鸡鸣歌

· 高启

北斗城头北斗低,万家梦破一声鸡。
马蹄踏踏车辘辘,阙下连趋市中逐。
雄鸡安得噤尔声,利名少息世上争,漫漫夜长人不惊。

简要说明

这首诗以深夜鸡鸣为触发意象,描绘了京城内外世人从睡梦中惊醒、车马喧闹、奔忙追逐利名的世俗场景,抒发了诗人对名利纷争的厌弃,以及渴望停息争端、安享长夜安宁的心境,暗含对世俗逐利风气的批判。

逐句注释

  1. 北斗城头北斗低:城头之上,北斗七星已然低垂。北斗,星宿名,古代常以其位置判断时节与时辰,此处言其低垂,表明夜已将尽,天将破晓。

  2. 万家梦破一声鸡:千家万户的睡梦被一声鸡鸣惊醒。梦破,睡梦被惊扰打断。

  3. 马蹄踏踏车辘辘:马蹄声“踏踏”、车轮声“辘辘”,一片车马行进的喧闹声响。踏踏、辘辘均为拟声词,描摹车马往来的声音。

  4. 阙下连趋市中逐:在宫阙之下的官员们接连奔走,市井之中的商人也在追逐利润。阙下,宫阙之前,代指京城朝堂、官署之地;趋,疾走、奔走,此处指官员上朝或办理公务;逐,追逐(利禄、利润)。

  5. 雄鸡安得噤尔声:雄鸡啊,怎么能够闭上你的啼声呢?安得,怎么能够;噤,闭口、停止鸣叫;尔,第二人称代词,指代雄鸡。

  6. 利名少息世上争:(若雄鸡不啼)世上的名利之争就能稍稍停息了。少息,稍稍停息。

  7. 漫漫夜长人不惊:(那样的话)漫漫长夜里,人们也不会被鸡鸣惊醒,无需早起奔忙。漫漫,形容长夜悠长;不惊,指不被鸡鸣惊扰醒来。

现代译文

城头北斗星已然低垂,
一声鸡鸣惊破万户酣梦。
马蹄踏踏,车轮辘辘,
朝堂官员奔走趋奉,市井商贾逐利营生。
雄鸡啊,怎忍心让你停止啼鸣?
只愿世上的名利之争能稍歇,
让漫漫长夜中,人们不必再被惊醒奔忙。

创作背景

高启为明初诗文三大家之一,才华卓绝,早年曾入仕翰林院,不久即辞官归隐,寄情山水田园。这首《鸡鸣歌》为乐府旧题,诗人借日常的鸡鸣场景,敏锐捕捉到京城从深夜转向黎明时的世俗奔忙图景,抒发了对官场与市井中名利追逐风气的厌弃。学界普遍认为此诗作于其闲居归隐阶段,体现了他对明初社会世俗生态的观察与思考,暗含了自身对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象贯穿与场景对比:全诗以“鸡鸣”为核心贯穿意象,先以“北斗低垂”“万家梦破”营造深夜将尽的静谧氛围,再以“马蹄踏踏车辘辘”的喧闹声打破宁静,形成动静对比,生动勾勒出京城早起奔忙的众生相。“阙下连趋”与“市中逐”分别点出官员与商贾的逐利状态,将朝堂与市井的世俗图景融为一体。
  2. 抒情转折与情感递进:前四句客观铺叙世俗场景,后三句陡然转入抒情,以反问句“雄鸡安得噤尔声”抛出诗人的核心诉求,将对世俗纷争的不满转化为具体的愿望,最终以“漫漫夜长人不惊”收束,将对安宁生活的向往具象化,情感真挚浓烈,层层递进地表达了厌弃名利、向往闲适的心境。
  3. 体式与语言特色:此诗采用乐府歌行体,句式灵活自由,不恪守近体诗的格律束缚,语言质朴自然,多用浅白易懂的口语化表达,如“安得”“少息”等词,拉近了与读者的距离。拟声词“踏踏”“辘辘”的运用,增强了画面的听觉感染力,使场景更具真实感。
  4. 现实批判与精神寄托:诗歌通过鸡鸣这一日常细节,批判了世俗社会对名利的狂热追逐,暗含了诗人对官场纷扰的疏离感,寄托了其追求独立自由、闲适自在的人生理想,具有鲜明的现实批判意义与人文关怀。

常见问题

《鸡鸣歌》的作者和朝代是什么?

《鸡鸣歌》的作者是高启,页面按明作品展示。

《鸡鸣歌》主要写了什么?

这首诗以深夜鸡鸣为触发意象,描绘了京城内外世人从睡梦中惊醒、车马喧闹、奔忙追逐利名的世俗场景,抒发了诗人对名利纷争的厌弃,以及渴望停息争端、安享长夜安宁的心境,暗含对世俗逐利风气的批判。

《鸡鸣歌》的创作背景是什么?

高启为明初诗文三大家之一,才华卓绝,早年曾入仕翰林院,不久即辞官归隐,寄情山水田园。这首《鸡鸣歌》为乐府旧题,诗人借日常的鸡鸣场景,敏锐捕捉到京城从深夜转向黎明时的世俗奔忙图景,抒发了对官场与市井中名利追逐风气的厌弃。学界普遍认为此诗作于其闲居归隐阶段,体现了他对明初社会世俗生态的观察与思考,暗含了自身对闲适自在生活的向往。

《鸡鸣歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿与场景对比 :全诗以“鸡鸣”为核心贯穿意象,先以“北斗低垂”“万家梦破”营造深夜将尽的静谧氛围,再以“马蹄踏踏车辘辘”的喧闹声打破宁静,形成动静对比,生动勾勒出京城早起奔忙的众生相。“阙下连趋”与“市中逐”分别点出官员与商贾的逐利状态,将朝堂与市井的世俗图景融为一体。 2. 抒情转折与情感递进 :前四句客观铺叙世俗场景,后三句陡然转入抒情,以反...