本诗为《田家三咏》中的一篇,以质朴的笔触描摹了江南乡村田家的日常图景,展现出自给自足、闲适安宁的田园意趣,寄寓了诗人对恬淡自足的农家生活的欣赏与向往。
田家三咏
织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。
野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。
野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。
简要说明
逐句注释
- 织篱为界编红槿:织篱,编织篱笆;为界,作为田亩的地界;红槿,即木槿,落叶灌木,枝条柔韧可用于编篱,夏季绽放红、白等色花朵,此处既指编篱的材料,也暗合田园时节的生机。句意:用红槿枝条编织成篱笆,圈出自家田亩的分界。
- 排石成桥接断塍:排石,堆砌石块;塍(chéng),田间土埂;断塍,指破损断裂的田埂。句意:堆砌石块搭成小桥,连通断裂的田间土埂。
- 野老生涯差省事:野老,乡村老农;生涯,生计与日常光景;差省事,略微省心、不算繁累。句意:乡村老农的日常生计还算清闲省事。
- 一间茅屋两池菱:茅屋,农家简陋的居所;两池菱,两亩池塘种植菱角,菱角是江南水乡常见的水生作物,为农家增添副业收入。句意:一间茅草屋,两池菱田,便是农家全部的家当与生计。
现代译文
以红槿编篱圈出田界,垒石为桥连通断埂。
农家老汉的日子过得清闲省劲,
一间茅舍,两池菱花,便是岁月全部的模样。
创作背景
叶绍翁为南宋中期江湖诗派代表诗人,早年曾入仕,后归隐钱塘(今浙江杭州)。南宋偏安江南,乡村社会相对安定,江南水乡农家多以耕织、种植水生作物为生。此诗应为诗人游历江南乡村时,目睹田家质朴自足的生活场景有感而作,体现了其对田园隐逸生活的倾心。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言绝句,前两句对仗工整:“织篱”对“排石”,“为界”对“成桥”,“编红槿”对“接断塍”,词性相对、意象贴合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,富有音韵美。
- 白描手法与意象营造:全诗采用极简白描手法,选取红槿篱、石拱桥、断田埂、茅屋、菱池等极具江南乡村特色的意象,未用华丽辞藻修饰,却精准勾勒出宁静质朴的田园风貌,将田家自给自足的恬淡生活具象化。其中红槿不仅是编篱的材料,其盛放的红花也为素净的田园画面增添了一抹鲜活的色彩。
- 以小见大的情感表达:末句“一间茅屋两池菱”以有限的家当凸显农家生活的自足与安闲,“差省事”三字直白道出诗人对这种无需奔波劳碌的日常的认可,暗含对官场繁冗的规避与对田园生活的向往。
- 语言风格:全诗浅白自然,贴近口语,契合江湖诗派“以俗为雅”的创作特色,于平淡质朴中见真趣,将田园生活的闲适与安宁娓娓道来。
常见问题
《田家三咏》的作者和朝代是什么?
《田家三咏》的作者是叶绍翁,页面按宋作品展示。
《田家三咏》主要写了什么?
本诗为《田家三咏》中的一篇,以质朴的笔触描摹了江南乡村田家的日常图景,展现出自给自足、闲适安宁的田园意趣,寄寓了诗人对恬淡自足的农家生活的欣赏与向往。
《田家三咏》的创作背景是什么?
叶绍翁为南宋中期江湖诗派代表诗人,早年曾入仕,后归隐钱塘(今浙江杭州)。南宋偏安江南,乡村社会相对安定,江南水乡农家多以耕织、种植水生作物为生。此诗应为诗人游历江南乡村时,目睹田家质朴自足的生活场景有感而作,体现了其对田园隐逸生活的倾心。
《田家三咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言绝句,前两句对仗工整:“织篱”对“排石”,“为界”对“成桥”,“编红槿”对“接断塍”,词性相对、意象贴合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,富有音韵美。 2. 白描手法与意象营造 :全诗采用极简白描手法,选取红槿篱、石拱桥、断田埂、茅屋、菱池等极具江南乡村特色的意象,未用华丽辞藻修饰,却精准勾勒出宁静质朴的田园风貌,将田家...