这首四言《悲歌》以羁旅征途为核心场景,通过描摹旅途困顿、世态贫富反差与身世飘零之状,抒发了诗人漂泊无依的失意悲苦,以及对安稳归乡生活的深切向往,整体情感沉郁苍凉。
悲歌
贫少不如富老,美游不如恶归。
浮云随风,零乱四野。
仰天悲歌,泣数行下。
简要说明
逐句注释
征途险巇,人乏马饥。
- 征途:指远行漂泊的路途。
- 险巇(xī):本指山路崎岖险恶,此处泛指旅途艰难凶险。
- 人乏马饥:行人困乏疲惫,马匹饥饿不堪,极言旅途劳顿、物资匮乏的窘迫处境。贫少不如富老,美游不如恶归。
- 贫少:指处境贫寒困顿的旅人或失意之人。
- 富老:指家境优渥的老年之人,以贫富境遇的反差凸显世态炎凉。
- 美游:指风光体面地远游或宦游。
- 恶归:指狼狈不堪地归家。此句以对比手法,点出远游漂泊的失意,反衬安稳返家的可贵。浮云随风,零乱四野。
- 浮云随风:以随风飘散的浮云比喻自己行踪不定、漂泊无依的身世。
- 零乱四野:浮云散乱遍布郊野,暗喻自身飘零离散的处境。仰天悲歌,泣数行下。
- 仰天悲歌:仰天长叹、放声悲歌,直接抒发内心积压的悲苦。
- 泣数行下:眼泪簌簌落下,形容悲恸难抑、情绪失控。
现代译文
漫漫征途险峻崎岖,
行人困惫,战马饥疲。
贫窘的旅人,怎比富贵老者的安逸晚景?
风光远游,何如狼狈归家?
浮云随风飘荡,散乱在遍野荒郊,
我仰天长歌悲歌,泪落千行。
创作背景
高启为明初诗坛领袖,性格疏放不羁,早年曾多次漫游吴越、金陵等地。这首《悲歌》当为其漫游途中的羁旅抒怀之作:元末明初战乱甫定,社会仍存动荡余波,诗人漂泊在外,目睹世态炎凉,自身又陷于旅途劳顿、生计窘迫的处境,遂有感而发,借悲歌抒发漂泊失意之悲与对安稳生活的向往。学界普遍认为此诗为高启早年漫游时期的作品,暂无明确纪年争议。
艺术赏析
- 体裁与节奏:全诗以四言句式为主,杂以六言短句,整体节奏沉郁顿挫,贴合悲苦的情感基调,契合古体诗自由质朴的文体特色。
- 比兴意象:以“浮云随风”喻自身漂泊无依的身世,以“征途险巇”“人乏马饥”勾勒羁旅窘迫的具象场景,将抽象的悲苦化为可感的生活画面。
- 对比手法:两处对比极具张力:“贫少不如富老”以贫富境遇的反差,点出世态炎凉的深层感慨;“美游不如恶归”以远游与归家的对比,凸显诗人对安稳归乡的渴望,强化了失意漂泊的悲怆感。
- 直抒胸臆:末句“仰天悲歌,泣数行下”不加修饰地直接倾泻内心悲苦,让全诗情感真挚浓烈,苍凉沉郁的风格贯穿始终,尽显乱世文人的羁旅愁思。
常见问题
《悲歌》的作者和朝代是什么?
《悲歌》的作者是高启,页面按明作品展示。
《悲歌》主要写了什么?
这首四言《悲歌》以羁旅征途为核心场景,通过描摹旅途困顿、世态贫富反差与身世飘零之状,抒发了诗人漂泊无依的失意悲苦,以及对安稳归乡生活的深切向往,整体情感沉郁苍凉。
《悲歌》的创作背景是什么?
高启为明初诗坛领袖,性格疏放不羁,早年曾多次漫游吴越、金陵等地。这首《悲歌》当为其漫游途中的羁旅抒怀之作:元末明初战乱甫定,社会仍存动荡余波,诗人漂泊在外,目睹世态炎凉,自身又陷于旅途劳顿、生计窘迫的处境,遂有感而发,借悲歌抒发漂泊失意之悲与对安稳生活的向往。学界普遍认为此诗为高启早年漫游时期的作品,暂无明确纪年争议。
《悲歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :全诗以四言句式为主,杂以六言短句,整体节奏沉郁顿挫,贴合悲苦的情感基调,契合古体诗自由质朴的文体特色。 2. 比兴意象 :以“浮云随风”喻自身漂泊无依的身世,以“征途险巇”“人乏马饥”勾勒羁旅窘迫的具象场景,将抽象的悲苦化为可感的生活画面。 3. 对比手法 :两处对比极具张力:“贫少不如富老”以贫富境遇的反差,点出世态炎凉的深层感慨;“美...