田园之作,以细腻笔触铺陈乡居日常与清幽景致,前六句勾勒出恬淡闲适的村居图景,尾联暗藏隐约萦怀的心事,兼具田园意趣与含蓄幽微的心境表达,展现了诗人远离朝堂后的乡居生活状态。
《幽居书事》的创作背景是什么?
叶绍翁为南宋中期江湖诗派代表诗人,早年随师学习,后隐居钱塘西湖之滨,寄情田园山水。这首诗应创作于孝宗至光宗朝的“乾淳之治”时期,彼时南宋偏安政权局势相对稳定,诗人远离朝堂纷争,过上了乡居幽隐的生活。诗中“时平”二字暗合当时社会环境,而尾联“关心事”则隐约透露出诗人虽隐居田园,仍未完全忘怀家国世事的幽微心境。
《幽居书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“酒剩沾邻里”对“时平买钓车”(名词+形容词对名词+动词,动宾结构对动宾结构),“童闲唯伴鹤”对“树老自成槎”(名词+形容词对名词+动词,状中结构对状中结构),平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象清幽雅致 :诗中选取双佛塔、碧水、渔家、残酒、钓车、闲童、仙鹤、老树、落花等意象,构建出静谧恬淡...