这首五言律诗是高启的登临写景佳作,细致描摹了西涧小阁周遭清寒险峻又暗含生机的山水胜景,末句以“不敢易挥毫”的心理活动侧面烘托景致之绝,抒发了诗人对自然之美的赞叹与审慎的创作态度。
登西涧小阁
层槛构云牢,清寒洒客袍。
石棱添涧险,阁势借峰高。
风竹惊栖鸟,霜藤缒饮猱。
欲题因境胜,不敢易挥毫。
石棱添涧险,阁势借峰高。
风竹惊栖鸟,霜藤缒饮猱。
欲题因境胜,不敢易挥毫。
简要说明
逐句注释
- 层槛构云牢:层槛指多层楼阁的栏杆;构云形容楼阁高耸,仿佛搭建于云雾之间;牢为稳固貌。句意:多层栏杆的小阁稳固地架在云雾缭绕之间。
- 清寒洒客袍:清寒指山间清冷的寒气;洒意为吹拂、沾湿;客袍为诗人作为游赏者的衣袍。句意:清冷山风裹挟寒气,拂湿了游客的衣袍。
- 石棱添涧险:石棱指石头突出的嶙峋崖面;涧即西涧山间水涧。句意:棱角分明的崖石让山涧更添险峻之势。
- 阁势借峰高:阁势指小阁的高峻气势;借意为凭借。句意:小阁的挺拔气势,全借周遭峰峦的高峻得以彰显。
- 风竹惊栖鸟:风竹指山风吹拂的竹林;惊栖鸟即惊飞了枝头栖息的飞鸟。句意:山风掠过竹林,惊起了林间栖息的飞鸟。
- 霜藤缒饮猱:霜藤指经霜的藤蔓;缒(zhuì)原指以绳下坠,此处形容藤蔓垂悬崖边的姿态;猱(náo)为猿类的一种。句意:经霜的藤蔓垂挂崖畔,猿猴攀附其上饮水山涧。
- 欲题因境胜:欲题指想要题诗留念;因意为因为;境胜即景致绝佳胜绝。句意:本想在此题诗留念,只因这里的景致太过优美。
- 不敢易挥毫:不敢轻易动笔挥毫题诗;易指轻易。句意:却不敢轻易挥笔,生怕辜负了这番清奇胜境。
现代译文
多层的栏杆牢稳地架在云雾之间,
清冷的山风裹着寒意,拂湿了游者的衣袍。
嶙峋的石棱让山涧更添险峻,
小阁的高峻,全借了峰峦的挺拔才显得雄豪。
山风吹过竹林,惊飞了枝头栖宿的飞鸟,
经霜的藤蔓垂挂崖边,猿猴攀着它饮水山涧。
面对这绝佳胜境,本想题诗留念,
却不敢轻易挥毫,生怕辜负了这番清奇。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”“明初诗文三大家”之一,其山水诗多以细腻笔触描摹自然景致,寄寓闲适游赏的心境。此诗无明确创作纪年,学界一般认为是其早年居苏州期间的登临之作:彼时高启尚未卷入明初政治风波,多游历吴中山水,以诗记游赏之趣。全诗风格清俊雅丽,符合其早期山水诗的创作特点。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄粘对完全符合近体诗格律要求。颔联“石棱添涧险,阁势借峰高”与颈联“风竹惊栖鸟,霜藤缒饮猱”均为工对:颔联以“石棱”对“阁势”、“添涧险”对“借峰高”,写尽地势之险与阁势之高;颈联以“风竹”对“霜藤”、“惊栖鸟”对“缒饮猱”,动静结合描摹山间生机,对仗工整自然,无雕琢痕迹。
- 写景层次分明,由远及近:诗歌开篇从整体落笔,勾勒小阁高耸入云的全貌,继以“清寒”点出山间环境氛围;继而铺写涧石、峰峦的整体地势,再聚焦风竹、栖鸟、霜藤、饮猱的局部细节,最后收束于抒情,整体脉络清晰,由宏观到微观层层递进。
- 意象凝练,意境清奇:诗人选取“层槛”“云”“石棱”“霜藤”“饮猱”等意象,既写出山涧的险峻清冷,又以“惊栖鸟”“饮猱”增添山间生机,险中见秀、冷中含暖,营造出清峻雅致又不失灵动的山间意境。
- 侧面烘托,含蓄抒情:末两句“欲题因境胜,不敢易挥毫”并未直接赞美景致之美,而是以诗人“不敢轻易题诗”的心理活动,侧面烘托西涧小阁胜景的绝佳,将对自然的敬畏与珍视藏于含蓄笔触中,避免直白颂赞,余味悠长。
- 语言简练传神:全诗用词精准凝练,如“缒”字以绳索下坠的动态,形容霜藤垂悬的姿态,将静态藤蔓写出动态感;“惊”字活画出山风惊鸟的瞬间情态,使画面富有生机。整体语言清俊淡雅,不事堆砌,尽显白描之妙。
常见问题
《登西涧小阁》的作者和朝代是什么?
《登西涧小阁》的作者是高启,页面按明作品展示。
《登西涧小阁》主要写了什么?
这首五言律诗是高启的登临写景佳作,细致描摹了西涧小阁周遭清寒险峻又暗含生机的山水胜景,末句以“不敢易挥毫”的心理活动侧面烘托景致之绝,抒发了诗人对自然之美的赞叹与审慎的创作态度。
《登西涧小阁》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”“明初诗文三大家”之一,其山水诗多以细腻笔触描摹自然景致,寄寓闲适游赏的心境。此诗无明确创作纪年,学界一般认为是其早年居苏州期间的登临之作:彼时高启尚未卷入明初政治风波,多游历吴中山水,以诗记游赏之趣。全诗风格清俊雅丽,符合其早期山水诗的创作特点。
《登西涧小阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对完全符合近体诗格律要求。颔联“石棱添涧险,阁势借峰高”与颈联“风竹惊栖鸟,霜藤缒饮猱”均为工对:颔联以“石棱”对“阁势”、“添涧险”对“借峰高”,写尽地势之险与阁势之高;颈联以“风竹”对“霜藤”、“惊栖鸟”对“缒饮猱”,动静结合描摹山间生机,对仗工整自然,无雕琢痕迹。 2. 写景层次分明,由远及近 :诗...