郊墅杂赋(十六首)

· 高启

移家到渚滨,沙鸟便相亲。
地僻偏容懒,村荒却称贫。
犬随春馌女,鸡唤晓耕人。
愿得无愁事,闲眠老此身。
¤

简要说明

这首诗是高启隐居郊野时组诗《郊墅杂赋(十六首)》之一,记述了移居水滨村居后的日常见闻与心境,抒发了安于清贫闲散、愿终老田园的淡泊情怀。

逐句注释

  1. 移家到渚滨:举家搬迁至水中小洲的岸边。渚滨指水边沙洲。
  2. 沙鸟便相亲:沙滩上的水鸟不再避人,与我日渐亲近,视之为友伴。沙鸟指沙滩间的水鸟。
  3. 地僻偏容懒:地方偏僻僻静,恰好容许我闲散度日,无需应酬忙碌。
  4. 村荒却称贫:村落荒疏冷落,反倒契合我安于清贫的本心,并非真的窘迫。
  5. 犬随春馌女:春日里,家犬跟随前往田间送饭的农女往来。馌女指送饭至田间的农妇。
  6. 鸡唤晓耕人:清晨鸡鸣声声,唤醒早起出门耕田的农人。
  7. 愿得无愁事:只愿此生再无烦忧缠身。
  8. 闲眠老此身:安闲度日,终老于此村居。

现代译文

举家迁居到水洲之滨,
沙岸水鸟与我日渐亲近。
地僻恰好容我闲散度日,
村荒反倒契合清贫本心。
春日家犬随送饭农女往来,
鸡鸣唤醒晓耕的农人。
只愿此生再无烦忧,
高枕闲眠终老此生。

创作背景

高启为明初文坛“明初十才子”之首,元末战乱期间避居吴淞江畔的青丘(今江苏苏州青丘),过着耕读隐居的生活。《郊墅杂赋》十六首均为其村居时期的作品,此诗为组诗之一,记录了移居郊滨后的日常点滴与心境,体现了他厌弃世俗纷扰、安于田园的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“地僻偏容懒,村荒却称贫”与颈联“犬随春馌女,鸡唤晓耕人”均严格对仗,平仄合律,兼具形式美感与诵读节奏感。
  2. 白描手法:全诗以质朴平实的语言描绘村居日常,未用生僻典故,选取沙鸟、僻地、荒村、家犬、鸡鸣、馌女、耕人等典型田园意象,勾勒出宁静祥和的乡村生活图景,真切自然,充满生活气息。
  3. 情景交融:诗人将个人闲散淡泊的心境融入田园景物之中,由村居日常的闲适过渡到“愿得无愁事,闲眠老此身”的终老田园之愿,情感真挚自然,不显刻意雕琢。
  4. 思想内涵:诗中流露的安贫乐道、避世守拙的志趣,既源于郊居生活的真实体验,也暗含了对元末乱世的规避,以及对明初官场潜在的疏离感,体现了传统文人在乱世与治世间的精神选择。

常见问题

《郊墅杂赋(十六首)》的作者和朝代是什么?

《郊墅杂赋(十六首)》的作者是高启,页面按明作品展示。

《郊墅杂赋(十六首)》主要写了什么?

这首诗是高启隐居郊野时组诗《郊墅杂赋(十六首)》之一,记述了移居水滨村居后的日常见闻与心境,抒发了安于清贫闲散、愿终老田园的淡泊情怀。

《郊墅杂赋(十六首)》的创作背景是什么?

高启为明初文坛“明初十才子”之首,元末战乱期间避居吴淞江畔的青丘(今江苏苏州青丘),过着耕读隐居的生活。《郊墅杂赋》十六首均为其村居时期的作品,此诗为组诗之一,记录了移居郊滨后的日常点滴与心境,体现了他厌弃世俗纷扰、安于田园的志趣。

《郊墅杂赋(十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“地僻偏容懒,村荒却称贫”与颈联“犬随春馌女,鸡唤晓耕人”均严格对仗,平仄合律,兼具形式美感与诵读节奏感。 2. 白描手法 :全诗以质朴平实的语言描绘村居日常,未用生僻典故,选取沙鸟、僻地、荒村、家犬、鸡鸣、馌女、耕人等典型田园意象,勾勒出宁静祥和的乡村生活图景,真切自然,充满生活气息。 3. 情景交融 :诗人将个人...