这首咏史诗以春秋名臣范蠡的生平典故为核心,概括其功成身退、携美归隐的事迹,既赞颂了范蠡不贪恋权位的明哲之举,又打破传统浪漫叙事,点明其携西施离去的深层政治考量——并非贪恋美色,而是担忧倾国佳人留在越国会让越王勾践重蹈吴王夫差沉迷美色、误国丧身的覆辙,同时避开“兔死狗烹”的政治危局,展现了诗人对范蠡周全智慧的推崇。
姑苏杂咏 三高祠三首 范蠡
载去西施岂无意,恐留倾国更迷君。
简要说明
逐句注释
功成不恋上将军
注释:上将军,指范蠡辅佐越王勾践灭吴后,被封为上将军。此句言范蠡早已完成兴越灭吴的复国功业,却不肯留恋高位权禄。一舸归游笠泽云
注释:舸(gě),小船;笠泽,古水名,即今太湖下游的松江一带,代指吴越水乡。此句写范蠡乘一叶扁舟归隐江湖,纵情于云水之间。载去西施岂无意
注释:载去,指携西施一同离开吴地;岂无意,并非没有用意。此句以反问打破世人对范蠡携西施归隐的浪漫想象,点出其行为暗藏深意。恐留倾国更迷君
注释:倾国,原指因美色而亡国,此处代指西施;迷君,迷惑君王,此处指让越王勾践沉迷美色,重蹈吴王夫差的覆辙。此句解释范蠡携西施离去的真实缘由:担忧留下西施会给越国招来祸端。
现代译文
早已功成名就,却不肯贪恋上将军的荣禄,
乘一叶扁舟归隐笠泽,与云水相伴同游。
携西施一同离去绝非全无心思,
是怕留下这位倾国佳人,再让君王沉溺迷乱。
创作背景
这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗的其中一首,组诗以苏州当地古迹与历史人物为吟咏对象。三高祠位于苏州吴江县,祀春秋范蠡、晋代张翰、唐代陆龟蒙三位先贤,三人皆有归隐或功成身退的经历。高启于洪武二年(1369)被征召修撰《元史》,后授翰林院编修,洪武三年(1370)辞官归隐苏州青丘。此诗当为其退居姑苏期间所作,借范蠡事迹抒发对避祸全身、脱离官场的向往,暗含对明初政治环境的警惕。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚“军、云、君”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 立意独辟蹊径:传统诗词多将范蠡携西施归隐塑造成浪漫的才子佳人佳话,此诗却跳出浪漫叙事,从政治权谋的视角解读其行为,点明“恐留倾国更迷君”的深层动机,既丰富了范蠡的人物形象,也展现了诗人对政治博弈的深刻洞察。
- 章法转折有致:前两句铺叙范蠡功成身退的潇洒形象,后两句以反问起笔,转折解释行为动机,由表及里,层层递进,将人物的智慧与周全思虑展现得淋漓尽致。
- 语言浅近自然:全诗用词通俗晓畅,无生僻典故,却能准确传达出历史人物的心境与行事逻辑,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《姑苏杂咏 三高祠三首 范蠡》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 三高祠三首 范蠡》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 三高祠三首 范蠡》主要写了什么?
这首咏史诗以春秋名臣范蠡的生平典故为核心,概括其功成身退、携美归隐的事迹,既赞颂了范蠡不贪恋权位的明哲之举,又打破传统浪漫叙事,点明其携西施离去的深层政治考量——并非贪恋美色,而是担忧倾国佳人留在越国会让越王勾践重蹈吴王夫差沉迷美色、误国丧身的覆辙,同时避开“兔死狗烹”的政治危局,展现了诗人对范蠡周全智慧的推崇。
《姑苏杂咏 三高祠三首 范蠡》的创作背景是什么?
这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗的其中一首,组诗以苏州当地古迹与历史人物为吟咏对象。三高祠位于苏州吴江县,祀春秋范蠡、晋代张翰、唐代陆龟蒙三位先贤,三人皆有归隐或功成身退的经历。高启于洪武二年(1369)被征召修撰《元史》,后授翰林院编修,洪武三年(1370)辞官归隐苏州青丘。此诗当为其退居姑苏期间所作,借范蠡事迹抒发对避祸全身、脱离官场的向往,暗含对明初政治环...
《姑苏杂咏 三高祠三首 范蠡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚“军、云、君”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 立意独辟蹊径 :传统诗词多将范蠡携西施归隐塑造成浪漫的才子佳人佳话,此诗却跳出浪漫叙事,从政治权谋的视角解读其行为,点明“恐留倾国更迷君”的深层动机,既丰富了范蠡的人物形象,也展现了诗人对政治博弈的深刻洞察。 3....