这首诗为拟乐府《折杨柳》之作,以传统折柳赠别的习俗为核心依托,借江边闻笛、武昌送别之景,抒发了羁旅漂泊的游子送别离愁,暗含了人生聚散无常的悲慨。
折杨柳歌词(二首)
江头横吹悲,北客休南去。
闻道武昌门,愁人无别树。
闻道武昌门,愁人无别树。
简要说明
逐句注释
- 江头横吹悲:江头,江边渡口;横吹,乐府《横吹曲》的省称,《折杨柳》属横吹曲辞;悲,形容曲调凄切悲凉。句意:江边渡口传来了《折杨柳》的悲怆曲调。
- 北客休南去:北客,漂泊异乡的北方游子;休,副词,意为“莫、不要”;南去,向南远行。句意:羁旅此地的北方游子啊,切莫再向南奔赴远方。
- 闻道武昌门:闻道,听人说起、得知;武昌门,武昌城的城门,武昌(今湖北鄂州)为古时南北交通要冲,多为送别饯行之地。句意:听人说过武昌城门下的离别场景。
- 愁人无别树:愁人,满怀离愁的人;别树,指可供折取赠别的杨柳树——古人有折柳赠别的习俗,“柳”谐音“留”,暗含挽留之意。句意:满怀愁绪的人,再也寻不到可以折柳赠别的杨柳。
现代译文
江边渡口的横吹曲声满含悲怆,
羁旅北来的游子啊,切莫再向南奔赴远方。
听人说起武昌城门下的离别往事,
满怀愁绪的人,再也寻不到可供折赠的杨柳。
创作背景
高启为元末明初著名诗人,早年避乱吴地,曾游历南北各地。此诗为拟乐府《折杨柳》的作品,属于乐府旧题创作,以传统送别习俗为载体,借典型的送别意象抒发羁旅离愁。学界一般认为此诗作于其元末漫游吴地、游历南北的阶段,暗含了乱世之中游子漂泊、离别无常的悲绪。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗紧扣“折柳赠别”的传统习俗,选取“江头”“横吹曲”“武昌门”“杨柳”等经典送别意象,又化用乐府《折杨柳》的曲调典故,将离别愁绪与固有文化符号相结合,意蕴深厚。
- 章法结构:以“悲”字起笔,奠定全诗凄切的基调;继而以“北客休南去”直抒劝诫之语,将羁旅之愁具象化;第三句“闻道武昌门”宕开一笔,引入历史送别场景,拓宽了意境;末句“愁人无别树”收束全篇,以“无别树”的细节将离愁推向高潮,言简意丰。
- 语言风格:全诗采用古乐府质朴自然的笔调,不事雕琢,语言浅近却情感真挚,以极简的文字营造出浓郁的离别氛围,兼具民歌的清新与文人诗的含蓄。
- 格律特点:此作为古体五言绝句,不拘泥于近体诗的严格平仄与押韵规则,以自然流畅的语调抒发情感,符合乐府诗“缘事而发”的创作特质。
常见问题
《折杨柳歌词(二首)》的作者和朝代是什么?
《折杨柳歌词(二首)》的作者是高启,页面按明作品展示。
《折杨柳歌词(二首)》主要写了什么?
这首诗为拟乐府《折杨柳》之作,以传统折柳赠别的习俗为核心依托,借江边闻笛、武昌送别之景,抒发了羁旅漂泊的游子送别离愁,暗含了人生聚散无常的悲慨。
《折杨柳歌词(二首)》的创作背景是什么?
高启为元末明初著名诗人,早年避乱吴地,曾游历南北各地。此诗为拟乐府《折杨柳》的作品,属于乐府旧题创作,以传统送别习俗为载体,借典型的送别意象抒发羁旅离愁。学界一般认为此诗作于其元末漫游吴地、游历南北的阶段,暗含了乱世之中游子漂泊、离别无常的悲绪。
《折杨柳歌词(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗紧扣“折柳赠别”的传统习俗,选取“江头”“横吹曲”“武昌门”“杨柳”等经典送别意象,又化用乐府《折杨柳》的曲调典故,将离别愁绪与固有文化符号相结合,意蕴深厚。 2. 章法结构 :以“悲”字起笔,奠定全诗凄切的基调;继而以“北客休南去”直抒劝诫之语,将羁旅之愁具象化;第三句“闻道武昌门”宕开一笔,引入历史送别场景,拓宽了意境;末句“愁人...