这首诗是高启归隐郊野时的即兴之作,以日常村居生活为核心,描绘了质朴闲适的田园图景,既写出了耕读自给的安稳自得,又暗含对时光流逝的淡淡感慨,整体基调平和超脱,尽显安贫乐道的志趣。
郊墅杂赋(十六首)
已偿输税米,未觅卖文钱。
把卷怜长日,看花愧少年。
翛然闭门处,杨柳桔槔边。
简要说明
逐句注释
居似临邛宅,耕非鄠杜田。
注释:临邛:古县名,今四川邛崃,汉代司马相如曾在此与卓文君同居营生,后世以“临邛宅”代指贫寒简陋的居处。鄠杜:鄠县(今陕西户县)与杜陵(今陕西西安东南),汉代长安附近的肥沃良田,代指显贵所有的优质田产。此句以典写境,点明居所质朴、耕地产量普通,安于乡野的平淡生活。已偿输税米,未觅卖文钱。
注释:输税米:缴纳田租税粮。卖文钱:靠撰写诗文换取报酬,指以文墨谋生。此句写已缴清赋税,无需为生计奔波,且不依赖卖文营生,保有清高自守的志趣。把卷怜长日,看花愧少年。
注释:把卷:手持书卷,指读书。怜长日:怜惜悠长的白日,形容享受闲适的读书时光。愧少年:见花开而自愧已非少年,暗含对时光流逝、少年意气不再的淡淡怅惘。翛然闭门处,杨柳桔槔边。
注释:翛(xiāo)然:无拘无束、超脱自在的样子,典出《庄子》。桔槔(gāo):古代农田灌溉用的汲水工具,依托杠杆原理取水。此句以景结情,点明隐居之处的环境:杨柳依依,桔槔静立,尽显田园闲适宁静之趣。
现代译文
我的居所简陋如司马相如的临邛旧宅,耕种的并非鄠杜那样的膏腴良田。
已经缴清了应交的租税米粮,还不曾靠卖文换取银钱度日。
手把书卷消磨悠长白日,见了盛放的繁花,暗愧自己已非当年意气风发的少年。
自在逍遥闭门隐居之处,正是杨柳依依旁立着汲水桔槔的郊野边。
创作背景
高启为明初开国诗人之首,洪武二年(1369年)被召修《元史》,次年授翰林院编修,后因不愿久居官场,辞官归隐于吴淞江畔的青丘,躬耕田园。《郊墅杂赋》是一组抒写村居生活的组诗,共十六首,此为其中之一。此时诗人脱离官场羁绊,以乡野生活为乐,诗中多记录日常琐事与自得之趣,同时流露出对官场的疏离与对清净自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,押下平一先韵,韵脚为“田、钱、年、边”,音律和谐。首联、颔联、颈联均属对精工:首联“居似”对“耕非”、“临邛宅”对“鄠杜田”;颔联“已偿”对“未觅”、“输税米”对“卖文钱”;颈联“把卷”对“看花”、“怜长日”对“愧少年”,句式整饬,对仗工整,体现了古典律诗的格律之美。
- 用典自然:诗中两处用典,“临邛宅”以司马相如的贫寒居处自况,暗合安贫乐道的志趣;“鄠杜田”以显贵良田反衬自身耕地产地的质朴,不慕权贵之意暗含其中,用典不着痕迹,与全诗意境融为一体。
- 意象与抒情结合:“杨柳”“桔槔”皆是典型的田园意象,末句以景结情,将超脱自在的心境融入具体景物之中,余味悠长。颈联“看花愧少年”则以细腻的心理活动,将闲适之中暗含的时光怅惘轻轻点出,使情感不至过于平淡,增添了诗歌的层次感。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,从日常村居的小事入手,将闲适自得的情感融于其中,既有浓厚的生活气息,又不失文学美感,体现了高启前期归隐时期清新淡雅的诗风。
常见问题
《郊墅杂赋(十六首)》的作者和朝代是什么?
《郊墅杂赋(十六首)》的作者是高启,页面按明作品展示。
《郊墅杂赋(十六首)》主要写了什么?
这首诗是高启归隐郊野时的即兴之作,以日常村居生活为核心,描绘了质朴闲适的田园图景,既写出了耕读自给的安稳自得,又暗含对时光流逝的淡淡感慨,整体基调平和超脱,尽显安贫乐道的志趣。
《郊墅杂赋(十六首)》的创作背景是什么?
高启为明初开国诗人之首,洪武二年(1369年)被召修《元史》,次年授翰林院编修,后因不愿久居官场,辞官归隐于吴淞江畔的青丘,躬耕田园。《郊墅杂赋》是一组抒写村居生活的组诗,共十六首,此为其中之一。此时诗人脱离官场羁绊,以乡野生活为乐,诗中多记录日常琐事与自得之趣,同时流露出对官场的疏离与对清净自在生活的向往。
《郊墅杂赋(十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,押下平一先韵,韵脚为“田、钱、年、边”,音律和谐。首联、颔联、颈联均属对精工:首联“居似”对“耕非”、“临邛宅”对“鄠杜田”;颔联“已偿”对“未觅”、“输税米”对“卖文钱”;颈联“把卷”对“看花”、“怜长日”对“愧少年”,句式整饬,对仗工整,体现了古典律诗的格律之美。 2. 用典自然 :诗中两处用典,“临邛宅”以司马相如...