夜至阳城田家

· 高启

东津渡头初月辉,南陵寺里远钟微。
主人入夜门未掩,蒲响满塘鹅鸭归。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒江南乡村夜色图景,通过渡口新月、寺钟远传、未掩的院门、塘中归塘的鹅鸭等场景,展现出恬淡闲适的田园氛围,流露诗人对宁静质朴的乡村生活的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 东津渡头初月辉:东津,东边的渡口;初月,农历月初升起的新月;辉,月光的光辉。句意:东边的渡口边,新月初升,洒下清冽的光辉。
  2. 南陵寺里远钟微:南陵寺,当地的一处寺院;远钟,从远处寺院传来的钟声;微,声音微弱隐约。句意:城南的寺院中,远处的钟声轻轻飘来,细微而悠远。
  3. 主人入夜门未掩:主人,指田家的屋主;入夜,夜幕降临;未掩,没有关上院门。句意:田家的主人到了夜晚还没有关上自家的院门。
  4. 蒲响满塘鹅鸭归:蒲,水生的蒲草;蒲响,鹅鸭穿行于蒲草间发出的声响;满塘,整个池塘;归,指鹅鸭傍晚归返塘中。句意:满塘的蒲草间传来阵阵声响,是鹅鸭傍晚归塘回来了。

现代译文

东津渡头,新月初升洒下清辉,
南陵寺中,远钟隐隐声细微。
田家主人入夜未关院门,
满塘蒲草间,鹅鸭归塘传来阵阵轻响。

创作背景

高启为明初诗文三大家之一,这首诗创作于他辞官归隐青丘(今江苏苏州吴江区)期间。当时他远离官场,漫游江南乡村,途经阳城田家,于夜晚驻足观景,将眼前的乡村夜景写入诗中,既记录了江南田园的日常景致,也暗含了他对闲适宁静的归隐生活的认同与喜爱。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“辉、微、归”同属平水韵“五微”部,音韵和谐悠扬。首二句宽对工整,“东津渡头”对“南陵寺里”,“初月辉”对“远钟微”,以视觉与听觉的交错开篇,奠定了悠远静谧的基调。
  2. 视听结合动静相宜:全诗以“静谧”为核心底色,首句以视觉意象“初月辉”铺陈静态夜景,次句以听觉意象“远钟微”以动衬静,反衬夜色的安宁;第三句以“门未掩”的生活细节,透出农家的松弛随性,延续静态氛围;第四句“蒲响满塘鹅鸭归”以动态的声响与场景打破宁静,将田园的生机与静谧完美融合,让画面兼具空灵与烟火气。
  3. 白描手法寓情于景:全诗无刻意雕琢的辞藻,全用白描手法串联日常景致,不着一字直接抒情,却将诗人对田园生活的喜爱融入景致之中,意境淡远自然,余味悠长。
  4. 细节极具生活质感:“门未掩”的细节精准体现了农家主人的淳朴随性,也暗示了乡村夜晚的平和安全;“蒲响”二字捕捉到鹅鸭穿行蒲草的细微声响,让静态的夜景充满灵动的生活气息,拉近了诗歌与读者的距离。

常见问题

《夜至阳城田家》的作者和朝代是什么?

《夜至阳城田家》的作者是高启,页面按明作品展示。

《夜至阳城田家》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒江南乡村夜色图景,通过渡口新月、寺钟远传、未掩的院门、塘中归塘的鹅鸭等场景,展现出恬淡闲适的田园氛围,流露诗人对宁静质朴的乡村生活的喜爱与向往。

《夜至阳城田家》的创作背景是什么?

高启为明初诗文三大家之一,这首诗创作于他辞官归隐青丘(今江苏苏州吴江区)期间。当时他远离官场,漫游江南乡村,途经阳城田家,于夜晚驻足观景,将眼前的乡村夜景写入诗中,既记录了江南田园的日常景致,也暗含了他对闲适宁静的归隐生活的认同与喜爱。

《夜至阳城田家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“辉、微、归”同属平水韵“五微”部,音韵和谐悠扬。首二句宽对工整,“东津渡头”对“南陵寺里”,“初月辉”对“远钟微”,以视觉与听觉的交错开篇,奠定了悠远静谧的基调。 2. 视听结合动静相宜 :全诗以“静谧”为核心底色,首句以视觉意象“初月辉”铺陈静态夜景,次句以听觉意象“远钟微”以动衬静,反衬夜色...