赠陈宗之

· 叶绍翁

官河深水绿悠悠,门外梧桐数叶秋。
中有武林陈学士,吟诗销遣一生愁。

简要说明

这是一首赠友七绝,通过描绘官河秋景引出友人陈宗之,赞许其以吟诗排遣平生愁绪的雅趣,暗含对友人境遇的理解与慰藉,淡笔之中寄寓深情。

逐句注释

  1. 官河深水绿悠悠:官河,指官府疏浚的州府河道;绿悠悠,形容河水碧绿绵长、绵延不绝的样子。句意:官府河道的深水澄澈碧绿,悠悠流向远方。
  2. 门外梧桐数叶秋:门外,指陈宗之居所门外;梧桐数叶秋,秋日里梧桐已飘落了几片叶子,点明时节,烘托出萧疏清冷的秋意氛围。句意:居所门外的梧桐树上,已有几片叶子在秋日里飘落。
  3. 中有武林陈学士:武林,南宋临安(今杭州)的古称;陈学士,对陈宗之的尊称,“学士”并非实指官职,而是对文人士子的敬称。句意:这景致与居所之中,有位来自武林的陈学士。
  4. 吟诗销遣一生愁:销遣,即排遣、消解;一生愁,指平生积攒的愁绪。句意:他以吟诗唱和的方式,消解了平生所有的愁闷。

现代译文

官河碧水悠悠泛着绿波,
门外梧桐已飘落几许秋意。
门庭之中,那位武林来的陈学士,
以吟诗唱和,消解了平生的万千愁绪。

创作背景

学界主流观点认为,诗中“陈宗之”即南宋临安书商陈起,字宗之。他不仅经营书坊刊刻书籍,还编刻《江湖集》,与当时诸多江湖诗人交好。叶绍翁为南宋江湖诗派代表诗人之一,与陈起过从甚密,此诗为赠答友人之作,借秋日景致描摹友人的日常雅好,抒发对其以诗自适的生活志趣的认同与赞许。

艺术赏析

  1. 以景起兴,情景交融:开篇两句以白描手法勾勒官河秋景,澄澈碧水与梧桐落叶共同营造出清冷萧疏的秋日氛围,既点明时节,又暗合了“一生愁”的淡远愁绪,为人物出场铺垫了情绪底色。
  2. 结构紧凑,由景及人:全诗四句层层递进,前两句写景铺陈氛围,后两句自然引出友人,将景、人、情融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显自然流转之妙。
  3. 语言平易淡远,贴合诗派风格:全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言写实景、抒真情,契合南宋江湖诗派淡远自然的创作风格,于平淡之中见出对友人雅趣的认可与自身的审美追求。
  4. 留白含蓄,余味悠长:末句“吟诗销遣一生愁”并未明言愁绪所起,却以“一生”二字暗含友人半生的境遇,留给读者想象空间,使诗意更为悠长。

常见问题

《赠陈宗之》的作者和朝代是什么?

《赠陈宗之》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《赠陈宗之》主要写了什么?

这是一首赠友七绝,通过描绘官河秋景引出友人陈宗之,赞许其以吟诗排遣平生愁绪的雅趣,暗含对友人境遇的理解与慰藉,淡笔之中寄寓深情。

《赠陈宗之》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,诗中“陈宗之”即南宋临安书商陈起,字宗之。他不仅经营书坊刊刻书籍,还编刻《江湖集》,与当时诸多江湖诗人交好。叶绍翁为南宋江湖诗派代表诗人之一,与陈起过从甚密,此诗为赠答友人之作,借秋日景致描摹友人的日常雅好,抒发对其以诗自适的生活志趣的认同与赞许。

《赠陈宗之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景起兴,情景交融 :开篇两句以白描手法勾勒官河秋景,澄澈碧水与梧桐落叶共同营造出清冷萧疏的秋日氛围,既点明时节,又暗合了“一生愁”的淡远愁绪,为人物出场铺垫了情绪底色。 2. 结构紧凑,由景及人 :全诗四句层层递进,前两句写景铺陈氛围,后两句自然引出友人,将景、人、情融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显自然流转之妙。 3. 语言平易淡远,贴合诗派风格 :全...