这首诗是高启咏史组诗《读史十首》中的篇目,借战国秦相范雎的仕途起落,抒发对政治倾轧、权势无常的感慨,点明得势者不必怨怼后来者,自身亦曾有排挤他人的过往,暗含因果循环之理。
读史十首 范雎
纷纷倾夺苦多谋,得势还怀失势忧。
丞相不须嗔蔡泽,此时当问老穰侯。
丞相不须嗔蔡泽,此时当问老穰侯。
简要说明
逐句注释
- 纷纷倾夺苦多谋:纷纷,纷乱貌;倾夺,指政治上的倾轧争夺;苦多谋,谓用尽机巧谋略。此句总写战国政坛无休止的倾轧争斗之态。
- 得势还怀失势忧:得势,指身居高位、执掌权柄;还怀失势忧,尚且时时担忧失势后的窘迫处境。此句点出政治人物患得患失的普遍心态。
- 丞相不须嗔蔡泽:丞相,此处指范雎,他被秦昭襄王任为相国后,经蔡泽游说举荐,蔡泽继任秦相;嗔,恼怒、责怪;蔡泽,战国燕国人,后入秦获重用。此句谓范雎不必对取代自己的蔡泽心怀怨怼。
- 此时当问老穰侯:穰侯,即魏冉,秦昭襄王舅父,曾长期专权秦国,后被范雎游说昭王罢黜、迁至关外。此句意为范雎得势之时,正该反思当年自己排挤老迈的穰侯以夺权的过往。
现代译文
世间倾轧争夺何其纷乱,人人都在费尽机巧谋略。
一旦得势掌权,便又时刻怀揣着失势的忧惧。
身为秦相的范雎啊,不必恼怒取代你的蔡泽,
此时正该回头问问自己:当年你是如何排挤老迈的穰侯的?
创作背景
《读史十首》是明初诗人高启的咏史组诗,此诗取材于《史记·范雎蔡泽列传》。范雎早年受魏相迫害逃入秦国,以远交近攻之策获秦昭襄王信任,排挤穰侯魏冉后登上相位,最终又被蔡泽取代。高启身处明初专制皇权语境,虽未直接卷入高层政治斗争,但作为敏感文人,对仕途浮沉与权力倾轧有深刻体察,此诗借范雎的经历,抒发对政治循环的反思。
艺术赏析
- 借史抒怀,意蕴深沉:全诗以范雎的仕途起落为核心,不直接抒情,而是通过议论点明主旨,借古事讽喻当世政治中倾轧争斗的荒诞,暗含对权力更迭的无奈思考,兼具历史厚重感与现实指向性。
- 用典精准凝练:诗中范雎、蔡泽、穰侯均为史有明载的真实人物,典故紧扣主题,未堆砌晦涩史料,仅用四句便概括范雎一生关键节点,言简意赅。
- 结构层层递进:前两句总括政坛倾轧的普遍状态与政治人物的共性心态,后两句聚焦范雎的具体经历,以“不须嗔”与“当问”形成转折,将个人遭遇上升到对权势循环的反思,逻辑清晰,立意深刻。
- 语言平易自然:全诗以通俗的议论入诗,摒弃咏史诗常见的晦涩典故,以平易晓畅的语言传递出深刻的历史思考,兼顾了可读性与思想性。
常见问题
《读史十首 范雎》的作者和朝代是什么?
《读史十首 范雎》的作者是高启,页面按明作品展示。
《读史十首 范雎》主要写了什么?
这首诗是高启咏史组诗《读史十首》中的篇目,借战国秦相范雎的仕途起落,抒发对政治倾轧、权势无常的感慨,点明得势者不必怨怼后来者,自身亦曾有排挤他人的过往,暗含因果循环之理。
《读史十首 范雎》的创作背景是什么?
《读史十首》是明初诗人高启的咏史组诗,此诗取材于《史记·范雎蔡泽列传》。范雎早年受魏相迫害逃入秦国,以远交近攻之策获秦昭襄王信任,排挤穰侯魏冉后登上相位,最终又被蔡泽取代。高启身处明初专制皇权语境,虽未直接卷入高层政治斗争,但作为敏感文人,对仕途浮沉与权力倾轧有深刻体察,此诗借范雎的经历,抒发对政治循环的反思。
《读史十首 范雎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借史抒怀,意蕴深沉 :全诗以范雎的仕途起落为核心,不直接抒情,而是通过议论点明主旨,借古事讽喻当世政治中倾轧争斗的荒诞,暗含对权力更迭的无奈思考,兼具历史厚重感与现实指向性。 2. 用典精准凝练 :诗中范雎、蔡泽、穰侯均为史有明载的真实人物,典故紧扣主题,未堆砌晦涩史料,仅用四句便概括范雎一生关键节点,言简意赅。 3. 结构层层递进 :前两句总括政坛倾...