这首诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一,吟咏苏州临顿里的隐士旧居,通过刻画隐居者的日常行止与心性,抒发了对恬淡闲适、超然物外的隐逸生活的向往之情。
姑苏杂咏 临顿里(十首)
闻说桥东地,高人旧隐居。
养生应有道,觅举绝无书。
爱救粘丝蝶,嗔惊出水鱼。
时寻戴颙宅,自驾短辕车。
¤
养生应有道,觅举绝无书。
爱救粘丝蝶,嗔惊出水鱼。
时寻戴颙宅,自驾短辕车。
¤
简要说明
逐句注释
- 闻说桥东地,高人旧隐居:
闻说:听说。桥东地:指苏州临顿里桥东一带,为诗题中“临顿里”的具体区域。高人:指隐居的贤士。旧隐居:曾经隐居的处所。 - 养生应有道,觅举绝无书:
养生:调养身心、保全本性。道:这里指顺应自然的处世方法。觅举:寻求科举举荐以入仕为官。绝无书:完全不曾研读谋求仕进的典籍,暗指隐居者无意仕途。 - 爱救粘丝蝶,嗔惊出水鱼:
粘丝蝶:被蛛网粘住的蝴蝶,喻指身陷困境的弱小生命。嗔惊:恼怒、惊动。出水鱼:刚从水中跃出的鱼,此处指被惊扰的鱼。此句写隐居者对弱小生命的怜悯与对自然生机的呵护。 - 时寻戴颙宅,自驾短辕车:
戴颙:南朝宋著名隐士,精通儒学、音乐,隐居不仕,以琴书自娱,后世常以“戴颙宅”代指隐士居所。短辕车:车辕较短的简陋牛车,代指朴素简约的出行工具,体现隐居者随性简朴的生活状态。自驾:亲自驾驭车辆,无仆从随行,尽显闲适自在。
现代译文
听闻桥东这片旧日乡壤,曾是高人隐居的栖迟之处。
调养心性自有天然门道,从不曾为仕进翻读章句。
最爱救助那粘在蛛丝上的蝴蝶,却恼恨惊扰了跃出水面的游鱼。
时常驾着简陋的短辕牛车,寻访那如戴颙般隐士的居处。
创作背景
高启为明初著名诗人,苏州(古称姑苏)是其故乡。《姑苏杂咏》是他居游姑苏期间创作的组诗,共十首,多吟咏当地古迹、风土与隐逸人物。临顿里为苏州古地名,历史上多有隐士在此隐居。此诗创作于高启早年居吴时期,彼时他尚未出仕,对隐逸生活抱有浓厚向往,借咏临顿里的隐士旧居,抒发自身的志趣追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“养生应有道,觅举绝无书”与颈联“爱救粘丝蝶,嗔惊出水鱼”均严格对仗,词性相对、结构工整,体现了近体诗的格律美感。
- 细节与意象:以“救粘丝蝶”“惊出水鱼”两个日常细节,生动刻画了隐居者的仁厚心性与闲淡意趣,以小见大,将抽象的隐逸志趣具象化。
- 用典自然:以“戴颙宅”的典故,既点明寻访对象为隐士居所,又借戴颙的高隐形象,提升了诗歌的文化意蕴,含蓄表达了对隐逸高风的追慕,无生硬堆砌之感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,纯用白描手法,未加过多雕琢,于平实的叙述中尽显闲适恬淡的意境,情感含蓄内敛,不着痕迹地抒发了诗人的志趣。
常见问题
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》主要写了什么?
这首诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一,吟咏苏州临顿里的隐士旧居,通过刻画隐居者的日常行止与心性,抒发了对恬淡闲适、超然物外的隐逸生活的向往之情。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,苏州(古称姑苏)是其故乡。《姑苏杂咏》是他居游姑苏期间创作的组诗,共十首,多吟咏当地古迹、风土与隐逸人物。临顿里为苏州古地名,历史上多有隐士在此隐居。此诗创作于高启早年居吴时期,彼时他尚未出仕,对隐逸生活抱有浓厚向往,借咏临顿里的隐士旧居,抒发自身的志趣追求。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“养生应有道,觅举绝无书”与颈联“爱救粘丝蝶,嗔惊出水鱼”均严格对仗,词性相对、结构工整,体现了近体诗的格律美感。 2. 细节与意象 :以“救粘丝蝶”“惊出水鱼”两个日常细节,生动刻画了隐居者的仁厚心性与闲淡意趣,以小见大,将抽象的隐逸志趣具象化。 3. 用典自然 :以“戴颙宅”的典故,既点明寻访对象为隐士居所,又...