郊墅杂赋(十六首)

· 高启

春泥桑下路,孤策自扶行。
身贱知农事,心闲见物情。
鱼鸣风欲起,牛饭月初生。
渐喜无人识,何烦易姓名。
¤

简要说明

这首诗是高启郊野隐居时的即兴之作,描绘春日乡间独行的所见所感,以质朴笔触展现乡村日常的恬淡生机,抒发诗人脱离官场、闲适自足的心境,暗含遁世避俗的隐衷。

逐句注释

  1. 春泥桑下路,孤策自扶行
    春泥:春日浸润湿润的泥土;桑下路:桑树林间的乡间小路。孤策:独拄一根拐杖,“策”指手杖;扶行:拄杖慢行。
  2. 身贱知农事,心闲见物情
    身贱:此处非指出身卑微,而是指诗人辞官后以平民自居,脱离官场羁绊,带有自谦与疏离世俗的意味;知农事:通晓农耕劳作的细节与意趣;心闲:心境闲适淡泊;见物情:体察自然万物的生长情态与运行规律。
  3. 鱼鸣风欲起,牛饭月初生
    鱼鸣:鱼群跃动时激起的水波声响,非真的鸣叫;风欲起:晚风即将兴起;牛饭:“饭”此处名词动用,指牛进食吃草;月初生:新月刚刚升起,点明此时为傍晚时分。
  4. 渐喜无人识,何烦易姓名
    渐喜:渐渐欣喜于;无人识:不被世俗之人认出,指隐居乡野不被打扰;何烦:何必麻烦;易姓名:改换姓名以隐藏身份,此处反用其意,说明诗人已无意世俗声名,无需刻意隐匿。

现代译文

春日桑林间的乡路,沾着湿润的春泥,我独拄一根拐杖,缓缓独行。身为闲散的平民,深知农耕的辛劳与意趣;心境闲适淡泊,方能体察万物的自然情态。风将起时,鱼跃水鸣;新月初升,牛正悠然吃草。渐渐欢喜于无人相识的自在,又何必特意改换姓名来隐藏自己呢?

创作背景

高启为明初开国诗人,洪武三年(1370年),他推辞朱元璋授予的户部右侍郎之职,辞官归乡,隐居于吴淞江畔的青丘(今江苏苏州青丘),过着耕读自适的乡居生活。《郊墅杂赋(十六首)》是其隐居期间所作的组诗,共计十六首,皆为描绘郊野日常、抒发归隐情怀的即兴之作。学界普遍认为,此诗同时暗含了明初文网严密背景下,诗人避祸远祸的隐衷。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“身贱知农事,心闲见物情”与颈联“鱼鸣风欲起,牛饭月初生”均为工整对仗,“身贱”对“心闲”、“农事”对“物情”,“鱼鸣”对“牛饭”、“风欲起”对“月初生”,词性相对、意境相合,体现了近体诗严谨的格律美感。
  2. 意象营造:诗人选取春泥、桑路、孤策、鱼、晚风、耕牛、新月等极具乡村特色的意象,以质朴无华的笔触勾勒出一幅恬淡静谧的春日乡野晚景图,将个人闲适心境融入景物描写,情景交融浑然一体。
  3. 语言与情感:全诗语言平淡浅近却意蕴深远。首联写行状,颔联写体察,颈联写所见之景,尾联直抒胸臆,层层递进自然流畅。“渐喜无人识,何烦易姓名”一句看似直白,实则含蓄表达了诗人对世俗官场的疏离,以及对自在隐居生活的自得,无需刻意隐匿便已与乡野融为一体,尽显冲淡自然的诗风。
  4. 炼字别致:“鱼鸣”以声响代动态,“牛饭”打破常规名词用法,将名词活用为动词,使景物描写更具生动性,体现了诗人细腻的炼字功力。

常见问题

《郊墅杂赋(十六首)》的作者和朝代是什么?

《郊墅杂赋(十六首)》的作者是高启,页面按明作品展示。

《郊墅杂赋(十六首)》主要写了什么?

这首诗是高启郊野隐居时的即兴之作,描绘春日乡间独行的所见所感,以质朴笔触展现乡村日常的恬淡生机,抒发诗人脱离官场、闲适自足的心境,暗含遁世避俗的隐衷。

《郊墅杂赋(十六首)》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人,洪武三年(1370年),他推辞朱元璋授予的户部右侍郎之职,辞官归乡,隐居于吴淞江畔的青丘(今江苏苏州青丘),过着耕读自适的乡居生活。《郊墅杂赋(十六首)》是其隐居期间所作的组诗,共计十六首,皆为描绘郊野日常、抒发归隐情怀的即兴之作。学界普遍认为,此诗同时暗含了明初文网严密背景下,诗人避祸远祸的隐衷。

《郊墅杂赋(十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“身贱知农事,心闲见物情”与颈联“鱼鸣风欲起,牛饭月初生”均为工整对仗,“身贱”对“心闲”、“农事”对“物情”,“鱼鸣”对“牛饭”、“风欲起”对“月初生”,词性相对、意境相合,体现了近体诗严谨的格律美感。 2. 意象营造 :诗人选取春泥、桑路、孤策、鱼、晚风、耕牛、新月等极具乡村特色的意象,以质朴无华的笔...