西清对雨

这首诗是高启在宫廷西清殿值宿时所作，以细腻笔触描摹雨中宫廷的静谧景致，抒发了侍从文人闲适从容的心境，于清隽的景物描写中暗含自身闲淡的处境。

1. 楚台云起远，汉苑雨来微：
   楚台：战国宋玉《高唐赋》中提及的楚地高台，此处借指明初宫廷楼台；云起：云层翻涌。汉苑：汉代皇家苑囿，此处借代宫廷苑囿；雨来微：细雨轻柔飘落。
2. 晓湿宫城旆，寒沾陛楯衣：
   晓湿：清晨的雨打湿；宫城旆：宫廷城楼上的旌旗；寒沾：带着清寒之气沾湿；陛楯：宫廷台阶下持盾护卫的卫士（楯通“盾”）。
3. 沟中随叶堕，炉畔带烟飞：
   沟中：宫廷排水沟渠中；随叶堕：伴着落叶一同漂浮坠落；炉畔：宫廷殿内的熏炉或取暖炉旁；带烟飞：雨丝裹挟着炉烟轻轻飘散。
4. 坐咏西清暇，君王召对稀：
   坐咏：闲坐吟咏；西清：西清殿，明代宫廷中的清要殿宇，为文人侍从当值之所；暇：闲暇；召对：帝王召见臣下应对咨询；稀：稀少，指很少被君王召见。

远处宫阙如楚台般云气翻涌，
御苑似汉宫般细雨轻飘濛濛。
晨雨打湿了宫城的旌旗，
清寒沾湿了阶下卫士的衣巾。
沟水载着落叶缓缓漂坠，
炉边烟气伴着雨丝轻飞。
我在西清殿中闲坐吟咏，
君王召见应对的时日稀微。

高启为明初开国第一诗人，洪武初年应召入京，参与修撰《元史》，后授翰林院编修，常于西清殿当值，为诸王讲授经史。此诗即为其在西清殿值宿遇雨时所作，彼时高启虽身处宫廷侍从之列，但因性格疏淡，极少被帝王召见应对，故而得以从容观赏宫廷雨景，抒发闲静心境。

1. 格律严谨：此诗为标准五言律诗，首联、颔联、颈联均对仗工整：首联“楚台”对“汉苑”、“云起”对“雨来”、“远”对“微”；颔联“晓湿”对“寒沾”、“宫城旆”对“陛楯衣”；颈联“沟中”对“炉畔”、“随叶堕”对“带烟飞”，尾联收束自然，不刻意求对，符合律诗格律要求。
2. 借代典雅：以“楚台”“汉苑”借代明代宫廷，既用前代典实增添文学底蕴，又避免直接描写本朝宫苑的直白，格调清隽雅致。
3. 情景交融：全诗以“雨”为核心意象，从云起雨来到雨湿宫城、沾湿卫士，再到沟中落叶、炉畔烟飞，层层铺绘宫廷雨景的静谧细节，最后以“坐咏西清暇，君王召对稀”收束，将景物描写与自身闲淡处境自然结合，于清润的景物中暗含诗人的心境。
4. 语言清隽：全诗用词简淡自然，无刻意雕琢之痕，“湿”“沾”“堕”“飞”等动词精准传神，将春雨的轻柔、宫廷的静谧氛围烘托到位，体现了高启诗歌“清俊超逸”的典型风格。