杨氏山庄

· 高启

斜阳流水几里,啼鸟空林一家。
客去诗题柿叶,僧来供煮藤花。

简要说明

这首六言绝句是高启探访杨氏山庄的即景之作,以白描手法勾勒出山庄清幽静谧的山居环境,通过客去题诗、僧来访花的日常雅事,传递出对闲适隐逸生活的喜爱与向往,整体氛围恬淡悠然。

逐句注释

  1. 斜阳流水几里:斜阳指西沉的落日,流水指山庄外蜿蜒的溪流,“几里”形容溪流悠长辽远,烘托出空间的开阔静谧。
  2. 啼鸟空林一家:啼鸟指林间鸣叫的禽鸟,空林指空旷幽静的山林,“一家”点明山庄仅存一户山居人家,以鸟鸣反衬山林的空寂。
  3. 客去诗题柿叶:“诗题柿叶”化用唐代郑虔的典故,郑虔曾因家贫以柿叶代纸练字题诗,此处用来表现山庄主人寄情笔墨、不慕俗务的高雅意趣,意为客人离去后,主人便在柿叶上题诗抒怀。
  4. 僧来供煮藤花:藤花即紫藤花,可食用或烹茶,此处指僧人到访后,主人备办藤花与客人共煮为食、共品香茗,展现山居清雅的交往日常,凸显远离尘嚣的闲适氛围。

现代译文

西斜的落日映着悠悠溪流,蜿蜒几里悠长;
空寂的林间只有啼鸟声声,只此一户人家。
客人们辞别之后,便在柿叶上题诗抒怀;
僧人到访之时,共煮藤花闲话清嘉。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,早年漫游江南吴中一带,遍访当地山水别业。这首诗无明确创作纪年,主流观点认为是其早年未出仕时,探访友人杨氏的山居庄园时即兴所作。高启一生兼具经世之志与隐逸之趣,此类山居即景之作多流露其对恬淡闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言古绝,虽不拘于近体诗严格的平仄规则,但三四句“客去诗题柿叶,僧来供煮藤花”形成工整对仗,词性相对、意境相承,体现出诗人的炼句功力。
  2. 意象与意境:以“斜阳、流水、空林、啼鸟”等意象构建出清幽静谧的山居环境,以啼鸟的动态反衬山林的空寂,动静结合,营造出超然物外的隐逸氛围。
  3. 用典与表意:“诗题柿叶”的典故自然贴切,既丰富了诗句的文化内涵,又精准表现出主人的高雅情趣,避免了直白叙述的平淡。
  4. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出山居生活的悠然日常,将闲适恬淡的情感融于景中,浑然天成。

常见问题

《杨氏山庄》的作者和朝代是什么?

《杨氏山庄》的作者是高启,页面按明作品展示。

《杨氏山庄》主要写了什么?

这首六言绝句是高启探访杨氏山庄的即景之作,以白描手法勾勒出山庄清幽静谧的山居环境,通过客去题诗、僧来访花的日常雅事,传递出对闲适隐逸生活的喜爱与向往,整体氛围恬淡悠然。

《杨氏山庄》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,早年漫游江南吴中一带,遍访当地山水别业。这首诗无明确创作纪年,主流观点认为是其早年未出仕时,探访友人杨氏的山居庄园时即兴所作。高启一生兼具经世之志与隐逸之趣,此类山居即景之作多流露其对恬淡闲适生活的向往。

《杨氏山庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言古绝,虽不拘于近体诗严格的平仄规则,但三四句“客去诗题柿叶,僧来供煮藤花”形成工整对仗,词性相对、意境相承,体现出诗人的炼句功力。 2. 意象与意境 :以“斜阳、流水、空林、啼鸟”等意象构建出清幽静谧的山居环境,以啼鸟的动态反衬山林的空寂,动静结合,营造出超然物外的隐逸氛围。 3. 用典与表意 :“诗题柿叶”的典故自然贴切,既丰...