这首五言律诗是高启隐居吴淞青丘时期的村居纪实之作,以白描手法勾勒秋夜郊野村居的质朴景致与淳厚民风,抒发了诗人沉醉于田园野趣、安于乡居的恬淡心境,同时暗含对明初江南乡村安定生活的体察。
郊墅杂赋(十六首)
入夜潮侵户,经秋雨坏垣。
里人淳少讼,田父醉多言。
稻蟹灯前聚,莎虫机下喧。
自应耽野趣,不是忘乡园。
¤
里人淳少讼,田父醉多言。
稻蟹灯前聚,莎虫机下喧。
自应耽野趣,不是忘乡园。
¤
简要说明
逐句注释
- 入夜潮侵户:入夜,夜幕降临;潮侵户,江水涨潮漫过了门户,点明村居临江的地理环境。侵,漫入、逼近。
- 经秋雨坏垣:经秋,历经秋季;坏垣,秋雨冲毁了院墙。垣,矮墙、院墙,此处代指村居的围墙。
- 里人淳少讼:里人,乡里的普通百姓;淳,民风淳朴;少讼,极少有诉讼官司,凸显乡村淳厚的社会风气。
- 田父醉多言:田父,种田的老农;醉多言,酒醉后率真畅谈,表现乡人的随性质朴。
- 稻蟹灯前聚:稻蟹,稻田中的螃蟹,代指江南乡村的农事物产与日常话题;灯前聚,乡人在灯火下相聚闲谈。
- 莎虫机下喧:莎虫,即莎鸡,俗称纺织娘,秋日鸣虫;机下喧,在织机旁鸣叫喧闹,织机代指农家的纺织劳作,以虫鸣烘托村居夜晚的生活气息。
- 自应耽野趣:自应,本就应当;耽,沉溺、喜爱;野趣,郊野田园的闲淡意趣。
- 不是忘乡园:不是,并非;忘乡园,忘怀故园田园,此处意为诗人并非忘却家乡,而是安心沉醉于当下的村居生活。
现代译文
夜幕低垂,潮水漫过了柴门;
历经秋雨后,院墙坍圮了几分。
乡里民风淳厚,极少有争讼纠纷;
老农酒后,率真地侃侃而谈。
灯下乡人相聚,闲话着稻田蟹肥的收成;
莎鸡的鸣叫声,伴着织机旁的细碎声响。
本就沉醉于这郊野的闲趣,
并非是忘怀了故园的田园。
创作背景
高启为明初开国诗人之首,早年曾避乱隐居吴淞江畔的青丘。洪武初年被征召修撰《元史》,后辞官归隐,这首组诗《郊墅杂赋》即作于其隐居青丘期间。此时诗人远离官场纷争,寄情于乡村田园,以细腻的笔触记录村居日常,抒发对恬淡隐居生活的喜爱,同时也真实展现了明初江南乡村的质朴风貌与安定生活。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“里人淳少讼,田父醉多言”与颈联“稻蟹灯前聚,莎虫机下喧”均为工对:“里人”对“田父”、“淳少讼”对“醉多言”,“稻蟹”对“莎虫”、“灯前聚”对“机下喧”,词性相对,意境契合,体现出严谨的律诗格律之美。
- 白描手法自然:全诗以质朴无华的白描语言,选取“潮侵户”“坏垣”“里人”“田父”“稻蟹”“莎虫”“织机”等极具代表性的乡村意象,不加雕琢地勾勒出秋夜村居的日常图景,既有自然景致的清冷静谧,又有人情世故的温暖质朴。
- 以动衬静烘托氛围:颈联“莎虫机下喧”以虫鸣与织机声响,反衬出乡村夜晚的静谧闲适,将村居生活的烟火气与自然意趣融为一体,于细微处见真章。
- 情感含蓄蕴藉:末联“自应耽野趣,不是忘乡园”直接点明心境,既表达了诗人对田园野趣的沉醉,又委婉道出自己并非忘本,只是乐于乡居的自在,将个人志趣与乡土情怀自然融合,无刻意雕琢之痕。
- 语言风格清俊雅致:全诗语言清新自然,不尚藻饰,贴近口语却不失雅致,贴合村居生活的质朴氛围,体现了高启“清俊高逸”的诗歌风格特色。
常见问题
《郊墅杂赋(十六首)》的作者和朝代是什么?
《郊墅杂赋(十六首)》的作者是高启,页面按明作品展示。
《郊墅杂赋(十六首)》主要写了什么?
这首五言律诗是高启隐居吴淞青丘时期的村居纪实之作,以白描手法勾勒秋夜郊野村居的质朴景致与淳厚民风,抒发了诗人沉醉于田园野趣、安于乡居的恬淡心境,同时暗含对明初江南乡村安定生活的体察。
《郊墅杂赋(十六首)》的创作背景是什么?
高启为明初开国诗人之首,早年曾避乱隐居吴淞江畔的青丘。洪武初年被征召修撰《元史》,后辞官归隐,这首组诗《郊墅杂赋》即作于其隐居青丘期间。此时诗人远离官场纷争,寄情于乡村田园,以细腻的笔触记录村居日常,抒发对恬淡隐居生活的喜爱,同时也真实展现了明初江南乡村的质朴风貌与安定生活。
《郊墅杂赋(十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“里人淳少讼,田父醉多言”与颈联“稻蟹灯前聚,莎虫机下喧”均为工对:“里人”对“田父”、“淳少讼”对“醉多言”,“稻蟹”对“莎虫”、“灯前聚”对“机下喧”,词性相对,意境契合,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 白描手法自然 :全诗以质朴无华的白描语言,选取“潮侵户”“坏垣”“里人”“田父”“稻蟹”“莎虫”“织机”...