寄赵眉翁二首

· 叶绍翁

君王未肯赐西湖,鸥鹭丛中借地居。
憔悴风姿今钓叟,痴心犹望故人书。

简要说明

这首七言绝句是《寄赵眉翁二首》的第一首,以第一人称自述的方式,刻画了一位隐居西湖的失意钓叟形象,抒发了诗人仕途无望的落寞,以及对友人赵眉翁深切的思念与牵挂,暗含对朝廷未予任用的微婉不满。

逐句注释

  1. 君王未肯赐西湖:君王,代指南宋朝廷;赐西湖,指朝廷赐予归隐西湖的正式资格或安身的官产居所。诗人终生未仕,此处暗指自己未获朝廷任用,只能以布衣身份借居湖畔。
  2. 鸥鹭丛中借地居:鸥鹭,水鸟名,古代常以之代指隐士的栖居环境与同道之友;借地居,指依托湖畔自然之地结庐而居,无官产私宅,尽显隐居生活的清贫与随性。
  3. 憔悴风姿今钓叟:憔悴,形容瘦弱萎靡的神态;钓叟,指以垂钓为生的隐士,此处为诗人自况,点明自己如今已是面容枯槁的隐居老者。
  4. 痴心犹望故人书:痴心,指执着不改的心意;故人书,即老朋友的书信。此句写即便处境困顿,诗人仍殷切盼望友人的音讯,直抒对旧交的深情。

现代译文

君王不肯恩准我归隐西湖,
只得在鸥鹭成群的湖畔借地安居。
如今我已是面容枯槁的垂钓老翁,
仍痴心盼望着老友的一纸书信。

创作背景

叶绍翁为南宋中期江湖诗派代表诗人,生平史料记载有限,已知其终生未仕,长期隐居杭州西湖畔。赵眉翁的具体生平无确切考证,应为诗人的旧交友人。此诗应作于诗人隐居期间,诗人以垂钓隐士的形象自况,借寄赠友人之机,抒发仕途失意的落寞,以及对友人的思念之情。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可结合其隐居经历推断。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言绝句,采用平水韵六鱼韵部,平仄协调,符合平起首句入韵的近体诗格式,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象含蓄蕴藉:以“鸥鹭”“钓叟”等传统隐士意象,简洁勾勒出隐居生活的状态,既点明自身处境,又暗合隐士的精神特质,避免了直白的抱怨,情感表达更为含蓄深沉。
  3. 对比手法突出:以“君王未肯”的仕途失意,对比“借地居”的清贫落寞;以“憔悴风姿”的衰老之态,反衬“痴心犹望”的执着深情,将个人失意与对友人的牵挂融为一体,情感层次丰富。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的口语化表达传递复杂心绪,看似平淡却意蕴悠长,尽显江湖诗派“平淡写实、直抒胸臆”的创作特色。

常见问题

《寄赵眉翁二首》的作者和朝代是什么?

《寄赵眉翁二首》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。

《寄赵眉翁二首》主要写了什么?

这首七言绝句是《寄赵眉翁二首》的第一首,以第一人称自述的方式,刻画了一位隐居西湖的失意钓叟形象,抒发了诗人仕途无望的落寞,以及对友人赵眉翁深切的思念与牵挂,暗含对朝廷未予任用的微婉不满。

《寄赵眉翁二首》的创作背景是什么?

叶绍翁为南宋中期江湖诗派代表诗人,生平史料记载有限,已知其终生未仕,长期隐居杭州西湖畔。赵眉翁的具体生平无确切考证,应为诗人的旧交友人。此诗应作于诗人隐居期间,诗人以垂钓隐士的形象自况,借寄赠友人之机,抒发仕途失意的落寞,以及对友人的思念之情。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可结合其隐居经历推断。

《寄赵眉翁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言绝句,采用平水韵六鱼韵部,平仄协调,符合平起首句入韵的近体诗格式,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象含蓄蕴藉 :以“鸥鹭”“钓叟”等传统隐士意象,简洁勾勒出隐居生活的状态,既点明自身处境,又暗合隐士的精神特质,避免了直白的抱怨,情感表达更为含蓄深沉。 3. 对比手法突出 :以“君王未肯”的仕途失意,对比“借地居”的清贫落...