郊墅杂赋(十六首)

· 高启

何处可徘徊,林间共水隈。
夜归家犬识,春睡野禽催。
有地唯栽药,无村不见梅。
兴来惭独饮,时唤老农陪。
¤

简要说明

这首诗为《郊墅杂赋》组诗其一,以郊野村居的日常场景为核心,描绘了清幽静谧的田园环境,抒发了诗人隐居林下、与自然相融、与乡民相伴的闲适自在之情,暗含对世俗官场的疏离与超脱。

逐句注释

  1. 何处可徘徊,林间共水隈。
    徘徊:流连踱步,指悠然徜徉。水隈(wēi):山水弯曲的岸边。句意:哪里可以让我悠然流连?就在这林间水岸的弯曲之处。

  2. 夜归家犬识,春睡野禽催。
    识:认出,指家犬认得主人,不生吠扰。春睡:春日昼眠。催:啼鸣唤醒。句意:夜晚归来,家犬早已将我辨认;春日酣眠,被野外禽鸟的啼鸣唤醒。

  3. 有地唯栽药,无村不见梅。
    栽药:栽种药材,代指隐居者清雅的劳作,而非世俗的农耕。无村不见梅:意谓每一处村落都可见到寒梅,极言郊野梅花之盛与环境之清幽。句意:有田垄只用来栽种药材,不见村落却处处可见绽放的寒梅。

  4. 兴来惭独饮,时唤老农陪。
    惭独饮:因独自饮酒而觉不够尽兴,略带谦辞与随性之意。时:时常、常常。句意:兴致来时惭愧独自饮酒,时常招呼老农前来相伴同饮。

现代译文

何处可容我流连徜徉?
便在这林间水湾的地方。
夜归自有家犬相认,
春眠被野禽啼声唤醒。
有田垄只用来栽药,
无村不见傲雪寒梅。
兴来愧于独自饮酒,
时常唤来老农同杯。

创作背景

高启为明初开国诗人之首,早年曾避乱隐居于吴淞江畔的青丘(今江苏苏州昆山市一带),远离元末战乱与官场纷争。《郊墅杂赋》共十六首,皆为其隐居期间所作,以细腻笔触描绘郊野村居的日常与景致,抒发对田园生活的喜爱与超脱世俗的心境。此诗为组诗中的其一,尽显其隐居林下的悠然意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“夜归家犬识,春睡野禽催”与颈联“有地唯栽药,无村不见梅”皆为工整对仗,颔联以生活化的细节对仗,颈联则以写景与志趣对仗,格律严整又不失自然。
  2. 意象营造:选取林间、水隈、家犬、野禽、药田、寒梅、老农等典型田园意象,以白描手法勾勒出清幽静谧的郊野环境,既展现了村居生活的质朴日常,又以“寒梅”“栽药”暗合诗人高洁的隐逸品格。
  3. 情感表达:以自问开篇引出居处,再由景及事,最后以“唤老农陪”收束,情感脉络自然流畅。“兴来惭独饮”的“惭”并非真有愧疚,而是诗人随性洒脱的谦辞,尽显其与乡民亲近、不拘礼法的闲适心态,暗含对官场繁文缛节的疏离。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻雕琢,却于平实中见意境,于浅白中见深情,将田园生活的悠然与诗人的心境融为一体,尽显清雅自然的诗风。

常见问题

《郊墅杂赋(十六首)》的作者和朝代是什么?

《郊墅杂赋(十六首)》的作者是高启,页面按明作品展示。

《郊墅杂赋(十六首)》主要写了什么?

这首诗为《郊墅杂赋》组诗其一,以郊野村居的日常场景为核心,描绘了清幽静谧的田园环境,抒发了诗人隐居林下、与自然相融、与乡民相伴的闲适自在之情,暗含对世俗官场的疏离与超脱。

《郊墅杂赋(十六首)》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人之首,早年曾避乱隐居于吴淞江畔的青丘(今江苏苏州昆山市一带),远离元末战乱与官场纷争。《郊墅杂赋》共十六首,皆为其隐居期间所作,以细腻笔触描绘郊野村居的日常与景致,抒发对田园生活的喜爱与超脱世俗的心境。此诗为组诗中的其一,尽显其隐居林下的悠然意趣。

《郊墅杂赋(十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“夜归家犬识,春睡野禽催”与颈联“有地唯栽药,无村不见梅”皆为工整对仗,颔联以生活化的细节对仗,颈联则以写景与志趣对仗,格律严整又不失自然。 2. 意象营造 :选取林间、水隈、家犬、野禽、药田、寒梅、老农等典型田园意象,以白描手法勾勒出清幽静谧的郊野环境,既展现了村居生活的质朴日常,又以“寒梅”“栽药”暗合诗人高洁...