这首七言绝句是高启送别友人叶山人的作品,以岁暮雪天的送别场景为背景,刻画了一位随性自在、以诗与药为伴的布衣隐士形象。全诗全无传统送别诗的伤感离愁,既展现了友人洒脱不羁的精神风貌,也暗含了诗人对田园隐士生活的钦慕与送别时的旷达情怀。
送叶山人
山瓢行负知何有,半是诗丸半药丸。
简要说明
逐句注释
- 岁晚麻衣冒雪寒:岁晚,指年末岁末;麻衣,此处指隐士、平民所穿的粗布素衣;冒雪寒,顶着风雪的严寒。此句点明送别时节与友人装束,勾勒出清冷素净的画面。
- 高歌欲去醉长安:高歌,放声高歌,尽显随性洒脱之态;欲去,即将启程离去;长安,此处借指明初都城南京(或泛指繁华都会),以古典地名增添诗意。此句写友人临行前的姿态,以“醉长安”表现其不慕功名、自在畅饮的出世情怀。
- 山瓢行负知何有:山瓢,山人随身携带的瓢具,多用来盛水、盛酒或收纳随身物品;行负,随身背负;知何有,“有何”的倒装反问,意为“里面装着什么呢”。此句以反问制造悬念,引出下文对行囊的描写。
- 半是诗丸半药丸:诗丸,将诗作比作丸药,既指友人随身携带的诗稿,也暗含诗歌如良药可疗愈心灵之意;药丸,此处指山人炼制的丹药或随身携带的草药,契合隐士的身份。此句以两个具象意象收束全诗,完整塑造出兼具风雅与出世意趣的隐士形象。
现代译文
年末岁暮,你身着粗布麻衣,顶风冒雪而来又将远行。放声高歌,要在都城痛饮一场,醉倒在繁华市井。随身背着山人常用的瓢囊,里面究竟装着些什么?一半是吟咏成的诗稿,一半是炼制的丹药。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,早年隐居吴中,与诸多隐士、文人交游唱和。“山人”是古代对布衣隐士的称呼,叶山人具体生平未载,应为高启吴中交游圈中的隐士友人。此诗当作于高启早年游历期间,岁暮雪天送别友人之际,诗人以细腻的笔触捕捉友人的形象与行囊细节,既抒发送别时的旷达心境,也寄托了自身对自在田园生活的向往。高启虽曾短暂出仕翰林院,但始终未忘情于山林隐逸,这首诗正是其审美志趣的体现。
艺术赏析
- 意象凝练,形象鲜活:全诗选取“麻衣”“雪寒”“高歌”“山瓢”“诗丸”“药丸”等极简意象,勾勒出叶山人洒脱不羁的隐士形象。“诗丸”“药丸”的组合,将文人风雅与山人出世情怀融为一体,新颖别致,既贴合友人身份,也暗含了高启“诗以疗心”的文学主张。
- 语言平易,格调旷达:全诗无晦涩典故,语言浅近自然却极具画面感。开篇以“岁晚”“雪寒”奠定清冷基调,随即以“高歌”“醉长安”扭转氛围,尽显送别时的旷达,全无传统送别诗的伤感离愁,体现出明初吴中诗派清俊自然的诗风。
- 反问结构,灵动自然:第三句以“知何有”的反问引出第四句的解答,自问自答的形式使诗句节奏灵动,避免了平铺直叙,让全诗在平淡中生出波澜,强化了隐士形象的神秘感与趣味性。
- 借代手法的运用:以“长安”借指明初都城,既贴合送别远行的语境,又以古典地名增添了诗歌的文化厚重感,同时暗含对友人不慕仕途、自在逍遥的肯定。
常见问题
《送叶山人》的作者和朝代是什么?
《送叶山人》的作者是高启,页面按明作品展示。
《送叶山人》主要写了什么?
这首七言绝句是高启送别友人叶山人的作品,以岁暮雪天的送别场景为背景,刻画了一位随性自在、以诗与药为伴的布衣隐士形象。全诗全无传统送别诗的伤感离愁,既展现了友人洒脱不羁的精神风貌,也暗含了诗人对田园隐士生活的钦慕与送别时的旷达情怀。
《送叶山人》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,早年隐居吴中,与诸多隐士、文人交游唱和。“山人”是古代对布衣隐士的称呼,叶山人具体生平未载,应为高启吴中交游圈中的隐士友人。此诗当作于高启早年游历期间,岁暮雪天送别友人之际,诗人以细腻的笔触捕捉友人的形象与行囊细节,既抒发送别时的旷达心境,也寄托了自身对自在田园生活的向往。高启虽曾短暂出仕翰林院,但始终未忘情于山林隐逸,这首诗正是...
《送叶山人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,形象鲜活 :全诗选取“麻衣”“雪寒”“高歌”“山瓢”“诗丸”“药丸”等极简意象,勾勒出叶山人洒脱不羁的隐士形象。“诗丸”“药丸”的组合,将文人风雅与山人出世情怀融为一体,新颖别致,既贴合友人身份,也暗含了高启“诗以疗心”的文学主张。 2. 语言平易,格调旷达 :全诗无晦涩典故,语言浅近自然却极具画面感。开篇以“岁晚”“雪寒”奠定清冷基调,随即...