游石湖

· 高启

绿杨摇曳蘸湖波,鸥鹭频惊画舫过。
《白苎》歌残风欲起,美人应怯暮寒多。

简要说明

这首七言绝句是高启纪游石湖的作品,描绘了春日石湖之上杨柳轻拂、鸥鹭惊飞的清丽景致,借《白苎》歌歇、暮寒渐起的细节,抒发了游赏途中闲适又略带清寂的细腻心绪,语言清丽自然,意境淡远雅致。

逐句注释

  1. 绿杨摇曳蘸湖波:绿杨,指初春的杨柳枝条;摇曳,轻柔摇摆的样子;蘸湖波,形容杨柳枝条低垂轻拂湖面,仿佛轻轻浸入水波之中。句意:翠绿的杨柳轻柔摇曳,柔条轻蘸湖面清波。
  2. 鸥鹭频惊画舫过:鸥鹭,泛指湖上的水鸟;频惊,频频被惊扰飞起;画舫,装饰华美的游船。句意:华丽的游船驶过湖面,频频惊起鸥鹭纷飞。
  3. 《白苎》歌残风欲起:《白苎》,即《白苎歌》,为古乐府曲名,多以吴越风物、女子情思为内容,此处代指游船上传唱的乐曲;歌残,歌声停歇;风欲起,晚风即将吹拂而起。句意:船上传唱的《白苎》歌声刚落,晚风便欲吹起。
  4. 美人应怯暮寒多:美人,此处指同游的女伴或船上的歌者;应怯,应该会感到寒冷;暮寒多,傍晚的寒气渐浓。句意:同游的美人该是怯这渐浓的暮天寒意了吧。

现代译文

翠绿杨柳轻摇,柔条轻蘸湖面清波,
画舫驶过,惊起鸥鹭频频飞躲。
《白苎》的歌声刚歇,晚风渐起,
同游的美人该是怯这暮天的清寒了。

创作背景

高启为明初著名诗人,早年曾漫游吴越一带,遍历吴中胜迹。石湖位于苏州西南,是吴越时期的著名湖景,兼具自然风光与历史人文底蕴。这首诗应为高启早期漫游苏州时,春日结伴游赏石湖所作,彼时诗人暂未入仕,以游赏山水为乐,作品记录了游湖时的所见所闻与细腻感触。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,符合近体诗基本格律(首句入韵,二、四句押韵,平仄协调),章法紧凑,四句由景及情,层次分明:前两句铺陈湖上实景,后两句转入听觉与体感,收束于细腻的情绪表达。
  2. 意象营造:全诗以“绿杨”“湖波”“鸥鹭”“画舫”等意象构成清丽的春日湖景,动静结合:杨柳摇曳、画舫驶过为动景,鸥鹭惊飞为动态细节,整体画面灵动鲜活。后两句引入“《白苎》歌”与“暮寒”,从视觉转向听觉与体感,将游赏的热闹归于沉静,为全诗增添了淡远的闲愁氛围。
  3. 用典与抒情:“《白苎》”的用典贴合石湖所在的吴越地域文化背景,以古乐府的雅致氛围提升了作品的文学性。末句采用委婉含蓄的抒情方式,不直接写自身的寒意,而是推己及人,借“美人”之怯寒传递出暮春游赏渐入佳境时的清寂之感,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言清丽自然,无刻意雕琢之迹,贴合高启“清逸俊朗”的早期诗风,以浅近的文字勾勒出江南湖山的雅致意趣。

常见问题

《游石湖》的作者和朝代是什么?

《游石湖》的作者是高启,页面按明作品展示。

《游石湖》主要写了什么?

这首七言绝句是高启纪游石湖的作品,描绘了春日石湖之上杨柳轻拂、鸥鹭惊飞的清丽景致,借《白苎》歌歇、暮寒渐起的细节,抒发了游赏途中闲适又略带清寂的细腻心绪,语言清丽自然,意境淡远雅致。

《游石湖》的创作背景是什么?

高启为明初著名诗人,早年曾漫游吴越一带,遍历吴中胜迹。石湖位于苏州西南,是吴越时期的著名湖景,兼具自然风光与历史人文底蕴。这首诗应为高启早期漫游苏州时,春日结伴游赏石湖所作,彼时诗人暂未入仕,以游赏山水为乐,作品记录了游湖时的所见所闻与细腻感触。

《游石湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,符合近体诗基本格律(首句入韵,二、四句押韵,平仄协调),章法紧凑,四句由景及情,层次分明:前两句铺陈湖上实景,后两句转入听觉与体感,收束于细腻的情绪表达。 2. 意象营造 :全诗以“绿杨”“湖波”“鸥鹭”“画舫”等意象构成清丽的春日湖景,动静结合:杨柳摇曳、画舫驶过为动景,鸥鹭惊飞为动态细节,整体画面灵动鲜活。后两句引入“...