这首诗以牧童的口吻,描摹了乡间牧童结伴放牧的闲适日常,通过细腻的生活细节展现了耕牛相伴的质朴乡间生活,末句陡然转折,揭露了封建赋税制度下底层百姓的生存焦虑,于浅白叙事中暗含对现实的批判。
牧牛词
尔牛角弯环,我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭,南亩东冈去相逐。
日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知。
牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。
共拈短笛与长鞭,南亩东冈去相逐。
日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知。
牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。
简要说明
逐句注释
- 尔牛角弯环,我牛尾秃速:尔,你,指代同行的牧童;弯环,形容牛角弯曲成环状;秃速,形容牛尾毛稀疏短少的样貌。
- 共拈短笛与长鞭,南亩东冈去相逐:拈,手持、握持;南亩,泛指乡间农田;东冈,东边的山冈;相逐,结伴追逐放牧,一同前往放牧场地。
- 日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知:日斜,夕阳西下;草远,野外牧草繁茂辽远;唯我知,只有朝夕相伴的牧童清楚耕牛的劳累与饥饿。
- 牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧:在牛背上放声歌唱,或坐在牛旁休憩;夜晚归来后,仍依偎在耕牛身边安卧,体现牧童与耕牛的亲密相伴。
- 长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛:长年,常年;百不忧,没有任何烦心事;输租,缴纳官府田租赋税;只怕官府催租,要卖掉赖以生存的耕牛。
现代译文
你的牛角弯弯绕成环,我的牛尾巴毛疏短。
咱俩攥着短笛和长鞭,往南亩东冈结伴放牧去。
夕阳西下野草漫漫,老牛走得慢悠悠,它累它饿只有我清楚。
牛背上唱歌,牛身下坐卧,夜里归来还挨着牛儿睡卧。
常年放牛百事不愁,只怕官家催租税,要卖掉我的耕牛。
创作背景
高启为明初著名诗人,其乐府诗多学习汉魏乐府的写实风格,贴近民间生活。这首《牧牛词》创作于洪武初年,当时朝廷虽推行休养生息政策,但地方基层的赋税盘剥仍时有发生。诗人以牧童的视角切入,通过描摹牧童与耕牛相伴的日常,含蓄地反映了底层农户受赋税压迫的生存困境,并非单纯的田园闲适之作。
艺术赏析
- 叙事与抒情结合:全诗以时间为脉络,先铺陈牧童放牧的日常场景,从清晨结伴到日暮归卧,再以末句陡然转折,将闲适氛围打破,点明底层百姓的核心焦虑,情感由乐转悲,反差强烈。
- 语言质朴自然:采用口语化的孩童口吻,如“尔”“我”“唯我知”等表述,贴近民间乐府的浅白风格,无刻意雕琢,却生动还原了乡间牧童的生活情态。
- 反衬手法的运用:前八句极力渲染牧童与耕牛相依为命的亲密与无忧无虑,反衬出末句“卖牛”的绝望,将封建制度对底层生计的压榨具象化,批判意味含蓄却深刻。
- 细节意象鲜明:“牛角弯环”“牛尾秃速”等细节描写,勾勒出耕牛的质朴形象,“短笛”“长鞭”“南亩东冈”等意象构建出清新的乡间场景,与末尾的沉重形成鲜明对比。
常见问题
《牧牛词》的作者和朝代是什么?
《牧牛词》的作者是高启,页面按明作品展示。
《牧牛词》主要写了什么?
这首诗以牧童的口吻,描摹了乡间牧童结伴放牧的闲适日常,通过细腻的生活细节展现了耕牛相伴的质朴乡间生活,末句陡然转折,揭露了封建赋税制度下底层百姓的生存焦虑,于浅白叙事中暗含对现实的批判。
《牧牛词》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,其乐府诗多学习汉魏乐府的写实风格,贴近民间生活。这首《牧牛词》创作于洪武初年,当时朝廷虽推行休养生息政策,但地方基层的赋税盘剥仍时有发生。诗人以牧童的视角切入,通过描摹牧童与耕牛相伴的日常,含蓄地反映了底层农户受赋税压迫的生存困境,并非单纯的田园闲适之作。
《牧牛词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情结合 :全诗以时间为脉络,先铺陈牧童放牧的日常场景,从清晨结伴到日暮归卧,再以末句陡然转折,将闲适氛围打破,点明底层百姓的核心焦虑,情感由乐转悲,反差强烈。 2. 语言质朴自然 :采用口语化的孩童口吻,如“尔”“我”“唯我知”等表述,贴近民间乐府的浅白风格,无刻意雕琢,却生动还原了乡间牧童的生活情态。 3. 反衬手法的运用 :前八句极力渲染牧...